82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

잠도 안 오고 ..영어 한마디 여쭤요

새벽영어 조회수 : 1,002
작성일 : 2013-07-09 05:27:20

외국 어디선가 기차에 뭔 큰 일이 일어나서 사람이 많이 죽었다는데..

runaway train은 정확히 어떤 상황에 있는 열차를 말하는 것인가요?

사전에는 그냥 폭주기관차라고 나와 있던데 폭주기관차라면 무지막지 고속으로 달려가는 기차를

말하는 것 아닌가요? 여기에는 어울리지 않는 해석같은데요.

탈선한 기차는 derailed train이라고 한다니까 탈선한 기차는 아니 것 같고요...

IP : 180.228.xxx.117
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. heavenly1
    '13.7.9 5:29 AM (158.184.xxx.4)

    runaway train은 제동이 안되는 기차라고 이해하면 됩니다.

  • 2. ...
    '13.7.9 5:33 AM (180.228.xxx.117)

    아~ 그거군요..
    그렇다면 브레키 고장나서 내리막길 저 혼자 내닫는 차는 a runaway car ?
    고맘습니다

  • 3. oops
    '13.7.9 5:42 AM (121.175.xxx.80)

    러너웨이란 낱말이 일정한 제어나 틀을 벗어나 통제불가능한 상태를 이르는 말이죠.^^

  • 4. ,,,
    '13.7.9 5:47 AM (116.126.xxx.142)

    관계없는 이야기지만 영화 폭주기관차도 있어요 한번 보세요 영화평이 좋아요

  • 5. 정겹네요 ㅋ
    '13.7.9 7:41 AM (121.165.xxx.189)

    브레키....ㅎㅎㅎㅎ 울 할머니 생각난당 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
274378 이소라가 말한 손발톱 헤어에 좋은 약이 모에요? 7 동동이 2013/07/12 3,031
274377 지금 햇빛맑은지역어디에요? 거기로 가려구요 8 지금 2013/07/12 1,128
274376 아놔~후배동료한테 뭐라고 해줄까요? 6 어쩔 2013/07/12 1,106
274375 친정엄마가 미국시민권을 땄어요---가족초청이민 그리고 뭘 준비할.. 7 --- 2013/07/12 3,128
274374 출산 후 해외주재원 언제쯤 나가는게 좋을까요? 4 vvv 2013/07/12 1,526
274373 젠세 놓은집에 세들어사는세입자들쌍둥이만낳네요. 4 집 2013/07/12 1,403
274372 에효...동서복도 지지리 없지.. 12 맏며늘 2013/07/12 3,911
274371 교생실습 29세 여교사와 17세 남학생 불타는 사랑이 가능할까요.. 9 호박덩쿨 2013/07/12 4,667
274370 자가용없는 가족에게 추천할 여행지~~ 14 부탁 2013/07/12 2,218
274369 오이고추...된장말구 고추장 양념은 어떻게 만드나요? 요리 2013/07/12 1,011
274368 귀태말 잘못 썼다가.. 초대형 폭풍 37 鬼胎 2013/07/12 4,497
274367 전두환 비자금, 주유소사업으로 '세탁' 의혹 3 세우실 2013/07/12 956
274366 막달임산부인데 응급실가도되나요? 5 aa 2013/07/12 1,257
274365 족욕 명현 현상일까요? 2 사과나무를 2013/07/12 2,899
274364 열무김치 살려주세요 8 열무김치가짜.. 2013/07/12 1,103
274363 화장실 검은 곰팡이 답이 없나요? 4 습한날 2013/07/12 5,861
274362 파*바*트에서 파는 단팥빵 사먹지 마세요. 38 빵 2013/07/12 14,819
274361 저에게는 궁금맘 2013/07/12 687
274360 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오늘따라 왜자꾸 ㅋㅋㅋㅋ 52 생각할수록 2013/07/12 10,171
274359 대전 전민동 엑스포상가 몇 시까지 여나요? 1 대전 2013/07/12 1,143
274358 지성피부 얼굴에 아무것도 안바르는것 어찌생각하세요? 7 킁 2013/07/12 10,757
274357 요즘 아파트 거래가 좀 되나요? 4 ge 2013/07/12 2,016
274356 점점 아내가 아닌 엄마가 되가는 거 같습니다. 9 흠냐 2013/07/12 2,732
274355 3G폰 어디서 사야되나요? 4 핸드폰 2013/07/12 905
274354 키톡에 광고스멜... 10 키톡 2013/07/12 1,848
< 55921 55922 55923 55924 55925 55926 55927 55928 55929 55930 >> 이전 자유게시판
게시판 검색