계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
전혀 안비싼데요?;;;
의료 장비면 더 받아야죠.
전문 번역이면 더 비쌀텐데요.
누가 번역하는건지 싸게 받네요.
지금 말씀하신 금액은 사실 거의 최저가에 가까운 것 같은데요.
비싸게는 한 장에 십만원도 합니다.
번역 의뢰하시는 분들은 A4 한 장이다.라고만 하시는데
사실 몇 자를 기본으로 하신 것인지 알려 주셔야 해요.
참고로, 번역가격과 품질은 비레합니다.
A4 가 아니라 원고지 장당 2만원 아니에요? 너무 싼데요.
완전 싼데요....? 동사무서 서류 글자 몇개 없는 것도 2~3만원해요.
심하게 쌉니다. 그정도면 품질이 의심스러워서 안맡길것 같네요. 그런 가격은 의료 전문이 아닌 아르바이트 하는 학생 데려다 써야 나올 수 있는 금액입니다.
장당 십만원씩 맡겼는데도 오역이 나오더라구요. 전문 업체인데도 번역기 돌린거 같았어요
잘 알아보고 하세요
도움말 감사합니다.
번역업체에 맡기면 업체가 70% 가져갈 거에요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
274340 | 이런집이 있을까요? 1 | 남보다 못한.. | 2013/07/15 | 1,055 |
274339 | 양재역이나 강남역 브런치 먹을곳 추천해주세요 5 | 여울 | 2013/07/15 | 2,580 |
274338 | 이 정부의 귀태? 그건 국정원입니다 2 | 샬랄라 | 2013/07/15 | 635 |
274337 | 오로라 박영규도 하차하네요 19 | ㅇㅇ | 2013/07/15 | 10,719 |
274336 | 무지외반증 수술만은 피할수 있기를 바라면서... 2 | 음 | 2013/07/15 | 3,048 |
274335 | 건강검진 LSIL 나왔어요. 추가 검사 및 치료.. 추천해주실만.. | 서울 동대문.. | 2013/07/15 | 2,397 |
274334 | 잡월드 가려는데 만 4세이하면 체험 못하나요? 2 | 아자! | 2013/07/15 | 1,480 |
274333 | 비타민에 대해서 방송했다고 하던 데 내용이 어떤거였나요? 1 | 비타민효과 | 2013/07/15 | 964 |
274332 | 어느 야구선수 이야기 (펌) 13 | 쓰레기 | 2013/07/15 | 4,523 |
274331 | 진로적성 검사(고등) 1 | ... | 2013/07/15 | 796 |
274330 | 내년에 이사하고 싶어요.. 2 | 민지맘 | 2013/07/15 | 972 |
274329 | 동갑인데 직급 낮은 남자부하직원 어떻게 대하세요? 19 | 직장 | 2013/07/15 | 5,351 |
274328 | 여름에 냉국..좋다 이겁니다...ㅋ 6 | -_- | 2013/07/15 | 2,335 |
274327 | 건강검진 체지방 높게 나왔어요 ㅠㅠ 1 | 제이아이 | 2013/07/15 | 1,047 |
274326 | 인견소재가 천연펄프인가요 레이온인가요 3 | 궁금하다요 | 2013/07/15 | 1,981 |
274325 | 자꾸 테클 거는 사람. | 어찌해야 할.. | 2013/07/15 | 647 |
274324 | 이직을 하려는데 문제가 생겼어요 ㅠ 5 | 궁금 | 2013/07/15 | 1,323 |
274323 | 친구들이 다들 전업이 되면서 넘 좋다고만 하는데 얘네의 타고난 .. 14 | 궁금하다 | 2013/07/15 | 4,416 |
274322 | 사용후기 | 썬스프레이 | 2013/07/15 | 776 |
274321 | 15개월 아가 데리고 혼자 휴양지 여행...힘들까요? 3 | 음... | 2013/07/15 | 1,113 |
274320 | 진짜 좋은 크림 발견했는데 넘 비싸요 ㅠ 1 | dd | 2013/07/15 | 1,914 |
274319 | 마라의 죽음보고 무섭대요ㅠ.ㅠ 1 | 7살 | 2013/07/15 | 1,145 |
274318 | 19) 처음은 원래 어려운가요? 16 | 문리버 | 2013/07/15 | 7,977 |
274317 | 늦은 나이에 간호조무사 5 | 서경숙 | 2013/07/15 | 9,556 |
274316 | 부산여행이요 7 | 부산 | 2013/07/15 | 1,123 |