82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장좀 봐주세요

.. 조회수 : 747
작성일 : 2013-07-10 15:52:07
Sometimes I wish I were working as a pilot on this AK plane.
전 가끔 AK비행기에서 조종사로서 근무하면 좋겠다는 생각을 해요
영작 -영어문법좀 봐주세요. 맞는 문장인가요?
고수님 울 중3아이 시험문제였어요
IP : 112.148.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.7.10 3:54 PM (203.242.xxx.19)

    네 맞는거 같은데요?

  • 2. 원글
    '13.7.10 3:55 PM (112.148.xxx.226)

    감사합니다

  • 3. 맞습니다
    '13.7.10 4:31 PM (124.198.xxx.127)

    맞는 문장입니다.
    위 ㅁㅁㅁㅁ님의 문장이라면, Sometimes I wish I had been working...이래야죠.

  • 4. 아이쿠
    '13.7.10 4:31 PM (203.226.xxx.21)

    I wish 는 현재 사실에서 일어나지 않는 즉 실제와 반대 상황을 가정합니다. 회화에서는 Was 쓰기도 하지만 were가 맞구요.
    맞는 문장입니다^^

  • 5. for
    '13.7.11 5:29 AM (67.40.xxx.49)

    가정법 시제는 문법에 맞게 했고요 on this AK plane 이라는게 조금 어색해보여요. 뜻이 특정한 비행기를 (보잉 747 같은 특정 aircraft) 말하는 건가요? 아니면 AK 항공사를 말하는 건가요? 만약 항공사를 말하고자 한다면 pilot for AK Airlines 처럼 for 를 쓰는게 좀 더 자연스럽습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
280179 포털만 열면 박그네가 휴가 떠난내용이 메인으로 보이네요 3 ,,, 2013/07/31 679
280178 7월 31일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2013/07/31 695
280177 ...... 전 엄마입니다.. 6 coty 2013/07/31 2,237
280176 자식 낳고 후회한단 글보고 2 2013/07/31 2,274
280175 일본 방사능카톡... 4 타임라인 2013/07/31 1,559
280174 아파트 팔 때 대출 만땅 끼워서라도 집 비워놓는게 낫겠죠?? 6 EarlyB.. 2013/07/31 2,031
280173 며느리에게 우등상장을 수여했습니다.^^ 15 시엄마 2013/07/31 3,638
280172 친정언니가 이혼했는데 ... 6 .. 2013/07/31 4,802
280171 젖몸살이 없음 젖이 안도는건가요? 1 ㅁㅁ 2013/07/31 1,886
280170 처분을 내리고 일을해야하는데 고민만해요 1 고민만 2013/07/31 763
280169 EM 원산지를 아시는지요? 19 토착미생물 2013/07/31 5,981
280168 짧은 성재기 추모동영상..... 7 남자들의시선.. 2013/07/31 1,464
280167 오피스텔 암막커튼 효과 6 독립만세 2013/07/31 7,878
280166 안내상 설경구 6 .. 2013/07/31 4,793
280165 예술을 탐닉하는 남자, 설명하는 남자 스윗길 2013/07/31 1,292
280164 실리트 실라간 미니맥스 냄비셋트 1 실리트 2013/07/31 1,838
280163 이 새벽에..저 차였어요... 4 .. 2013/07/31 3,596
280162 샌들 편한 브랜드 추천해주세요 2 아팡 2013/07/31 2,017
280161 샌디에고 잘 아시는 분 9 여행 2013/07/31 2,048
280160 미술전시회 뭐가 좋을까요? 3 중학생아이 2013/07/31 724
280159 전영록 딸 보람이... 16 ,,, 2013/07/31 13,386
280158 최정원 고부스캔들 보면서 민망 또 민망 5 와~~미치겠.. 2013/07/31 11,482
280157 용산참사를 덮기위해서 강호순 연쇄살인사건을 적극 활용한것 아셨어.. 3 국민티비라디.. 2013/07/31 2,524
280156 남편... 어디까지 참아주고 사세요? 12 ... 2013/07/31 4,242
280155 집에서 아픈 사람 돌아가실 경우 3 장마 2013/07/31 7,269