혹시 독일어 아시는분 계실까요?
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
1602197
독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM
(77.181.xxx.84)
답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM
(211.36.xxx.24)
구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ
3. ..
'13.7.8 7:39 PM
(180.69.xxx.173)
Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;
4. 그건
'13.7.8 8:43 PM
(46.127.xxx.89)
어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 272943 |
잠시뒤에 수영 가야 하는데 마음이 답답해요.... 19 |
언제쯤이나 |
2013/07/09 |
4,533 |
| 272942 |
제주공항에 아침 아홉시에 도착해요 뭘할까요? 26 |
뭘할까요? |
2013/07/09 |
4,312 |
| 272941 |
육상트랙을 8키로 걸었어요, 열량 알수있을까요? 5 |
^^ |
2013/07/09 |
1,414 |
| 272940 |
어제 너무 습해서 에어콘 제습기능 틀어왔더니 신세계네요 5 |
와우~ |
2013/07/09 |
4,926 |
| 272939 |
패키지 여행 싫어하시는 분들 계신가요? 22 |
여행 |
2013/07/09 |
3,995 |
| 272938 |
3년된 뒷베란다에 둔 매실액에 하얀게 끼는데 어떻게 해야할지.... 1 |
음 |
2013/07/09 |
1,328 |
| 272937 |
7월 9일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2013/07/09 |
465 |
| 272936 |
오로라에 연어요 .. 13 |
오로라 |
2013/07/09 |
2,623 |
| 272935 |
대명비발디서 애들이죽었네요 64 |
ᆞᆞ |
2013/07/09 |
22,511 |
| 272934 |
좌익효수라는 끔찍한 닉네임을 사용한 국정원직원에게... 5 |
... |
2013/07/09 |
928 |
| 272933 |
장마철에 젖는 신발 어떻게 말리세요? 7 |
무무 |
2013/07/09 |
1,325 |
| 272932 |
요즘 5세 남자아이들 선물 뭐가 좋나요? 7 |
dd |
2013/07/09 |
710 |
| 272931 |
수지 성희롱한 일베 16세 회원, 선처 못받는다던데.. 10 |
유훗 |
2013/07/09 |
3,331 |
| 272930 |
이상한 학부모(뭐가 문제일까요?) |
이상해 |
2013/07/09 |
1,124 |
| 272929 |
죄송하지만 수학문제 좀 풀어주세요.. 3 |
.. |
2013/07/09 |
565 |
| 272928 |
분당 미금역 초등학교, 중학교 알려주세요 5 |
분당 |
2013/07/09 |
1,426 |
| 272927 |
솜씨가 너무 없어서..결혼하면 남편이 힘들어 할꺼 같아요 8 |
.. |
2013/07/09 |
1,866 |
| 272926 |
전 나이가 드니 인간관계 모임들이 싫어집니다.. 14 |
각종모임 |
2013/07/09 |
7,235 |
| 272925 |
이런 지롤도 하네요,,,이거 믿는 사람 손들어요 2 |
ㅂㄹ ㅁㄱ |
2013/07/09 |
1,167 |
| 272924 |
서울시, "강남역 침수 불법 공사 때문… 서초구는 공사.. 2 |
강남역침수사.. |
2013/07/09 |
1,140 |
| 272923 |
장마철 제습기가 신세계네요. 8 |
..... |
2013/07/09 |
3,472 |
| 272922 |
호텔 질문입니다~ |
부릉 |
2013/07/09 |
447 |
| 272921 |
우리나라 전업이많은 이유 머가있을까요~? 31 |
슈 |
2013/07/09 |
4,250 |
| 272920 |
아들과 둘이 방학..정보 부탁드려요^^ 6 |
방학 |
2013/07/09 |
873 |
| 272919 |
어찌하면 50대가 30대 후반으로 보이나요 8 |
-_- |
2013/07/09 |
3,093 |
