82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장좀 봐주세요

.. 조회수 : 747
작성일 : 2013-07-10 15:52:07
Sometimes I wish I were working as a pilot on this AK plane.
전 가끔 AK비행기에서 조종사로서 근무하면 좋겠다는 생각을 해요
영작 -영어문법좀 봐주세요. 맞는 문장인가요?
고수님 울 중3아이 시험문제였어요
IP : 112.148.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.7.10 3:54 PM (203.242.xxx.19)

    네 맞는거 같은데요?

  • 2. 원글
    '13.7.10 3:55 PM (112.148.xxx.226)

    감사합니다

  • 3. 맞습니다
    '13.7.10 4:31 PM (124.198.xxx.127)

    맞는 문장입니다.
    위 ㅁㅁㅁㅁ님의 문장이라면, Sometimes I wish I had been working...이래야죠.

  • 4. 아이쿠
    '13.7.10 4:31 PM (203.226.xxx.21)

    I wish 는 현재 사실에서 일어나지 않는 즉 실제와 반대 상황을 가정합니다. 회화에서는 Was 쓰기도 하지만 were가 맞구요.
    맞는 문장입니다^^

  • 5. for
    '13.7.11 5:29 AM (67.40.xxx.49)

    가정법 시제는 문법에 맞게 했고요 on this AK plane 이라는게 조금 어색해보여요. 뜻이 특정한 비행기를 (보잉 747 같은 특정 aircraft) 말하는 건가요? 아니면 AK 항공사를 말하는 건가요? 만약 항공사를 말하고자 한다면 pilot for AK Airlines 처럼 for 를 쓰는게 좀 더 자연스럽습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
285859 "박근혜 잘못, 닉슨보다 100배 크다" 5 뉴스 2013/08/15 1,299
285858 사람은 변하나요? 7 ... 2013/08/15 2,053
285857 아기 돌상에 복숭아 올리면 안되나요? 7 .... 2013/08/15 3,114
285856 박근혜 여론지지율 80.6 % 49 대단한지지율.. 2013/08/15 3,670
285855 루이비통 페이보릿 5 히나리 2013/08/15 2,537
285854 영어캠프 내 왕따 문제 어떻게 할까요. 5 지혜를 구합.. 2013/08/15 1,869
285853 결혼비용 아들이 딸의 3배...... 25 .. 2013/08/15 4,643
285852 알파 아크릴물감 빨,노,파 기본 삼원색 고르는법 좀 알려주세요 2 그림 2013/08/15 1,096
285851 30일된신생아가 쇼파에서 떨어졌어요 13 2013/08/15 6,399
285850 생중계 - 광복절, 국정원 규탄 촛불집회 1 lowsim.. 2013/08/15 756
285849 이*트에 태양초고추라고 커다란 봉투있던데 7 .. 2013/08/15 1,104
285848 박그네가 여자라도 참 야무지게 20 이와중에 2013/08/15 2,678
285847 지금 모두 다음으로 접속해보세요 7 //////.. 2013/08/15 1,993
285846 전주 아직 많이 더운가요? 3 앨리 2013/08/15 953
285845 진짜 정말 재미없네요 5 kbs 일일.. 2013/08/15 2,150
285844 매실 담근 통 뚜껑에 흰 피지같은거 벌레일까요? 3 2013/08/15 1,725
285843 맛없는 메론은 어떻게 처치해야할까요? 9 멜론 2013/08/15 10,923
285842 4,50대가 보수로 돌아섰다는거 안믿겨요 20 개명박그네 2013/08/15 2,666
285841 근성있는 아이로 키우려면, 일단 인생을 사랑하게 해야 (펌) 3 ..... 2013/08/15 2,311
285840 길냥이 문의 드릴께요 15 ... 2013/08/15 1,149
285839 독신 나이많은 미혼여성을 위한 82사이트같은데 아시는데 있으세요.. 1 ㄷㄴ 2013/08/15 2,362
285838 오늘이 제일 더운거 같아요 3 ... 2013/08/15 1,561
285837 아침 베스트글에 부부끼리 키스글 보니... 5 더워용. 2013/08/15 3,144
285836 올해 고추가루 어디서 사야하나 19 걱정 2013/08/15 3,432
285835 컴맹입니다. 도와 주세요. ㅠ.ㅠ 1 알리자린 2013/08/15 666