계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
전혀 안비싼데요?;;;
의료 장비면 더 받아야죠.
전문 번역이면 더 비쌀텐데요.
누가 번역하는건지 싸게 받네요.
지금 말씀하신 금액은 사실 거의 최저가에 가까운 것 같은데요.
비싸게는 한 장에 십만원도 합니다.
번역 의뢰하시는 분들은 A4 한 장이다.라고만 하시는데
사실 몇 자를 기본으로 하신 것인지 알려 주셔야 해요.
참고로, 번역가격과 품질은 비레합니다.
A4 가 아니라 원고지 장당 2만원 아니에요? 너무 싼데요.
완전 싼데요....? 동사무서 서류 글자 몇개 없는 것도 2~3만원해요.
심하게 쌉니다. 그정도면 품질이 의심스러워서 안맡길것 같네요. 그런 가격은 의료 전문이 아닌 아르바이트 하는 학생 데려다 써야 나올 수 있는 금액입니다.
장당 십만원씩 맡겼는데도 오역이 나오더라구요. 전문 업체인데도 번역기 돌린거 같았어요
잘 알아보고 하세요
도움말 감사합니다.
번역업체에 맡기면 업체가 70% 가져갈 거에요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
274268 | 아들의 대학교 홈페이지에 들어갈 수가 없어요. 11 | 산마루 | 2013/07/15 | 1,545 |
274267 | 템퍼 매트리스 쓰시는분 계시나요? 사도 후회안할까요? 6 | ... | 2013/07/15 | 13,300 |
274266 | 물놀이 | 밥퍼 | 2013/07/15 | 620 |
274265 | 아래에 세상에서 가장 나쁜 엄마에 관한 글... (펑) 1 | Aquaaa.. | 2013/07/15 | 1,334 |
274264 | 첫 세부여행 문의 좀 드려요~~~ 2 | 무플절망^^.. | 2013/07/15 | 1,239 |
274263 | 일산 풍동 중학교 수준이 어떤지요? 1 | 분동 정자동.. | 2013/07/15 | 1,642 |
274262 | 아내를 무시하는 남편의 최후... | ㅇㅇ | 2013/07/15 | 2,640 |
274261 | 가방좀 찾아주세요...길가다 봤는데요. 2 | 플리즈~~ | 2013/07/15 | 1,325 |
274260 | 택배비 요즘 어떤지요? 2 | sksm | 2013/07/15 | 728 |
274259 | 혹 번역일에 종사하시는 분 11 | 일어 번역 .. | 2013/07/15 | 2,271 |
274258 | 필라테스 하신 분들께 질문.. 9 | ... | 2013/07/15 | 2,652 |
274257 | 핑클의 "루비".. 오랫만에 들으니 좋네요,.. 1 | 아들둘엄마 | 2013/07/15 | 878 |
274256 | 간통죄 어찌생각 하세요 19 | 생각 | 2013/07/15 | 2,496 |
274255 | 전두환 추징금 확정 뒤 자녀들 부동산 집중 매입 | 샬랄라 | 2013/07/15 | 821 |
274254 | (개키우시는분) 강아지 수제사료 줘보신견주님계신가요??? 4 | 사료걱정 | 2013/07/15 | 1,627 |
274253 | 거북이 후기입니다. 26 | 거북이 | 2013/07/15 | 5,093 |
274252 | (컴대기)딱딱해진 떡볶이떡 구제방법있나요? 3 | 떡볶이 | 2013/07/15 | 3,034 |
274251 | '다른 나라보다 비싸다 vs 싸다'.. 한국 통신요금 미스터리 1 | 메이저 | 2013/07/15 | 1,124 |
274250 | 술.정말 못마시는 남친..사회생활이나 잘할수 있을까요? 8 | ,^^ | 2013/07/15 | 1,456 |
274249 | ‘귀태’와 ‘노가리’ 2 | ㄴㅁ | 2013/07/15 | 1,009 |
274248 | 약쑥훈증과 당귀후기 8 | 약쑥이 좋아.. | 2013/07/15 | 3,195 |
274247 | 1600 0523 이거 어디에요? 2 | ... | 2013/07/15 | 4,578 |
274246 | 취미생활해보고싶은데 뭘해야될지ᆞᆢ 2 | 뭐하지? | 2013/07/15 | 1,084 |
274245 | ㅁ두투어 할인받는법 뭐있을까요 3 | ㅁ두투어 할.. | 2013/07/15 | 1,035 |
274244 | 혹시 냉장고 겉면에 물 흐르는 경우 경험하신 분 계신가요????.. 5 | 냉장고ㅜㅜ | 2013/07/15 | 1,600 |