82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영 모르겠는 영어 문장

어려움 조회수 : 847
작성일 : 2013-07-12 23:36:19

이해가 안되는 영어 문법 좀 알려 주시면 고맙겠습니다.

Republicans in the House of Representive backed away on Friday from a fiscal clash

with President Obama next month that could have risked a government default and chaos

in financial markets, shifting to a new, less aggressive stance.

대충,  하원의 공화당원들은 다음달  있을, 정부를 지급불능 사태와 혼돈에 빠뜨릴 위험이 있는

오바마 대통령과의 재정문제 충돌에서 한발짝 뒤로 물러서, 좀 더 덜 공격적인 자세로 입장을 바꿨다..는

뜻인 것 같은데요. that could have risked 가 fiscal clash를 수식해주는 구절인데..

이처럼 아직 일어나지 않은 미래의 사실에 대해서도 현재 완료형을 쓸 수 있나요?

영어 고수님들의 댓글 고대합니다.

 

IP : 180.228.xxx.117
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.7.12 11:44 PM (223.62.xxx.38)

    가까운미래

  • 2. ..
    '13.7.12 11:56 PM (180.228.xxx.117)

    고맙습니다.
    가까운 미래는 현재와 같은 취급해서 현재 완료형을 쓸 수 있군요..
    영문법책 한권 읽어 떼야할 텐데... ㅠㅠ

  • 3. 희야
    '13.7.13 1:40 AM (218.38.xxx.30)

    미래아녜요
    가정법과거완료입니다 '~할수도 있었던'이라고 해석되죠
    현재완료가 미래완료를 대신하는 것은 시간이나 조건의 부사절에서입니다
    미래조동사를 떼어버리니 현재가 미래를 대신하는것처럼

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
273569 울산 성민이 사건 아세요? 부탁 좀 드려요.. 7 ........ 2013/07/13 4,699
273568 나이들수록 식사양을 줄여야 된다고 하는데.. 5 @@ 2013/07/13 2,816
273567 보험 청구말인데요~~ 6 알려주세요 2013/07/12 1,336
273566 교포랑 만남없이 교제?!...조언 좀...ㅠㅠ 31 hey 2013/07/12 5,897
273565 지금 남편이 회식중인데 카톡이 오네요.. 2013/07/12 1,703
273564 뜬금없는 질문, 빵 왜 드세요 ? 21 ..... 2013/07/12 3,335
273563 신애라가 적출수술을 한거에요? 13 2013/07/12 16,453
273562 출발지에서 비행기 안타서 표 다시 사야했던 엄마의 후기 2 해결 2013/07/12 1,956
273561 영 모르겠는 영어 문장 3 어려움 2013/07/12 847
273560 내일부터 PT 받는데 심각한 고민이 있어요.. ㅜ.ㅜ 8 ... 2013/07/12 3,607
273559 해외여행 한달갈때 12 있잖아요 2013/07/12 3,183
273558 케익이나 머핀 인터넷이나 서울배달해주는곳 없나요 1 닥터리드 2013/07/12 792
273557 내일 촛불집회 갈겁니다 5 분노 2013/07/12 810
273556 아이유는 회복이 안되나봐요... 18 밀빵 2013/07/12 13,095
273555 “나의 스무살은 ‘국정원 투쟁’으로 기억될 것” 4 샬랄라 2013/07/12 1,156
273554 뒤에서 보면 아줌마... 1 aa 2013/07/12 1,033
273553 엄마들,,모임이란것이,, 3 허망하다. 2013/07/12 2,916
273552 강아지가 갑자기 먼지를 먹어요 1 ... 2013/07/12 3,329
273551 6 학년 여자애들 키 공유해요 6 6 학년 2013/07/12 1,440
273550 김태형 진짜 절대미각이네요 8 ㄷㄷㄷ 2013/07/12 4,234
273549 나도 제습기 대열에 동참하다... 4 꿉꿉한거 싫.. 2013/07/12 1,487
273548 마음 의지할 곳... 1 ... 2013/07/12 912
273547 장농안 퀴퀴한 냄새 잡았어요 6 호박고양이 2013/07/12 29,244
273546 급질 컴터해킹 프로그램 질문입니다 1 까밀라 2013/07/12 560
273545 변비면 체중 증가하나요? 1 포비 2013/07/12 3,883