외국 어디선가 기차에 뭔 큰 일이 일어나서 사람이 많이 죽었다는데..
runaway train은 정확히 어떤 상황에 있는 열차를 말하는 것인가요?
사전에는 그냥 폭주기관차라고 나와 있던데 폭주기관차라면 무지막지 고속으로 달려가는 기차를
말하는 것 아닌가요? 여기에는 어울리지 않는 해석같은데요.
탈선한 기차는 derailed train이라고 한다니까 탈선한 기차는 아니 것 같고요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
잠도 안 오고 ..영어 한마디 여쭤요
새벽영어 조회수 : 983
작성일 : 2013-07-09 05:27:20
IP : 180.228.xxx.117
5 개의 댓글이 있습니다.
1. heavenly1
'13.7.9 5:29 AM (158.184.xxx.4)runaway train은 제동이 안되는 기차라고 이해하면 됩니다.
2. ...
'13.7.9 5:33 AM (180.228.xxx.117)아~ 그거군요..
그렇다면 브레키 고장나서 내리막길 저 혼자 내닫는 차는 a runaway car ?
고맘습니다3. oops
'13.7.9 5:42 AM (121.175.xxx.80)러너웨이란 낱말이 일정한 제어나 틀을 벗어나 통제불가능한 상태를 이르는 말이죠.^^
4. ,,,
'13.7.9 5:47 AM (116.126.xxx.142)관계없는 이야기지만 영화 폭주기관차도 있어요 한번 보세요 영화평이 좋아요
5. 정겹네요 ㅋ
'13.7.9 7:41 AM (121.165.xxx.189)브레키....ㅎㅎㅎㅎ 울 할머니 생각난당 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 278171 | 아이허브에서 구매한 루테리 유산균 분유에 타 먹여도 되나요? 1 | 궁금 | 2013/07/25 | 4,274 |
| 278170 | 4대보험이 없는 회사 말이에요. 2 | 궁금 | 2013/07/25 | 2,266 |
| 278169 | 뻑뻑한 열쇠구멍은 어떻게 하죠? 9 | 해리 | 2013/07/25 | 2,845 |
| 278168 | 낮에 걸을만한가요? | 석촌호수 | 2013/07/25 | 469 |
| 278167 | 좌골신경통은 못 고치나요? 2 | 사무실 | 2013/07/25 | 1,952 |
| 278166 | 박범계 의원 속이 시원하네요~ 20 | 댓글국정조사.. | 2013/07/25 | 2,271 |
| 278165 | 꽃보다 할배 공짜로 보는 방법 없나요? 6 | 전부유료네 | 2013/07/25 | 2,882 |
| 278164 | [원전]원전에서 초고농도 방사능 수증기…日 비상 9 | 참맛 | 2013/07/25 | 1,305 |
| 278163 | 공항면세점이요? 3 | 처음 | 2013/07/25 | 875 |
| 278162 | 제가 이기적이고 극개인주의인가요? 시댁관련. 84 | 토마토 | 2013/07/25 | 15,875 |
| 278161 | 급)임재범 콘서트 가는데요~ 13 | 좋은 자리 | 2013/07/25 | 1,843 |
| 278160 | 전두환 부부 이 와중에.. 하룻밤 280만원짜리 리조트 예약 8 | 참맛 | 2013/07/25 | 3,294 |
| 278159 | 국제중 부정입학을 열렬히 비난하던 그녀 4 | 그녀의분노 | 2013/07/25 | 2,240 |
| 278158 | 생리끝나면 꼭 질염이 오시는분들 3 | 어오 | 2013/07/25 | 15,642 |
| 278157 | 사랑과전쟁에 나오는 최영완이라는 분 7 | 미묘하다 | 2013/07/25 | 2,938 |
| 278156 | 혹시 약사분이나 혹은 이런 증상 아시는분 있나요??ㅠㅠ 5 | 또띠야 | 2013/07/25 | 1,980 |
| 278155 | 20년 넘게 쓴 전자렌지 모서리에서 빛이새어나와 1 | 전자렌지문의.. | 2013/07/25 | 1,084 |
| 278154 | 초1 야마하 피아노 어떤 모델 사야죠? 1 | 야마하 | 2013/07/25 | 2,148 |
| 278153 | 새누리당의 ‘특명’… 박범계 의원의 입을 막아라 1 | 샬랄라 | 2013/07/25 | 1,344 |
| 278152 | 노트북 원산지 1 | 스노피 | 2013/07/25 | 762 |
| 278151 | 에어컨 공기청정기능? 1 | .... | 2013/07/25 | 13,114 |
| 278150 | 애들데리고어디갈때 혼자다니시나요? 3 | ㅋㅋ | 2013/07/25 | 813 |
| 278149 | 거짓말하는 아들. 중2 .무슨 벼슬하니? 4 | 이제다시 | 2013/07/25 | 1,793 |
| 278148 | 워크샵 | ,, | 2013/07/25 | 741 |
| 278147 | 그래도 믿을 만한 부동산 사이트 2 | ... | 2013/07/25 | 1,491 |