독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 독일어 아시는분 계실까요?
아자,시작!! 조회수 : 917
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM (77.181.xxx.84)답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM (211.36.xxx.24)구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ3. ..
'13.7.8 7:39 PM (180.69.xxx.173)Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;4. 그건
'13.7.8 8:43 PM (46.127.xxx.89)어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 273766 | 뷔페에서...음료수나 우유 넣어놓은 투명유리 수돗꼭지 모양..... 1 | 음료 | 2013/07/10 | 1,780 |
| 273765 | 초등 4학년 학습..조언 부탁드려요. 10 | 놀래서 | 2013/07/10 | 1,982 |
| 273764 | 짐 너의목소리.. 보고계신분? 질문요~ 5 | 굽신 | 2013/07/10 | 2,251 |
| 273763 | 머리카락이 너무 빨리 자라서 돌기 직전이네요 4 | 화초 | 2013/07/10 | 1,709 |
| 273762 | 원어민 영어선생님.. 3 | ... | 2013/07/10 | 1,306 |
| 273761 | 겨드랑이 멍울이 생겼어요.어디과를 가야될까요? 4 | 갑자기 | 2013/07/10 | 2,924 |
| 273760 | 부침가루가 없어요 뭘로 대체해야하나요? 6 | .... | 2013/07/10 | 2,529 |
| 273759 | 제가 그렇게 잘못 하는걸까요? | 언제나그자리.. | 2013/07/10 | 821 |
| 273758 | 가든파이브에 있는 가구점 몇시에 문열어요? 1 | 미즈박 | 2013/07/10 | 1,161 |
| 273757 | 발리여행 숙소문의요^^ | 샴푸의요정 | 2013/07/10 | 852 |
| 273756 | 중학생들 시험 쉬웠나요? 1 | 학부모 | 2013/07/10 | 1,143 |
| 273755 | 김어준 오늘 귀국했대요!!! 15 | 꼼수 | 2013/07/10 | 2,427 |
| 273754 | 이과논술쪽으로 대학가는애들 토플필요해요? 5 | 다시한번 | 2013/07/10 | 1,200 |
| 273753 | 순천 여수 여행기 7 | 여행 | 2013/07/10 | 3,768 |
| 273752 | 수학의 정석 무료 인강 1 | 수학 | 2013/07/10 | 6,481 |
| 273751 | 요즘 TV 광고들 좀 이상하지 않나요? 6 | 내가늙었나 | 2013/07/10 | 1,748 |
| 273750 | 더울때 머리를 단발로 자르면 더 더울까요? 2 | ... | 2013/07/10 | 2,443 |
| 273749 | 한국 치안이 세계적으로 좋은 편인가요? 16 | 궁금 | 2013/07/10 | 5,719 |
| 273748 | 전남 도청 근처에 장볼 곳 알려주세요~ 2 | 급해요. | 2013/07/10 | 969 |
| 273747 | 지름신 타미힐피거 티셔츠 사면 오래입을까요? 6 | ᆞᆞ | 2013/07/10 | 2,037 |
| 273746 | 고 2모의토익 750이면 어느 수준인가요? 7 | 율리 | 2013/07/10 | 2,757 |
| 273745 | 그것이 알고싶다...제습기 2 | 사용자 | 2013/07/10 | 3,525 |
| 273744 | kimchi vs chobob 프로그램 삭제가 안되는데.. | 궁금 | 2013/07/10 | 625 |
| 273743 | 되돌려받는 거 1 | 고통 준 만.. | 2013/07/10 | 836 |
| 273742 | 서울대 인문고전 50 2 | 고전 | 2013/07/10 | 1,677 |