혹시 독일어 아시는분 계실까요?
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
1602197
독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM
(77.181.xxx.84)
답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM
(211.36.xxx.24)
구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ
3. ..
'13.7.8 7:39 PM
(180.69.xxx.173)
Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;
4. 그건
'13.7.8 8:43 PM
(46.127.xxx.89)
어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 278574 |
디에이치씨 클렌징 오일 그만쓰고 싶은데 뭘로 바꿔야 할까요 14 |
바꾸고싶어요.. |
2013/07/26 |
2,771 |
| 278573 |
연예인 이야기에요. 8 |
잡담 |
2013/07/26 |
3,966 |
| 278572 |
소금물 끓여서 했더니 익어버린.ㅠ 8 |
마늘쫑 짱아.. |
2013/07/26 |
1,671 |
| 278571 |
곰팡이 난 이불이요 6 |
이불 |
2013/07/26 |
1,470 |
| 278570 |
전노민씨는 사극을 많이 하나봐요 2 |
교육생 |
2013/07/26 |
946 |
| 278569 |
공용화장실에 비데..사용하시나요? 2 |
트라우마 |
2013/07/26 |
1,092 |
| 278568 |
혹시 몽타쥬 보셨나요? 7 |
영화 |
2013/07/26 |
1,001 |
| 278567 |
부작용없는 암치료제 DCA |
항암제로 살.. |
2013/07/26 |
1,416 |
| 278566 |
이 원피스 괜찮을까요? 한번만 봐주세요^^; 22 |
.. |
2013/07/26 |
3,104 |
| 278565 |
턱 깎눈 수술 해도 세월 지나면 그 턱이 다시 자라기도 하나요?.. 5 |
?? |
2013/07/26 |
1,678 |
| 278564 |
(수정)가지 반찬의 신세계ㅋㅋ 50 |
이히 |
2013/07/26 |
15,114 |
| 278563 |
어떤 옷차림이 세련되고 우아하고 10 |
40대 후반.. |
2013/07/26 |
5,972 |
| 278562 |
유기농계란 (방사닭 유정란?)을 고집하는 이유는 뭔가요? 11 |
계란 |
2013/07/26 |
3,373 |
| 278561 |
드라마 몬스타 보시는분? 9 |
방울방울 |
2013/07/26 |
864 |
| 278560 |
부산여행 일정 한 번 봐주세요~(조언부탁!!!) 10 |
우렁각시 |
2013/07/26 |
1,726 |
| 278559 |
자동차 충돌사고가 났는데요!! 이렇게 처리한것이 맞는지~~ 6 |
네스퀵 |
2013/07/26 |
1,329 |
| 278558 |
요거트 발효해서 드시는 분께 질문이요~ 6 |
.. |
2013/07/26 |
1,665 |
| 278557 |
인터넷유행어;;; 2 |
.... |
2013/07/26 |
722 |
| 278556 |
침대 헤드 없어도 괜챃죠? 5 |
ㅇㅇ |
2013/07/26 |
2,507 |
| 278555 |
밝은색 옷인데 짙은 옷과 입으면 하얀게 자꾸 묻어나요. 3 |
먼지 |
2013/07/26 |
601 |
| 278554 |
檢, 원세훈 前국정원장 구속기소…개인비리 수사 마무리 5 |
세우실 |
2013/07/26 |
696 |
| 278553 |
정세균 “아군 등에 칼 꽂으면서 국민 등에 안 꽂을까 22 |
새누리당 프.. |
2013/07/26 |
1,639 |
| 278552 |
속보.삼성전자 실적발표.2분기 영업이익 9.5조..헉. 4 |
,, |
2013/07/26 |
1,604 |
| 278551 |
남편분들 퇴근후 샤워 다 하시지요? 24 |
남편욕 |
2013/07/26 |
5,814 |
| 278550 |
월요일에 남해로 휴가가요. 3 |
... |
2013/07/26 |
1,557 |
