혹시 독일어 아시는분 계실까요?
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
1602197
독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM
(77.181.xxx.84)
답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM
(211.36.xxx.24)
구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ
3. ..
'13.7.8 7:39 PM
(180.69.xxx.173)
Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;
4. 그건
'13.7.8 8:43 PM
(46.127.xxx.89)
어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 276172 |
리복 운동화as될까요? 2 |
호랑나피 |
2013/07/19 |
4,926 |
| 276171 |
MBTI 질문 4 |
모녀지간 |
2013/07/19 |
1,397 |
| 276170 |
더운 여름 시원한 블라우스 신세계 발견했어요... 2 |
.. |
2013/07/19 |
2,001 |
| 276169 |
손목이 안좋은데... 전동칫솔 어떨까해서요.. 1 |
질문글 |
2013/07/19 |
820 |
| 276168 |
펌)교장·교사들, 사고 1시간 넘게 모른 채 밥 먹으러 가 31 |
해병대 |
2013/07/19 |
8,188 |
| 276167 |
남자 화장실 손씻기 관찰 결과 9 |
Common.. |
2013/07/19 |
3,363 |
| 276166 |
해병대캠프 실종자 5명 다 사망했네요.,. 10 |
.. |
2013/07/19 |
4,627 |
| 276165 |
전자레인지 행주살균 비법 (삶은 효과) 3 |
//////.. |
2013/07/19 |
2,467 |
| 276164 |
옷속에서 따끔거리면서 여러 군데를 물어요. 5 |
톡톡 |
2013/07/19 |
4,983 |
| 276163 |
[원전]일본은 벌써 망했습니다. 일본여행? 그저 웃지요. 54 |
참맛 |
2013/07/19 |
10,753 |
| 276162 |
세입자가 나가는 날짜와 들어오는 날짜가 다른데 4 |
부탁부탁 |
2013/07/19 |
933 |
| 276161 |
뾰루지 빨리 익게 하는 방법 있을까요..ㅜ 5 |
ᆢ |
2013/07/19 |
3,459 |
| 276160 |
방산시장도배장판인테리어이용??도와주세욤 2 |
정민맘 |
2013/07/19 |
3,082 |
| 276159 |
인터넷 전화 약정 끝나면 다달이 얼마 나오나요? |
엘지070 |
2013/07/19 |
523 |
| 276158 |
이 청년을 누가 내게 보냈을까 - 노무현 12 |
참맛 |
2013/07/19 |
2,101 |
| 276157 |
팔체질한의원 첫날가서 체질아는데 돈많이드나요?? 2 |
.. |
2013/07/19 |
6,301 |
| 276156 |
김치볶음밥 후라이팬 한가득 해서 퍼묵고 있어요. 5 |
.. |
2013/07/19 |
1,867 |
| 276155 |
해병대 캠프 구명조끼만 입었어도 살 수 있었을텐데... 8 |
........ |
2013/07/19 |
2,642 |
| 276154 |
태안 고교생 5명 실종사고는 예견됐던 인재 3 |
세우실 |
2013/07/19 |
1,747 |
| 276153 |
전기세 나왔네요. 조언해주셨던분들 감사해요! 14 |
이완코프 |
2013/07/19 |
4,741 |
| 276152 |
이동식에어컨 어떤가요? 5 |
에어컨 |
2013/07/19 |
2,306 |
| 276151 |
학원은 언제까지 두고 봐야 하는걸까요? 6 |
코뚜 |
2013/07/19 |
1,134 |
| 276150 |
시판 냉면중에서 칠갑냉면이 좋다고(성분조사해보니~) 23 |
// |
2013/07/19 |
7,914 |
| 276149 |
휴대폰 LTE와 3g 질문이예요 1 |
.... |
2013/07/19 |
975 |
| 276148 |
예체는-음악 미술 체육 1 |
고등학교 내.. |
2013/07/19 |
1,050 |
