82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장좀 봐주세요

.. 조회수 : 747
작성일 : 2013-07-10 15:52:07
Sometimes I wish I were working as a pilot on this AK plane.
전 가끔 AK비행기에서 조종사로서 근무하면 좋겠다는 생각을 해요
영작 -영어문법좀 봐주세요. 맞는 문장인가요?
고수님 울 중3아이 시험문제였어요
IP : 112.148.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.7.10 3:54 PM (203.242.xxx.19)

    네 맞는거 같은데요?

  • 2. 원글
    '13.7.10 3:55 PM (112.148.xxx.226)

    감사합니다

  • 3. 맞습니다
    '13.7.10 4:31 PM (124.198.xxx.127)

    맞는 문장입니다.
    위 ㅁㅁㅁㅁ님의 문장이라면, Sometimes I wish I had been working...이래야죠.

  • 4. 아이쿠
    '13.7.10 4:31 PM (203.226.xxx.21)

    I wish 는 현재 사실에서 일어나지 않는 즉 실제와 반대 상황을 가정합니다. 회화에서는 Was 쓰기도 하지만 were가 맞구요.
    맞는 문장입니다^^

  • 5. for
    '13.7.11 5:29 AM (67.40.xxx.49)

    가정법 시제는 문법에 맞게 했고요 on this AK plane 이라는게 조금 어색해보여요. 뜻이 특정한 비행기를 (보잉 747 같은 특정 aircraft) 말하는 건가요? 아니면 AK 항공사를 말하는 건가요? 만약 항공사를 말하고자 한다면 pilot for AK Airlines 처럼 for 를 쓰는게 좀 더 자연스럽습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
280531 임신했는데 배를 따스하게 하는 방법 2 방법 2013/08/01 2,225
280530 직장 상사님이 주변에 괜찮은 여자 소개시켜달라 하시는데 고민이요.. 4 82쿡님들안.. 2013/08/01 2,154
280529 김치에 생강 안들어가도 될까요? 4 수퍼도 닫고.. 2013/08/01 1,605
280528 고현정이 왜 눈길을 끄는지 이제 알겠어요.. 29 --- 2013/08/01 19,653
280527 잠 못 이루시는 분들 많으신가요? 5 ... 2013/08/01 1,403
280526 오늘 설국열차 두 번 보았습니다 21 샬랄라 2013/08/01 6,848
280525 설국열차 미국에서도 개봉했나요? 1 봉준호퍈 2013/08/01 4,240
280524 무릎에 이물질이 느껴진다는데 어느병원에 가야하나요? 2 마루코 2013/08/01 858
280523 커피싸가지 심지호씨도 장가갔어요. 10 ^^ 2013/08/01 4,619
280522 장거리 연애중에 다툼.. 2 어찌해야.... 2013/08/01 2,141
280521 재즈 좋아하시는지요? 4 부산늠 2013/08/01 932
280520 한강 자전거코스 어디부근이 제일 좋은가요? 자전거 2013/08/01 804
280519 갑자기 세면대하고 바닥하수구가 막혔어요 3 해라쥬 2013/08/01 1,123
280518 성재기님 감사합니다 5 오유펌 2013/08/01 2,636
280517 다운받을노래추천해주세요 4 8090 2013/08/01 814
280516 칡즙요 2 로사 2013/08/01 1,523
280515 피부암 조직검사 하려면 어느 과에 가야하나요? 1 궁금이 2013/08/01 6,599
280514 도배 안하면 후회할까요? 5 24 2013/08/01 2,120
280513 천주교 광주대교구 사제·수도자 505명 시국선언,8월 1일에는 .. 6 우리는 2013/08/01 1,439
280512 라디오스타 너무 재미없어졌네요- - 5 게스트상관없.. 2013/08/01 2,660
280511 설국열차 5글자 후기 6 소감 2013/08/01 4,259
280510 길냥이 후기 4 네버엔딩 2013/08/01 1,388
280509 효소가 설탕덩어리라고 한 그 교수 말이죠 34 zzz 2013/08/01 13,018
280508 너무 심한 욕설이 머릿속에서 사라지지 않아요. 4 고민 2013/08/01 1,899
280507 대입수시는 3학년 1학기 성적까지만 4 보나요? 2013/07/31 1,728