혹시 독일어 아시는분 계실까요?
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
1602197
독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM
(77.181.xxx.84)
답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM
(211.36.xxx.24)
구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ
3. ..
'13.7.8 7:39 PM
(180.69.xxx.173)
Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;
4. 그건
'13.7.8 8:43 PM
(46.127.xxx.89)
어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 278455 |
40대에 비키니는 어떻게 생각하세요? 28 |
아집과 |
2013/07/26 |
3,915 |
| 278454 |
에휴... 아파트 고민 포기하게 도와주세요~~~ 13 |
대로변 아파.. |
2013/07/26 |
2,504 |
| 278453 |
방 온도 28도면 많이 더운거 맞죠? 14 |
2 |
2013/07/26 |
3,278 |
| 278452 |
초6수학 삼각뿔 전개도 모눈종이 그리는 방법 알려주세요 3 |
수학문제하나.. |
2013/07/26 |
2,183 |
| 278451 |
간헐적 단식 4회차 (주 2회 24시간 단식) 2 |
.... |
2013/07/26 |
2,890 |
| 278450 |
김포몰안에 유니클로옆 가게 이름 아시는분 2 |
김포몰 |
2013/07/26 |
956 |
| 278449 |
연예계라는 곳이 정말 냉정한 곳이죠. 카라배후지목 조현길도 자살.. |
연예계 |
2013/07/26 |
3,708 |
| 278448 |
em으로 바퀴벌레 퇴치한다던 글있죠 1 |
... |
2013/07/26 |
3,638 |
| 278447 |
엠베스트 같은거...다른 친구랑 공유해서 봐도 되나요? 4 |
궁금 |
2013/07/26 |
2,073 |
| 278446 |
오른 손 중지에 낄 반지 추천해 주세요~ |
반지 |
2013/07/26 |
773 |
| 278445 |
호텔 온돌방에 대해 아시는 분, 부탁드려요 3 |
교포 |
2013/07/26 |
2,887 |
| 278444 |
일본 사시는 분 시외버스 에티켓 질문이요 3 |
.. |
2013/07/26 |
903 |
| 278443 |
세계최고의 환경에서 출산하는 것은 맞죠... 18 |
ㅇㅇ |
2013/07/26 |
2,924 |
| 278442 |
사춘기 막 진입한 아들의 냄새... 7 |
djaak |
2013/07/26 |
4,257 |
| 278441 |
생중계 - 국정원사건 진상규명 국정조사 특위 기관보고 - 국정원.. 1 |
lowsim.. |
2013/07/26 |
1,007 |
| 278440 |
혹시 애토미 화장품 구입할수 없을까요? 5 |
??? |
2013/07/26 |
4,253 |
| 278439 |
7월 26일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2013/07/26 |
676 |
| 278438 |
국정원 국정조사, 구체적인 답변 못하는 이유 10 |
샬랄라 |
2013/07/26 |
877 |
| 278437 |
LA가는 비행기 보잉777과 에어버스중 5 |
LA |
2013/07/26 |
1,152 |
| 278436 |
시판 식빵 믹스 가지고 계신분 2 |
지금 |
2013/07/26 |
688 |
| 278435 |
백만년 만에 남편과 영화 보러 가요 추천 해주세요 6 |
영화 |
2013/07/26 |
1,004 |
| 278434 |
너의목소리가 들려...내용이 남의 자식 데려다 키우기인가요? 20 |
잔잔한4월에.. |
2013/07/26 |
4,962 |
| 278433 |
체험학습 신청서 1 |
체험학습 신.. |
2013/07/26 |
1,223 |
| 278432 |
집에 화재보헙 드신분 계세요? 5 |
a |
2013/07/26 |
1,028 |
| 278431 |
수박 김냉맨아래 며칠 둬도 안 얼까요?? 5 |
.. |
2013/07/26 |
731 |
