계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
전혀 안비싼데요?;;;
의료 장비면 더 받아야죠.
전문 번역이면 더 비쌀텐데요.
누가 번역하는건지 싸게 받네요.
지금 말씀하신 금액은 사실 거의 최저가에 가까운 것 같은데요.
비싸게는 한 장에 십만원도 합니다.
번역 의뢰하시는 분들은 A4 한 장이다.라고만 하시는데
사실 몇 자를 기본으로 하신 것인지 알려 주셔야 해요.
참고로, 번역가격과 품질은 비레합니다.
A4 가 아니라 원고지 장당 2만원 아니에요? 너무 싼데요.
완전 싼데요....? 동사무서 서류 글자 몇개 없는 것도 2~3만원해요.
심하게 쌉니다. 그정도면 품질이 의심스러워서 안맡길것 같네요. 그런 가격은 의료 전문이 아닌 아르바이트 하는 학생 데려다 써야 나올 수 있는 금액입니다.
장당 십만원씩 맡겼는데도 오역이 나오더라구요. 전문 업체인데도 번역기 돌린거 같았어요
잘 알아보고 하세요
도움말 감사합니다.
번역업체에 맡기면 업체가 70% 가져갈 거에요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
278206 | 서울쪽 피부과 추천해 주세요~ | 피부과 | 2013/07/25 | 808 |
278205 | 원목 책상 위에 2 | loving.. | 2013/07/25 | 1,404 |
278204 | 동네엄마들 싸움에 머리아파요 10 | 에긍 | 2013/07/25 | 7,482 |
278203 | 이런 아내 어떠세요? 38 | =.= | 2013/07/25 | 13,055 |
278202 | 정신과 관련 상담 보통 진료가 어떻게 이루어지나요? 1 | 우울증관련 | 2013/07/25 | 988 |
278201 | 집에서 휴가 보내기..좋은 아이디어 있으신가요? 7 | 8월 휴가 | 2013/07/25 | 4,715 |
278200 | 檢, '원전부품 증빙서류 위조' 30여개 업체 압수수색(종합) | 세우실 | 2013/07/25 | 889 |
278199 | 여기 보면 사춘기 자녀 얘기 7 | ?? | 2013/07/25 | 1,716 |
278198 | 좋은 천연염색제 뭐가 있을까요?. 3 | 염색 | 2013/07/25 | 1,350 |
278197 | 곤드레밥 양념 어떻게 만드나요? 5 | 양념장 | 2013/07/25 | 6,293 |
278196 | 남대문 안경점이요.... 2 | 안경...!.. | 2013/07/25 | 4,291 |
278195 | 이솔 화장품 쓰시는 분 계세요? 2 | 콜라보레이션.. | 2013/07/25 | 1,466 |
278194 | 남편비위맞추기 힘들어요 9 | 속상 | 2013/07/25 | 2,548 |
278193 | 떡볶이에다가 쫄면포장하면 불까요?? 3 | ㅇㅇㄴㄴ | 2013/07/25 | 1,221 |
278192 | 아토피 아이 병원가면 뭐 처방해주나요? 4 | 랄랄라 | 2013/07/25 | 1,165 |
278191 | PT 받는 날이랑 그날이 겹치면 1 | 피티 | 2013/07/25 | 1,950 |
278190 | 언어치료받는 느린아이키워요 6 | 느린아이 | 2013/07/25 | 3,022 |
278189 | 발바닥 사마귀(?)로 고생 중입니다. 5 | 여름이야기 | 2013/07/25 | 2,587 |
278188 | 어떻게 하면 마음이 편해질 수 있을까요? 2 | 불안 | 2013/07/25 | 830 |
278187 | 아이허브 유산균 1 | 자두 | 2013/07/25 | 2,356 |
278186 | 국정원 수사 경찰 "지금 댓글이 삭제..잠이 와요?&q.. 1 | 샬랄라 | 2013/07/25 | 1,042 |
278185 | 여섯살 딸아이 영어 하나도 안했는데 추천해주실만한게 있을까요? 5 | 앙이뽕 | 2013/07/25 | 1,092 |
278184 | 억울한 뺑소니...자진신고 해야할까요? 15 | ㅠㅠ | 2013/07/25 | 7,171 |
278183 | 초6여 수학의 문제점 조언 좀여... 3 | 선인장 | 2013/07/25 | 830 |
278182 | 국정감사 라이브 주소 | 증거조작 | 2013/07/25 | 857 |