82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어문장좀 봐주세요

.. 조회수 : 995
작성일 : 2013-07-10 15:52:07
Sometimes I wish I were working as a pilot on this AK plane.
전 가끔 AK비행기에서 조종사로서 근무하면 좋겠다는 생각을 해요
영작 -영어문법좀 봐주세요. 맞는 문장인가요?
고수님 울 중3아이 시험문제였어요
IP : 112.148.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.7.10 3:54 PM (203.242.xxx.19)

    네 맞는거 같은데요?

  • 2. 원글
    '13.7.10 3:55 PM (112.148.xxx.226)

    감사합니다

  • 3. 맞습니다
    '13.7.10 4:31 PM (124.198.xxx.127)

    맞는 문장입니다.
    위 ㅁㅁㅁㅁ님의 문장이라면, Sometimes I wish I had been working...이래야죠.

  • 4. 아이쿠
    '13.7.10 4:31 PM (203.226.xxx.21)

    I wish 는 현재 사실에서 일어나지 않는 즉 실제와 반대 상황을 가정합니다. 회화에서는 Was 쓰기도 하지만 were가 맞구요.
    맞는 문장입니다^^

  • 5. for
    '13.7.11 5:29 AM (67.40.xxx.49)

    가정법 시제는 문법에 맞게 했고요 on this AK plane 이라는게 조금 어색해보여요. 뜻이 특정한 비행기를 (보잉 747 같은 특정 aircraft) 말하는 건가요? 아니면 AK 항공사를 말하는 건가요? 만약 항공사를 말하고자 한다면 pilot for AK Airlines 처럼 for 를 쓰는게 좀 더 자연스럽습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
276227 가구 도움 절실 절실요 사노라면 2013/07/11 1,334
276226 정말 믿을만한 봉사단체(NGO) 없나요? 3 opus 2013/07/11 2,274
276225 포스용지 (롤) 모에 쓸까요? 1 pos종이 2013/07/11 1,098
276224 용종제거 하고 나면 힘드나요.. 3 혹시 2013/07/11 2,420
276223 청소년상담이 필요해요 3 학부모 2013/07/11 1,302
276222 7월 11일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/07/11 965
276221 제수 부침개,냉장보관 괜찮나요? 3 몰라서 2013/07/11 1,524
276220 결혼하신 분들께 여쭤봅니다(수정) 29 후루룩 2013/07/11 3,830
276219 고속버스터미널상가 몇시에 문 열까요? 6 .. 2013/07/11 1,526
276218 시애틀 2 Sleepl.. 2013/07/11 1,807
276217 은행요.. 1 김가 2013/07/11 1,073
276216 7월 11일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/07/11 939
276215 미숫가루 냉장보관 해야 할까요? 5 .. 2013/07/11 10,785
276214 나라가 법치주의가 무너져어요,, 13 코코넛향기 2013/07/11 1,826
276213 중1 공부 뭐가 문제일까요? 10 여름 2013/07/11 2,243
276212 시월드와 친하신 분 들 너무 부러워요 15 힘들다 2013/07/11 2,918
276211 7월 11일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2013/07/11 999
276210 절대절대 시드니 공항 면세점에서 사시지 마세요!! 5 뿔났어요 2013/07/11 22,358
276209 아침마다 출근길에 매입보는남자.맘에드는데 얼케할까요?ㅜ 19 ㅠㅠ 2013/07/11 4,102
276208 초6 기말평균 73 어찌해야할까요.. 5 매니아 2013/07/11 2,031
276207 애정촌 짝 남자 6호 6 ㅋㅋ 2013/07/11 2,547
276206 자기생각만 옳은,대화 안되는 성격 대처법 알려주세요 4 푸른 2013/07/11 2,239
276205 세입자 이런거 요구해도 되나요? 9 붕어빵마미 2013/07/11 2,740
276204 시간이 지날수록 화가 나요ㅠㅠ 9 하아 2013/07/11 3,317
276203 굿모닝^^ 7 여러분 2013/07/11 1,530