82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영 모르겠는 영어 문장

어려움 조회수 : 847
작성일 : 2013-07-12 23:36:19

이해가 안되는 영어 문법 좀 알려 주시면 고맙겠습니다.

Republicans in the House of Representive backed away on Friday from a fiscal clash

with President Obama next month that could have risked a government default and chaos

in financial markets, shifting to a new, less aggressive stance.

대충,  하원의 공화당원들은 다음달  있을, 정부를 지급불능 사태와 혼돈에 빠뜨릴 위험이 있는

오바마 대통령과의 재정문제 충돌에서 한발짝 뒤로 물러서, 좀 더 덜 공격적인 자세로 입장을 바꿨다..는

뜻인 것 같은데요. that could have risked 가 fiscal clash를 수식해주는 구절인데..

이처럼 아직 일어나지 않은 미래의 사실에 대해서도 현재 완료형을 쓸 수 있나요?

영어 고수님들의 댓글 고대합니다.

 

IP : 180.228.xxx.117
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.7.12 11:44 PM (223.62.xxx.38)

    가까운미래

  • 2. ..
    '13.7.12 11:56 PM (180.228.xxx.117)

    고맙습니다.
    가까운 미래는 현재와 같은 취급해서 현재 완료형을 쓸 수 있군요..
    영문법책 한권 읽어 떼야할 텐데... ㅠㅠ

  • 3. 희야
    '13.7.13 1:40 AM (218.38.xxx.30)

    미래아녜요
    가정법과거완료입니다 '~할수도 있었던'이라고 해석되죠
    현재완료가 미래완료를 대신하는 것은 시간이나 조건의 부사절에서입니다
    미래조동사를 떼어버리니 현재가 미래를 대신하는것처럼

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
273609 턱관절이 아프면 어느 과로 가야 하나요? 9 쐬주반병 2013/07/13 5,782
273608 40대 후반 무겁지않는 가방 추천 부탁드려요! 7 백만년만에 2013/07/13 3,085
273607 김나영씨 금발 잘어울리네요 맛있는 티비.. 2013/07/13 1,084
273606 오늘 초복인데 뭐 드실거에요 9 닭한마리 2013/07/13 1,930
273605 지금 가평 날씨 어떤가요? 5 아카시아74.. 2013/07/13 2,406
273604 개털 때문에 침구청소기 추천 좀 부탁드려요. 2 아줌마 2013/07/13 2,756
273603 옻칠 도마 어떤가요 1 ... 2013/07/13 1,130
273602 성신여대 근처 맛집 알려주세요. 3 빛나는무지개.. 2013/07/13 1,510
273601 한마디 했어요 42 락스에게 2013/07/13 13,571
273600 핏플랍 모델마다 사이즈가 다르네요 23 크랜베리 2013/07/13 13,688
273599 누가 책임져야 합니까? 샬랄라 2013/07/13 756
273598 최근에 우울증 환자, 치매 초기 너무 많아졌어요. 7 보티첼리블루.. 2013/07/13 3,367
273597 김용민 막말칼럼] '귀태' 파문서 드러난 박정희 실루엣 2 이플 2013/07/13 1,401
273596 60세이후라도 임대소득이 있으면 국민연금납부하는건가요? 5 국민연금 2013/07/13 3,751
273595 올리브유 생으로 못먹겠어요 5 드레싱 2013/07/13 2,011
273594 제습기 좋네요 16 이주라도 좋.. 2013/07/13 3,036
273593 조국의 표절이 심각한 건 6개월병역특례와 연관 있기때문이랍니다... 9 조국교수병역.. 2013/07/13 2,335
273592 서울 맛있는 갈비탕집 어디있나요? 10 막내이모 2013/07/13 2,651
273591 저도 안방쓰고싶어요 31 인나장 2013/07/13 11,649
273590 나타샤 멀쩡(?)하고 근사했던 상남자 시절 2 지못미런 2013/07/13 2,682
273589 김치냉장고 놓인 바닥 면에 물이 흐르는데 이거 고장난 건가요? 1 김치냉장고 2013/07/13 2,823
273588 덴마크 다이어트 5일차인데 넘 어지러워 힘들어요 6 평생 숙원 2013/07/13 3,523
273587 캐나다 세일중이라는데 살게 뭐 있을까요? ㄱㄴ 2013/07/13 923
273586 박근혜판 "지금은 곤란하다 기다려 달라" .. 13 .... 2013/07/13 2,044
273585 유부남은 2가지 부류가 있어요. 7 잔잔한4월에.. 2013/07/13 24,739