외국 어디선가 기차에 뭔 큰 일이 일어나서 사람이 많이 죽었다는데..
runaway train은 정확히 어떤 상황에 있는 열차를 말하는 것인가요?
사전에는 그냥 폭주기관차라고 나와 있던데 폭주기관차라면 무지막지 고속으로 달려가는 기차를
말하는 것 아닌가요? 여기에는 어울리지 않는 해석같은데요.
탈선한 기차는 derailed train이라고 한다니까 탈선한 기차는 아니 것 같고요...
외국 어디선가 기차에 뭔 큰 일이 일어나서 사람이 많이 죽었다는데..
runaway train은 정확히 어떤 상황에 있는 열차를 말하는 것인가요?
사전에는 그냥 폭주기관차라고 나와 있던데 폭주기관차라면 무지막지 고속으로 달려가는 기차를
말하는 것 아닌가요? 여기에는 어울리지 않는 해석같은데요.
탈선한 기차는 derailed train이라고 한다니까 탈선한 기차는 아니 것 같고요...
runaway train은 제동이 안되는 기차라고 이해하면 됩니다.
아~ 그거군요..
그렇다면 브레키 고장나서 내리막길 저 혼자 내닫는 차는 a runaway car ?
고맘습니다
러너웨이란 낱말이 일정한 제어나 틀을 벗어나 통제불가능한 상태를 이르는 말이죠.^^
관계없는 이야기지만 영화 폭주기관차도 있어요 한번 보세요 영화평이 좋아요
브레키....ㅎㅎㅎㅎ 울 할머니 생각난당 ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
276738 | 실제도 이런 일이.... 1 | 영화 노트북.. | 2013/07/22 | 1,773 |
276737 | 방금 원전 글 3 | 뭐죠 | 2013/07/22 | 1,105 |
276736 | 홀로그램우주 라는책 쇼킹이네요. 25 | ... | 2013/07/22 | 5,911 |
276735 | <중보기도> 기도가 필요하신 분 37 | ... | 2013/07/22 | 1,635 |
276734 | 구찌 가방사고 폭풍후회하고 있어요.. 18 | 뿡이 | 2013/07/22 | 29,718 |
276733 | 이런 근무조건 봐주세요 6 | ᆞᆞ | 2013/07/22 | 1,198 |
276732 | 밑에 여자도 군대 가야한다는 글... 한심하네요 11 | 흠 | 2013/07/22 | 1,524 |
276731 | 확실히 애기엄마 되니까 달라지는거 같아요. 9 | 도담이엄마 | 2013/07/22 | 2,778 |
276730 | 이사! 관악푸르지오와 남성역 두산위브 봐주세요 4 | 지키미79 | 2013/07/22 | 3,221 |
276729 | 맥도날드 베이컨토마토디럭스 버거 3 | 양파깍이 | 2013/07/22 | 1,920 |
276728 | 맛조개 맛있나요? 16 | 00 | 2013/07/22 | 5,270 |
276727 | 띠동갑 남자랑 결혼하는 거 어떻게 생각하세요? 35 | 시금치♡ | 2013/07/22 | 18,199 |
276726 | 진정한 사랑이 뭘까요? 8 | 지연 | 2013/07/22 | 2,728 |
276725 | 오븐으로 간장치킨 만들수있나요 교촌 굽네치킨? 3 | 치킨 | 2013/07/22 | 1,806 |
276724 | 스릴러물중 명작은요?ㅎ 28 | 영화 | 2013/07/22 | 3,629 |
276723 | 결혼하신분들 남편한테 막말들으면 구남친 떠오르시나요? 21 | yuyu | 2013/07/22 | 4,816 |
276722 | 영화 러스트 앤 본에 나오는 음악 중... 2 | 답답해요 | 2013/07/22 | 798 |
276721 | 고집센 연예인들 누가 있을까요? 8 | 줌마여신 | 2013/07/22 | 2,846 |
276720 | 남자형제 있으신 분들,미래에 좋은 시댁이실것 같나요? 12 | 시월드 | 2013/07/22 | 1,954 |
276719 | 출고된 지 3일 된 새차 사고시 6 | 커피조아 | 2013/07/22 | 5,804 |
276718 | 인견이 좋아요? 텐셀이 좋아요? 2 | 도깨비팬티 | 2013/07/22 | 1,974 |
276717 | 강남 휜다리교정비용 어느정도 하는지 아시는분 계세요? 1 | .. | 2013/07/22 | 4,597 |
276716 | 저는 아메리칸드림이있어요 53 | 미국 | 2013/07/22 | 8,745 |
276715 | 급)실비보험이 두개면 보상못받게 되나요? 5 | 골절 | 2013/07/22 | 5,221 |
276714 | 저 못된 딸인가봐요ㅠ엄마랑 친하게 지내는게 어색해요 5 | go | 2013/07/22 | 1,866 |