82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장에서 .the regard for 의 의미를 알고싶어 여쭙니다.

.. 조회수 : 1,199
작성일 : 2013-07-15 18:53:32
Teaching is not a lost art, but the regard for it is a lost tradition.
라는 문장인데요. 





특히 the regard for  가 어떻게 해석되어야하는지 궁금해서 여쭤봅니다.

감사드리구요,,행복한 하루 되시길 바랍니다.^^
IP : 5.151.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.7.15 7:37 PM (36.39.xxx.137)

    teaching에 대한 존경~

  • 2. 후후
    '13.7.15 7:43 PM (211.43.xxx.4)

    가르치는 것은 사라진 예술이 아니라, 가르치는 것에 대한 존경(관심)이 사라진 전통이다.

  • 3. 원글
    '13.7.15 10:45 PM (5.151.xxx.28)

    아..정말 두분 감사드립니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
279764 아보카도 비싼 이유 아시는 분 11 분노한다 2013/07/30 4,488
279763 아스피린 병원에서 처방 받아서 사는게 더 나을까요? 6 처방안받아도.. 2013/07/30 1,893
279762 오늘 서울 비 오나요? 3 씩씩한 나 2013/07/30 946
279761 24평에 853리터 양문형냉장고 넘 큰건가요 13 sss 2013/07/30 12,662
279760 가슴 맛사지사 어떻게 되요? ..... 2013/07/30 1,467
279759 사용하신 분들께~ 여자라면 2013/07/30 751
279758 통증없는 장염도 있나요? 1 ,, 2013/07/30 1,428
279757 마더텅 리스닝 교재 쓰시는 분 혹시 계신가요? 1 중1영어 2013/07/30 1,457
279756 턱이 너무 없으면 빈티 나지 않던가요? 31 // 2013/07/30 15,755
279755 성수기때 제주여행 다녀오신분께 여쭤봅니다 17 성수기 2013/07/30 3,602
279754 지금 생방송 오늘 아침-아내가 무서워서 집나가 사는 남편 12 룽룽 2013/07/30 4,387
279753 아기들 고등어 먹이세요? 7 생선 2013/07/30 4,031
279752 남편 정장양말 자꾸 구멍이나요 3 양말 2013/07/30 1,457
279751 아...맞벌이 돈 모으기 힘드네요 11 스쳐 지나가.. 2013/07/30 4,677
279750 사는게힘들어요 ᆞ뭐든 잘못되요ᆞ뭘 결정할때 힘들어요 ᆞ잘못될까.. 10 엄마 2013/07/30 1,932
279749 센스 문제인건지. . . 1 이건 2013/07/30 913
279748 상대적 박탈감 때문일까요. 4 2013/07/30 2,030
279747 7월 30일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 1 세우실 2013/07/30 579
279746 "'전땡' 시절에도 기자저항 있었거늘 지금은...&qu.. 3 샬랄라 2013/07/30 1,116
279745 키자니아 싸게 가는 법 갈차주세요! (미리 감사^^) ... 2013/07/30 3,384
279744 이런경우에 어떻게 하실껀가요? 1 돌직구? 2013/07/30 751
279743 유기농 배달 우유 추천해주세요~ 8 우윳빛깔 2013/07/30 1,982
279742 아침 출근 지하철에서 통화 소음 너무 싫으네여 1 출근길 2013/07/30 859
279741 제 아이는 어느대학을 갈수 있을까요 16 2013/07/30 3,367
279740 7월 30일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ 1 세우실 2013/07/30 747