82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장좀 봐주세요

.. 조회수 : 746
작성일 : 2013-07-10 15:52:07
Sometimes I wish I were working as a pilot on this AK plane.
전 가끔 AK비행기에서 조종사로서 근무하면 좋겠다는 생각을 해요
영작 -영어문법좀 봐주세요. 맞는 문장인가요?
고수님 울 중3아이 시험문제였어요
IP : 112.148.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.7.10 3:54 PM (203.242.xxx.19)

    네 맞는거 같은데요?

  • 2. 원글
    '13.7.10 3:55 PM (112.148.xxx.226)

    감사합니다

  • 3. 맞습니다
    '13.7.10 4:31 PM (124.198.xxx.127)

    맞는 문장입니다.
    위 ㅁㅁㅁㅁ님의 문장이라면, Sometimes I wish I had been working...이래야죠.

  • 4. 아이쿠
    '13.7.10 4:31 PM (203.226.xxx.21)

    I wish 는 현재 사실에서 일어나지 않는 즉 실제와 반대 상황을 가정합니다. 회화에서는 Was 쓰기도 하지만 were가 맞구요.
    맞는 문장입니다^^

  • 5. for
    '13.7.11 5:29 AM (67.40.xxx.49)

    가정법 시제는 문법에 맞게 했고요 on this AK plane 이라는게 조금 어색해보여요. 뜻이 특정한 비행기를 (보잉 747 같은 특정 aircraft) 말하는 건가요? 아니면 AK 항공사를 말하는 건가요? 만약 항공사를 말하고자 한다면 pilot for AK Airlines 처럼 for 를 쓰는게 좀 더 자연스럽습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
276520 성균관대 출신 계신지요. ㅠ 5 ... 2013/07/21 3,275
276519 삼성동에 한솔아파트 살기 어떤가요? 1 263세대 2013/07/21 2,011
276518 옥수수수염차 끓일려고 하는데요 3 에헴 2013/07/21 1,291
276517 영화 다운 1 영화자막 2013/07/21 668
276516 인간의 조건 보니 아침부터 수박을 먹던데 21 수박 2013/07/21 20,317
276515 불교 동화는 없을까요? 9 2013/07/21 905
276514 82쿡에서 쪽지 보내기는 어떻게 보내나요 1 방실방실 2013/07/21 694
276513 너무 짜게됐어요 ㅠ 익으면 좀 나을까요? 4 배추김치 2013/07/21 1,029
276512 회계사 하다가 약사하는 경우는 6 2013/07/21 4,865
276511 9월 가족여행 어디가 좋을까요? 4 생각만으로도.. 2013/07/21 1,658
276510 어제 결혼의 여신 스토리 쫌 1 궁금해~ 2013/07/21 1,371
276509 해병대캠프...어떻게 생각해야할까요? 2 잔잔한4월에.. 2013/07/21 1,100
276508 결혼의 여신 always요~~~ 2 ^^ 2013/07/21 2,259
276507 코스트코 파마산 치즈(Parmesan-Romano) 뭐해먹어야 .. 10 저도 치즈질.. 2013/07/21 8,456
276506 고등 과학 좀 가르쳐주세요. 물어볼데가 없어서요. 10 저기 2013/07/21 1,470
276505 k5색상 봐주세요 5 어려워 2013/07/21 1,248
276504 해외 여행갈때 현지에서 조심할점은 무엇일까요? 효롱이 2013/07/21 573
276503 요즘 빵순이가 됐어요 2 2013/07/21 1,504
276502 코스트코 모짜렐라 생치즈 사보신분? 5 2013/07/21 3,568
276501 저도 정말 운전할 수 있는 날이 올까요? 11 걱정 2013/07/21 2,440
276500 계란흰자거품 쉽게 내는법 5 도전 2013/07/21 3,246
276499 시아버님 돌아가셨는데 애들도 함께 지켜야하는지요.. 51 2013/07/21 27,960
276498 놀이터에서 동생들과 노는 3학년 남자아이 5 ㅇㄴㄹㅇ 2013/07/21 1,649
276497 lte요금 무서워서 14 ㄴㄴ 2013/07/21 3,442
276496 [불자님들께만..]지장경과 법화경이 뭔가요??? 4 다 믿사옵니.. 2013/07/21 1,940