계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
전혀 안비싼데요?;;;
의료 장비면 더 받아야죠.
전문 번역이면 더 비쌀텐데요.
누가 번역하는건지 싸게 받네요.
지금 말씀하신 금액은 사실 거의 최저가에 가까운 것 같은데요.
비싸게는 한 장에 십만원도 합니다.
번역 의뢰하시는 분들은 A4 한 장이다.라고만 하시는데
사실 몇 자를 기본으로 하신 것인지 알려 주셔야 해요.
참고로, 번역가격과 품질은 비레합니다.
A4 가 아니라 원고지 장당 2만원 아니에요? 너무 싼데요.
완전 싼데요....? 동사무서 서류 글자 몇개 없는 것도 2~3만원해요.
심하게 쌉니다. 그정도면 품질이 의심스러워서 안맡길것 같네요. 그런 가격은 의료 전문이 아닌 아르바이트 하는 학생 데려다 써야 나올 수 있는 금액입니다.
장당 십만원씩 맡겼는데도 오역이 나오더라구요. 전문 업체인데도 번역기 돌린거 같았어요
잘 알아보고 하세요
도움말 감사합니다.
번역업체에 맡기면 업체가 70% 가져갈 거에요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
278148 | 샤브향 스타일 피클 만드는 방법은? 2 | 더워요 | 2013/07/25 | 1,166 |
278147 | 남편 여름 정장바지 집에서 세탁해도 될까요? 3 | ㅇㅇ | 2013/07/25 | 18,690 |
278146 | 아이허브에서 구매한 루테리 유산균 분유에 타 먹여도 되나요? 1 | 궁금 | 2013/07/25 | 4,273 |
278145 | 4대보험이 없는 회사 말이에요. 2 | 궁금 | 2013/07/25 | 2,265 |
278144 | 뻑뻑한 열쇠구멍은 어떻게 하죠? 9 | 해리 | 2013/07/25 | 2,833 |
278143 | 낮에 걸을만한가요? | 석촌호수 | 2013/07/25 | 468 |
278142 | 좌골신경통은 못 고치나요? 2 | 사무실 | 2013/07/25 | 1,951 |
278141 | 박범계 의원 속이 시원하네요~ 20 | 댓글국정조사.. | 2013/07/25 | 2,269 |
278140 | 꽃보다 할배 공짜로 보는 방법 없나요? 6 | 전부유료네 | 2013/07/25 | 2,879 |
278139 | [원전]원전에서 초고농도 방사능 수증기…日 비상 9 | 참맛 | 2013/07/25 | 1,301 |
278138 | 공항면세점이요? 3 | 처음 | 2013/07/25 | 873 |
278137 | 제가 이기적이고 극개인주의인가요? 시댁관련. 84 | 토마토 | 2013/07/25 | 15,870 |
278136 | 급)임재범 콘서트 가는데요~ 13 | 좋은 자리 | 2013/07/25 | 1,842 |
278135 | 전두환 부부 이 와중에.. 하룻밤 280만원짜리 리조트 예약 8 | 참맛 | 2013/07/25 | 3,292 |
278134 | 국제중 부정입학을 열렬히 비난하던 그녀 4 | 그녀의분노 | 2013/07/25 | 2,239 |
278133 | 생리끝나면 꼭 질염이 오시는분들 3 | 어오 | 2013/07/25 | 15,641 |
278132 | 사랑과전쟁에 나오는 최영완이라는 분 7 | 미묘하다 | 2013/07/25 | 2,936 |
278131 | 혹시 약사분이나 혹은 이런 증상 아시는분 있나요??ㅠㅠ 5 | 또띠야 | 2013/07/25 | 1,978 |
278130 | 20년 넘게 쓴 전자렌지 모서리에서 빛이새어나와 1 | 전자렌지문의.. | 2013/07/25 | 1,082 |
278129 | 초1 야마하 피아노 어떤 모델 사야죠? 1 | 야마하 | 2013/07/25 | 2,148 |
278128 | 새누리당의 ‘특명’… 박범계 의원의 입을 막아라 1 | 샬랄라 | 2013/07/25 | 1,341 |
278127 | 노트북 원산지 1 | 스노피 | 2013/07/25 | 760 |
278126 | 에어컨 공기청정기능? 1 | .... | 2013/07/25 | 13,113 |
278125 | 애들데리고어디갈때 혼자다니시나요? 3 | ㅋㅋ | 2013/07/25 | 810 |
278124 | 거짓말하는 아들. 중2 .무슨 벼슬하니? 4 | 이제다시 | 2013/07/25 | 1,791 |