82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장좀 봐주세요

.. 조회수 : 746
작성일 : 2013-07-10 15:52:07
Sometimes I wish I were working as a pilot on this AK plane.
전 가끔 AK비행기에서 조종사로서 근무하면 좋겠다는 생각을 해요
영작 -영어문법좀 봐주세요. 맞는 문장인가요?
고수님 울 중3아이 시험문제였어요
IP : 112.148.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.7.10 3:54 PM (203.242.xxx.19)

    네 맞는거 같은데요?

  • 2. 원글
    '13.7.10 3:55 PM (112.148.xxx.226)

    감사합니다

  • 3. 맞습니다
    '13.7.10 4:31 PM (124.198.xxx.127)

    맞는 문장입니다.
    위 ㅁㅁㅁㅁ님의 문장이라면, Sometimes I wish I had been working...이래야죠.

  • 4. 아이쿠
    '13.7.10 4:31 PM (203.226.xxx.21)

    I wish 는 현재 사실에서 일어나지 않는 즉 실제와 반대 상황을 가정합니다. 회화에서는 Was 쓰기도 하지만 were가 맞구요.
    맞는 문장입니다^^

  • 5. for
    '13.7.11 5:29 AM (67.40.xxx.49)

    가정법 시제는 문법에 맞게 했고요 on this AK plane 이라는게 조금 어색해보여요. 뜻이 특정한 비행기를 (보잉 747 같은 특정 aircraft) 말하는 건가요? 아니면 AK 항공사를 말하는 건가요? 만약 항공사를 말하고자 한다면 pilot for AK Airlines 처럼 for 를 쓰는게 좀 더 자연스럽습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
276351 요즘읽은 책 1 추천 해주세.. 2013/07/20 1,027
276350 에어컨 제습도 냉방만큼 전기세 나와요? 8 2013/07/20 5,245
276349 요즘은 교직과목 이수를 아무나 못하나요?? 12 교직과목 2013/07/20 2,298
276348 고1 수학영어 5등급이라네요 14 등급 2013/07/20 3,793
276347 꿀꿀한날에 귀요미송 보세요 ^^ 1 딸뽐부~ 2013/07/20 689
276346 대치동 문과논술 오늘 찾아가보려구요. 8 형식적 2013/07/20 1,745
276345 일상적인 미국영화 1 긍정777 2013/07/20 1,085
276344 무말랭이. 3 먹느냐마느냐.. 2013/07/20 1,089
276343 부산에서 촛불문화제 ,콘서트 하네요. 신나요 4 생중계 2013/07/20 916
276342 오븐에 심겹살 구우려면 몇분 돌이면 되나요? 7 돼지 2013/07/20 1,750
276341 회계사들 성과급 많이받나요? .. 2013/07/20 1,414
276340 82는 정말 잘 사는 사람들이 많은거 같아요 25 -- 2013/07/20 9,872
276339 이불솜이요.. 면봉을 구입.. 2013/07/20 867
276338 5000짜리 전세집 살면서 600넘는 가방이 대수인지 70 ..... 2013/07/20 15,751
276337 치료포함 임플란트 2개에 825만원 부르더군요 16 치과 2013/07/20 3,514
276336 아직 만 이틀도 지나지 않았네요. 3 태안 2013/07/20 1,123
276335 왜 그럴까요 5 하우어 2013/07/20 760
276334 덥고 짜증 폭발하는 토요일 ㅜㅜ 1 손님 2013/07/20 1,262
276333 작가 오정희-한강-나카가미 노리 2 도토리 2013/07/20 1,291
276332 옆에 체지방 10킬로뺐단 글에서 비타민 C.. 4 궁금녀 2013/07/20 3,263
276331 중국 면산/ 태항산 여행자 2013/07/20 5,167
276330 유학생 두신 맘들 ~ USA 유학생 사이트 공유해요 유학생엄마 2013/07/20 1,067
276329 시어머니...(본문 지웁니다) 8 둥이둥이 2013/07/20 2,528
276328 정글의 법칙 김병만 보면 드는 생각.... 11 2013/07/20 4,588
276327 스캔들에서 조재현이 신은경 아들 납치해서 자기가 키우는건가요? 4 ... 2013/07/20 3,174