82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이글에서 in 기간을 어떻게 해석해야 할까요?

.. 조회수 : 1,060
작성일 : 2013-07-12 18:51:24
보통 in 기간하면 ~이 지나서 ,후에로 해석했는데요
이글에서는 그렇데 해석하면 어색해서 여쭤봅니다.

Figures from the council of Mortgage Lenders show that the number of newly advanced buy-to-let mortgages during 2012 reached its highest level in four years, with 136,900 loans issued of which half were remortgages.

에서 in four years 를 어떻게 해석해야할까요.

감사드립니다. 

IP : 5.151.xxx.28
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.7.12 6:59 PM (14.36.xxx.83)

    4년간, 4년동안 으로 해석합니다.

  • 2. 여기서는
    '13.7.12 6:59 PM (221.143.xxx.237)

    4년의 "기간 내에"라고 보아야 할 것 같아요. 즉 2012의 4년 전부터 따져서 가장 최고치를 기록.

  • 3. ..
    '13.7.12 7:05 PM (175.197.xxx.96)

    4년이내의 기간동안. 2012년의 수치가 지난 4년 이래로 최고 수치란 뜻.

  • 4. ^^
    '13.7.12 7:07 PM (5.151.xxx.28)

    똑똑하신 82 님들 덕분에 의문이 풀렸어요.
    정말 감사드립니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
285944 갈비뼈 안이 아픈데 어느 병원 가야하는지 알려주세요 2 점점아파요ㅠ.. 2013/08/16 1,893
285943 8월 16일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/08/16 464
285942 이완용, 안중근, 그리고 백선엽 3 샬랄라 2013/08/16 1,241
285941 냉동실 일년된오디가 하얗게 됐네요 오디 2013/08/16 700
285940 호텔침대에 오줌을 쌌어요 29 ... 2013/08/16 49,184
285939 가정법률변호사 상담받아보신분계신가요? 1 일산 2013/08/16 735
285938 허리길고 다리짧지만,키큰사람은 어떻게 옷입어야하나요 3 요롱이 2013/08/16 2,218
285937 친구의 4대강 사업 '양심고백'... "모두 사기였다&.. 2 샬랄라 2013/08/16 1,930
285936 무슨 병이 있는걸까요? 6 병원 2013/08/16 1,823
285935 운동 잘 아시는 님들 3 근육 2013/08/16 735
285934 pt 하시는 분들 봐주세요~ 6 다이어트 2013/08/16 1,891
285933 82처럼 익명게시판으로 유명한 사이트를 알고 싶어요 1 익명 2013/08/16 1,311
285932 병원 추천 좀... 가슴부분이 아파서요.. 1 핑크돼지 2013/08/16 721
285931 번개vs개코 우꼬살자 2013/08/16 620
285930 이런 젊은이들도 있네요 1 ?? 2013/08/16 1,227
285929 진돗개는 반드시 진돗개용 사료만 먹어야하나요 6 코코 2013/08/16 4,260
285928 빌려준돈 9 고민 2013/08/16 2,267
285927 노점 할머니 단속 대신 물건 다 사주고 돌려보낸 경찰 5 숨은천사들 2013/08/16 2,794
285926 대한민국 말아먹는 ‘보수’ 1 샬랄라 2013/08/16 824
285925 요즘면허따려면 얼마나 드나요 ㅇㅇ 2013/08/16 453
285924 파혼하는거 많이 흠이겠죠? 22 푸퐁 2013/08/16 8,278
285923 스마트폰 꼭 사야 하나요 22 없는 사람 2013/08/16 2,643
285922 MBC, 영향력 0.7% · 신뢰도 0.5% '굴욕' 1 샬랄라 2013/08/16 1,097
285921 장염 1 .. 2013/08/16 691
285920 새벽 한시넘었는데 공사소음! 6 식신너부리 2013/08/16 1,675