계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
전혀 안비싼데요?;;;
의료 장비면 더 받아야죠.
전문 번역이면 더 비쌀텐데요.
누가 번역하는건지 싸게 받네요.
지금 말씀하신 금액은 사실 거의 최저가에 가까운 것 같은데요.
비싸게는 한 장에 십만원도 합니다.
번역 의뢰하시는 분들은 A4 한 장이다.라고만 하시는데
사실 몇 자를 기본으로 하신 것인지 알려 주셔야 해요.
참고로, 번역가격과 품질은 비레합니다.
A4 가 아니라 원고지 장당 2만원 아니에요? 너무 싼데요.
완전 싼데요....? 동사무서 서류 글자 몇개 없는 것도 2~3만원해요.
심하게 쌉니다. 그정도면 품질이 의심스러워서 안맡길것 같네요. 그런 가격은 의료 전문이 아닌 아르바이트 하는 학생 데려다 써야 나올 수 있는 금액입니다.
장당 십만원씩 맡겼는데도 오역이 나오더라구요. 전문 업체인데도 번역기 돌린거 같았어요
잘 알아보고 하세요
도움말 감사합니다.
번역업체에 맡기면 업체가 70% 가져갈 거에요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
286845 | 영어학원에서 레벨수준으로 수업하는거 괜찮아요? 1 | 남매맘 | 2013/08/19 | 709 |
286844 | 카드 내역서 알아 보려면요. 2 | 카드 | 2013/08/19 | 678 |
286843 | 생중계 - 국조특위, 댓글녀 김하영, 권은희 수사과장 표창원 등.. 7 | lowsim.. | 2013/08/19 | 1,030 |
286842 | 우리나라에서 열대야 최대많은 도시가 어디인가요? 7 | 덥다 | 2013/08/19 | 1,256 |
286841 | 지인 반려견 두달정도 돌봐주었는데.. 해석좀해주셔요 14 | 서늘한바람 | 2013/08/19 | 2,781 |
286840 | 훌라후프 1 | 뱃살 | 2013/08/19 | 1,094 |
286839 | 국정원 댓글 여론조작은 부정선거 알리바이용이었다. 3 | 조작은범죄 | 2013/08/19 | 755 |
286838 | 저렴이 선크림 하나 추천하구갈게요 3 | dksk | 2013/08/19 | 2,199 |
286837 | 간호조무사..파트타임잡도 더러 있나요?? 1 | ... | 2013/08/19 | 1,495 |
286836 | 20평대 살고 있는데 남편이 BMW사재요 54 | 고민중 | 2013/08/19 | 18,432 |
286835 | 맛없는 감자..오래되면 좀 맛있어지나요? 3 | 궁금 | 2013/08/19 | 608 |
286834 | 행불가족.... 1 | 금뚝~ | 2013/08/19 | 905 |
286833 | 손가락관절 통증치료 도와주세요..~!! 4 | 통증 | 2013/08/19 | 4,540 |
286832 | 은희에서요.. ^^ 1 | ... | 2013/08/19 | 845 |
286831 | 매트리스 바꿨는데 허리가 아파요 2 | 허리 | 2013/08/19 | 9,514 |
286830 | 말이 많아지는 방법이 있나요? 9 | erica8.. | 2013/08/19 | 4,309 |
286829 | 왜 회사는 다녀도 다녀도 적응이 안될까요~~ 10 | ..... | 2013/08/19 | 1,866 |
286828 | 애기 옷 삶기 5 | tonia | 2013/08/19 | 820 |
286827 | 직장어린이집 보내는거 제욕심인가요?? 26 | 신양이 맘 | 2013/08/19 | 2,907 |
286826 | 더 페이스샵 핑거 글로스 틴트 어떤가요? | 42아짐 | 2013/08/19 | 1,186 |
286825 | 클릭만 하면 다른 사이트가 같이 떠요 2 | .... | 2013/08/19 | 1,127 |
286824 | 개학 다 했나요? 13 | . | 2013/08/19 | 1,819 |
286823 | 운동전문가?분께 질문있어요 2 | 운동 | 2013/08/19 | 935 |
286822 | 지난주 휴가다녀왔어요.. 베스트글 부탁드려요^^ 4 | 82애독자 | 2013/08/19 | 1,289 |
286821 | 지금 분당선 왕십리역에서 1 | 황당 | 2013/08/19 | 1,280 |