혹시 독일어 아시는분 계실까요?
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
1602197
독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM
(77.181.xxx.84)
답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM
(211.36.xxx.24)
구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ
3. ..
'13.7.8 7:39 PM
(180.69.xxx.173)
Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;
4. 그건
'13.7.8 8:43 PM
(46.127.xxx.89)
어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 296130 |
호텔은 강아지 못데리고 가나요? 15 |
.. |
2013/09/11 |
4,725 |
| 296129 |
혼수로 가져간 10억 가까운 돈 처가 쪽에서 받아낼 수 있나요?.. 5 |
받아내야함 |
2013/09/11 |
5,227 |
| 296128 |
남동향 5층과 남서향 8층, 어떤 집이 더 나을까요? 7 |
... |
2013/09/11 |
5,166 |
| 296127 |
한의원에 단지 침을 맞으러 갔을뿐인데...ㅠ.ㅠ 18 |
보험안되는 .. |
2013/09/11 |
15,723 |
| 296126 |
수원에 유명한 안과 있나요? 4 |
안과 |
2013/09/11 |
6,543 |
| 296125 |
추석때 해가지고 갈만한 맛있는 음식 추천 부탁드려요. ^^ 4 |
며느리 |
2013/09/11 |
1,865 |
| 296124 |
사법연수생들 파면시킬 구체적인 방안을 마련해 보아요. 1 |
파면시키자 .. |
2013/09/11 |
2,208 |
| 296123 |
구청에서 재건축조합설립인가 내주면 이제 재건축시작인가요 3 |
질문 |
2013/09/11 |
1,126 |
| 296122 |
18살 딸아이의 갈비찜 14 |
맘아픈 엄마.. |
2013/09/11 |
5,261 |
| 296121 |
여자들이 많이 종사하는 직업중 5 |
ㄴㄴ |
2013/09/11 |
2,430 |
| 296120 |
박근혜 배고파 죽겠다... ? 왜? 3 |
... |
2013/09/11 |
1,722 |
| 296119 |
사법연수원 사건 |
,,,, |
2013/09/11 |
3,343 |
| 296118 |
불륜저지른 경찰 권고사직 당한경운 들은적 있는데 |
불리율리 |
2013/09/11 |
1,087 |
| 296117 |
카톡 안한다고 친구 없냐는 소리 들었어요 5 |
카톡 |
2013/09/11 |
2,829 |
| 296116 |
타이레놀이랑 나잘스프레이 같이 써도 되나요? |
........ |
2013/09/11 |
1,398 |
| 296115 |
소수점 아래 첫째 자리에서 반올림 한다......는 어떻게 하라.. 4 |
말인가요? |
2013/09/11 |
10,004 |
| 296114 |
똑똑 가게부 소문듣고 |
계획 |
2013/09/11 |
1,558 |
| 296113 |
추석은 항상 두렵지만 그래도 기대를 ~ |
냐하하항 |
2013/09/11 |
1,013 |
| 296112 |
어제 냉장보관한 꽃게 내일 먹어도 될까요? 1 |
ㅠ.ㅠ |
2013/09/11 |
1,332 |
| 296111 |
검정색조께에잘 어울리는 코디부탁해요 1 |
영우맘 |
2013/09/11 |
824 |
| 296110 |
고추가루 미국에 가져가는데요 3 |
미국가요 |
2013/09/11 |
1,234 |
| 296109 |
스마트폰 어디꺼 쓰고 싶으세요? 7 |
전쟁 |
2013/09/11 |
1,515 |
| 296108 |
현미가 상한거 같어요..ㅜ.ㅜ 7 |
까밀라 |
2013/09/11 |
4,059 |
| 296107 |
없앴던 닌텐도를 다시 사달라 애원하는데 조언 좀 부탁드려요. 6 |
게임기 |
2013/09/11 |
1,392 |
| 296106 |
15년 마티즈몰던 친정엄마 새차로 뭐가 좋을까요 13 |
어떤차 |
2013/09/11 |
2,789 |
