82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장에서 .the regard for 의 의미를 알고싶어 여쭙니다.

.. 조회수 : 1,199
작성일 : 2013-07-15 18:53:32
Teaching is not a lost art, but the regard for it is a lost tradition.
라는 문장인데요. 





특히 the regard for  가 어떻게 해석되어야하는지 궁금해서 여쭤봅니다.

감사드리구요,,행복한 하루 되시길 바랍니다.^^
IP : 5.151.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.7.15 7:37 PM (36.39.xxx.137)

    teaching에 대한 존경~

  • 2. 후후
    '13.7.15 7:43 PM (211.43.xxx.4)

    가르치는 것은 사라진 예술이 아니라, 가르치는 것에 대한 존경(관심)이 사라진 전통이다.

  • 3. 원글
    '13.7.15 10:45 PM (5.151.xxx.28)

    아..정말 두분 감사드립니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
288252 안드로이드4.0.4가 2.3.7 보다 높은 버전 아녜요? 1 아이구야 2013/08/22 558
288251 유령특위’ 심재철 위원장 활동비 반납하라 4 월600만원.. 2013/08/22 856
288250 경찰 지휘부, 권은희 못마땅…일각 ‘인사조치’ 가능성도 5 승진시켜라 2013/08/22 1,392
288249 외할머니... 1 갱스브르 2013/08/22 712
288248 아이스빙빙 뭐넣으면 맛있나요? 7 매실맛나 2013/08/22 923
288247 ”MB정부 '환경주권 포기' 문건 공개하라”…파문 확산 4 세우실 2013/08/22 958
288246 권은희 수사과장님을 응원하시나요? 1 바램 2013/08/22 796
288245 열무김치 초간단으로 담는방법 없을까요 4 .. 2013/08/22 1,715
288244 ‘국정원 비호 청문회’로 국정원 사태 안 끝난다 샬랄라 2013/08/22 592
288243 불교믿는 집안 분위기는 어때요? 22 2013/08/22 6,093
288242 선풍기버리기?? 6 흔한점셋 2013/08/22 5,011
288241 미국에서 귀국시 비타민제 몇통까지 괜찮나요? 2 비타민 2013/08/22 1,082
288240 이혼하신분들.. 이혼 후 삶이 이혼전과 비교 했을때 어떠세요? 8 ... 2013/08/22 20,851
288239 어머니가 보상교환(?) 으로 스마트폰으로 바꾸셨는데 문제가 있어.. 2 아이구야 2013/08/22 1,046
288238 7살 아이가 손을 안 씻어 혼냈는데 제가 뭘 잘못한 것일까요? .. 10 .. 2013/08/22 1,546
288237 결혼까지 생각했던 사람이랑 헤어진 뒤.... 13 눈물 2013/08/22 4,439
288236 이런 저런 잡담... 1 mom822.. 2013/08/22 828
288235 결혼해서 외국에서 사시는분 있나요? 3 ... 2013/08/22 1,180
288234 얼마전 해물찜 문의드렷는데요 1 .... 2013/08/22 836
288233 방과후 플룻을 시키려고 하는데요.. 2 .... 2013/08/22 1,198
288232 무릎 아픈사람 등산 3 등산 2013/08/22 1,621
288231 나이먹을수록 못되지는걸 알면서도 바꿀생각조차 안할려해요 4 위로필요 2013/08/22 1,191
288230 서울랜드 캠핑장 어떤가요? 장비 필요할까요? 11 캠핑 2013/08/22 3,399
288229 [사설] 이집트 집단 학살의 배후 조종자 ‘악의 축’ 미국 민중의소리 2013/08/22 788
288228 영남제분 4 헐~ 2013/08/22 1,270