독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 독일어 아시는분 계실까요?
아자,시작!! 조회수 : 906
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM (77.181.xxx.84)답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM (211.36.xxx.24)구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ3. ..
'13.7.8 7:39 PM (180.69.xxx.173)Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;4. 그건
'13.7.8 8:43 PM (46.127.xxx.89)어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 276396 | 유대인이 그리 악해요?? 20 | 시에나 | 2013/07/20 | 5,186 |
| 276395 | 최고의 드라마 2 | 추노 | 2013/07/20 | 1,256 |
| 276394 | 어디서 할수 있을까요? | 후원 | 2013/07/20 | 477 |
| 276393 | 설국열차 기대되네요, 봉준호 대단해요 5 | 크리스 에반.. | 2013/07/20 | 2,510 |
| 276392 | 이혼한 전 부인의 아버지 장례식 참여 여부 32 | 토요일 | 2013/07/20 | 20,911 |
| 276391 | 대구 시지에 6 | 세상에나 | 2013/07/20 | 1,133 |
| 276390 | 파리바게트 우유 평범해요 4 | .. | 2013/07/20 | 2,285 |
| 276389 | 이서진이 문자로 헤어짐 통보한것.. 일반인중에도 이런 사람 많지.. 55 | .. | 2013/07/20 | 33,025 |
| 276388 | 현대자동차 정말 너무 하군요 1 | ... | 2013/07/20 | 1,331 |
| 276387 | 돼지고기 1 | 아까워 | 2013/07/20 | 986 |
| 276386 | 요즘읽은 책 1 | 추천 해주세.. | 2013/07/20 | 1,027 |
| 276385 | 에어컨 제습도 냉방만큼 전기세 나와요? 8 | 음 | 2013/07/20 | 5,249 |
| 276384 | 요즘은 교직과목 이수를 아무나 못하나요?? 12 | 교직과목 | 2013/07/20 | 2,309 |
| 276383 | 고1 수학영어 5등급이라네요 14 | 등급 | 2013/07/20 | 3,803 |
| 276382 | 꿀꿀한날에 귀요미송 보세요 ^^ 1 | 딸뽐부~ | 2013/07/20 | 691 |
| 276381 | 대치동 문과논술 오늘 찾아가보려구요. 8 | 형식적 | 2013/07/20 | 1,749 |
| 276380 | 일상적인 미국영화 1 | 긍정777 | 2013/07/20 | 1,087 |
| 276379 | 무말랭이. 3 | 먹느냐마느냐.. | 2013/07/20 | 1,092 |
| 276378 | 부산에서 촛불문화제 ,콘서트 하네요. 신나요 4 | 생중계 | 2013/07/20 | 919 |
| 276377 | 오븐에 심겹살 구우려면 몇분 돌이면 되나요? 7 | 돼지 | 2013/07/20 | 1,750 |
| 276376 | 회계사들 성과급 많이받나요? | .. | 2013/07/20 | 1,414 |
| 276375 | 82는 정말 잘 사는 사람들이 많은거 같아요 25 | -- | 2013/07/20 | 9,875 |
| 276374 | 이불솜이요.. | 면봉을 구입.. | 2013/07/20 | 868 |
| 276373 | 5000짜리 전세집 살면서 600넘는 가방이 대수인지 70 | ..... | 2013/07/20 | 15,756 |
| 276372 | 치료포함 임플란트 2개에 825만원 부르더군요 16 | 치과 | 2013/07/20 | 3,516 |