계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
전혀 안비싼데요?;;;
의료 장비면 더 받아야죠.
전문 번역이면 더 비쌀텐데요.
누가 번역하는건지 싸게 받네요.
지금 말씀하신 금액은 사실 거의 최저가에 가까운 것 같은데요.
비싸게는 한 장에 십만원도 합니다.
번역 의뢰하시는 분들은 A4 한 장이다.라고만 하시는데
사실 몇 자를 기본으로 하신 것인지 알려 주셔야 해요.
참고로, 번역가격과 품질은 비레합니다.
A4 가 아니라 원고지 장당 2만원 아니에요? 너무 싼데요.
완전 싼데요....? 동사무서 서류 글자 몇개 없는 것도 2~3만원해요.
심하게 쌉니다. 그정도면 품질이 의심스러워서 안맡길것 같네요. 그런 가격은 의료 전문이 아닌 아르바이트 하는 학생 데려다 써야 나올 수 있는 금액입니다.
장당 십만원씩 맡겼는데도 오역이 나오더라구요. 전문 업체인데도 번역기 돌린거 같았어요
잘 알아보고 하세요
도움말 감사합니다.
번역업체에 맡기면 업체가 70% 가져갈 거에요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
274935 | 양파 얼려도 되나요? 6 | ... | 2013/07/16 | 8,142 |
274934 | 어이 없는 착시 현상 ^^ 1 | ㅇㅇ | 2013/07/16 | 803 |
274933 | 오로라 공주 매니저 인기 많나요 23 | oo | 2013/07/16 | 2,565 |
274932 | 우와 진짜 맛없네요..우리동네 또***치킨 17 | .. | 2013/07/16 | 2,812 |
274931 | 꽃보다 할배에서....이서진이 지하철에서 백일섭 눈치... 4 | 콩 | 2013/07/16 | 5,906 |
274930 | 입냄새 1 | ... | 2013/07/16 | 2,058 |
274929 | 까나리액젓과 멸치액젓 그리고 참치액젓 ....용도가 같나요 ??.. 3 | 늙은 자취생.. | 2013/07/16 | 6,083 |
274928 | 양배추물 후기 8 | 우우욱 | 2013/07/16 | 13,239 |
274927 | 스마트폰 으로. 카스 1 | 카스 | 2013/07/16 | 936 |
274926 | 이이제이 이작가와 김용민의 야매현대인물사 4 | 뒷담화? | 2013/07/16 | 1,111 |
274925 | 님의 아들은 어떤 아들이길 바라시나요 7 | ..... | 2013/07/16 | 1,922 |
274924 | 사과 없는데 배만 넣어도 맛있을까요? 6 | 배추김치 | 2013/07/16 | 874 |
274923 | 목동 초6들 영어학원 어디 다니나요? 1 | ᆞᆞ | 2013/07/16 | 1,305 |
274922 | [전문]서울시, 노량진 배수지 수몰 사고 공식입장 발표 4 | 세우실 | 2013/07/16 | 1,439 |
274921 | 요즘은 왜이리 팔다리 부러뜨리는 장면이 많이 나올까요 | 영화 | 2013/07/16 | 627 |
274920 | 이 놈의 식빵 10 | 네모난몸매 | 2013/07/16 | 3,410 |
274919 | 원룸 방에서 하수구 냄새가 나요 5 | ..... | 2013/07/16 | 5,537 |
274918 | 정치현안에 침묵하는 박근혜, '아버지' 비판엔 LTE급 대응? 12 | 0Ariel.. | 2013/07/16 | 1,385 |
274917 | 현관 디지털도어록이 늦게 반응해요 7 | 이상함 | 2013/07/16 | 1,094 |
274916 | (내용펑하고 답글달아요)너무 무리해서 저축하는 걸까요?? 우울해.. 27 | 에휴,, | 2013/07/16 | 9,470 |
274915 | 맛있는 치킨 추천해주세요!! 6 | 치킨 | 2013/07/16 | 1,171 |
274914 | 탱자나무로 대들보를 삼은 나라 3 | 샬랄라 | 2013/07/16 | 842 |
274913 | 컴퓨터만 보고있으니 고양이가 말걸어요. 3 | 보티첼리블루.. | 2013/07/16 | 1,431 |
274912 | 프랑스 살거나 잘 아는 82님..세탁세제 좀 알려주세요.. 1 | ... | 2013/07/16 | 1,277 |
274911 | 임신 초기인데 4 | 임신맘들 | 2013/07/16 | 1,043 |