82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장좀 봐주세요

.. 조회수 : 744
작성일 : 2013-07-10 15:52:07
Sometimes I wish I were working as a pilot on this AK plane.
전 가끔 AK비행기에서 조종사로서 근무하면 좋겠다는 생각을 해요
영작 -영어문법좀 봐주세요. 맞는 문장인가요?
고수님 울 중3아이 시험문제였어요
IP : 112.148.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.7.10 3:54 PM (203.242.xxx.19)

    네 맞는거 같은데요?

  • 2. 원글
    '13.7.10 3:55 PM (112.148.xxx.226)

    감사합니다

  • 3. 맞습니다
    '13.7.10 4:31 PM (124.198.xxx.127)

    맞는 문장입니다.
    위 ㅁㅁㅁㅁ님의 문장이라면, Sometimes I wish I had been working...이래야죠.

  • 4. 아이쿠
    '13.7.10 4:31 PM (203.226.xxx.21)

    I wish 는 현재 사실에서 일어나지 않는 즉 실제와 반대 상황을 가정합니다. 회화에서는 Was 쓰기도 하지만 were가 맞구요.
    맞는 문장입니다^^

  • 5. for
    '13.7.11 5:29 AM (67.40.xxx.49)

    가정법 시제는 문법에 맞게 했고요 on this AK plane 이라는게 조금 어색해보여요. 뜻이 특정한 비행기를 (보잉 747 같은 특정 aircraft) 말하는 건가요? 아니면 AK 항공사를 말하는 건가요? 만약 항공사를 말하고자 한다면 pilot for AK Airlines 처럼 for 를 쓰는게 좀 더 자연스럽습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
273685 개털 때문에 침구청소기 추천 좀 부탁드려요. 2 아줌마 2013/07/13 2,739
273684 옻칠 도마 어떤가요 1 ... 2013/07/13 1,116
273683 성신여대 근처 맛집 알려주세요. 3 빛나는무지개.. 2013/07/13 1,499
273682 한마디 했어요 43 락스에게 2013/07/13 13,556
273681 핏플랍 모델마다 사이즈가 다르네요 23 크랜베리 2013/07/13 13,675
273680 누가 책임져야 합니까? 샬랄라 2013/07/13 743
273679 최근에 우울증 환자, 치매 초기 너무 많아졌어요. 7 보티첼리블루.. 2013/07/13 3,356
273678 김용민 막말칼럼] '귀태' 파문서 드러난 박정희 실루엣 2 이플 2013/07/13 1,383
273677 60세이후라도 임대소득이 있으면 국민연금납부하는건가요? 5 국민연금 2013/07/13 3,740
273676 올리브유 생으로 못먹겠어요 5 드레싱 2013/07/13 2,000
273675 제습기 좋네요 16 이주라도 좋.. 2013/07/13 3,025
273674 조국의 표절이 심각한 건 6개월병역특례와 연관 있기때문이랍니다... 9 조국교수병역.. 2013/07/13 2,318
273673 서울 맛있는 갈비탕집 어디있나요? 10 막내이모 2013/07/13 2,639
273672 저도 안방쓰고싶어요 31 인나장 2013/07/13 11,640
273671 나타샤 멀쩡(?)하고 근사했던 상남자 시절 2 지못미런 2013/07/13 2,669
273670 김치냉장고 놓인 바닥 면에 물이 흐르는데 이거 고장난 건가요? 1 김치냉장고 2013/07/13 2,738
273669 덴마크 다이어트 5일차인데 넘 어지러워 힘들어요 6 평생 숙원 2013/07/13 3,502
273668 캐나다 세일중이라는데 살게 뭐 있을까요? ㄱㄴ 2013/07/13 908
273667 박근혜판 "지금은 곤란하다 기다려 달라" .. 13 .... 2013/07/13 2,032
273666 유부남은 2가지 부류가 있어요. 7 잔잔한4월에.. 2013/07/13 24,708
273665 네이버밴드탈퇴하면 가입한 사람들에게 탈퇴라고 떠나요? 혼자좋아 2013/07/13 19,254
273664 애슐리에서 생일파티한다는데 할인등 이용하는 방법좀 알려주세.. 5 중딩딸 2013/07/13 3,272
273663 핸드폰대리가입 22 2013/07/13 538
273662 남대문시장투어 7 울내미 2013/07/13 2,201
273661 주말 아침은 보통 몇 시쯤 드시나요? (중/고딩 있는 집) 6 주말 2013/07/13 1,460