독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 독일어 아시는분 계실까요?
아자,시작!! 조회수 : 904
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM (77.181.xxx.84)답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM (211.36.xxx.24)구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ3. ..
'13.7.8 7:39 PM (180.69.xxx.173)Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;4. 그건
'13.7.8 8:43 PM (46.127.xxx.89)어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 277815 | 흑마늘만들때요압력밥솥에해도되나요 4 | 흑마늘 | 2013/07/24 | 1,424 |
| 277814 | 도움 청할께요 3 | 참세상 | 2013/07/24 | 651 |
| 277813 | 초등아이 속옷에 혈흔이 비춰서요.ㅠ 9 | 어쩌나 | 2013/07/24 | 4,250 |
| 277812 | 요솜에 곰팡이가 폈어요 6 | ... | 2013/07/24 | 2,241 |
| 277811 | 망가지고 오래된 자전거는 어떻게 처리해야하나요? 3 | 알려주세요 | 2013/07/24 | 1,395 |
| 277810 | 자폐는 어떻게 확인할수 있는지요? 16 | 아 | 2013/07/24 | 8,065 |
| 277809 | 무알콜 맥주 아빠 사드렸더니 맥주 아닌지 모르시더라구요..^^ .. 8 | ... | 2013/07/24 | 2,678 |
| 277808 | 사람들이 산책로에 똥을 너무 많이 눠요 4 | 볼일은화장실.. | 2013/07/24 | 1,814 |
| 277807 | 뒷통수 납작한 분들..머리 어떻게 묶으세요? 8 | .... | 2013/07/24 | 3,572 |
| 277806 | 송파구 인테리어 4 | 도와주세요 | 2013/07/24 | 996 |
| 277805 | 졸립고 따분하고 지루한... 1 | 헬스 | 2013/07/24 | 1,007 |
| 277804 | 영어 고수님들 해석 하나만 도와주세요. 3 | 도와주세요 | 2013/07/24 | 680 |
| 277803 | 댓글 감사합니다. 9 | 40대초반 | 2013/07/24 | 943 |
| 277802 | 달맞이꽃종자유와 여성호르몬 2 | 2014제이.. | 2013/07/24 | 12,511 |
| 277801 | 보톡스 효과 없는 사람도있나요? 3 | 고민 | 2013/07/24 | 2,725 |
| 277800 | 공감 못 하는 남자랑 결혼해서 불행한 결혼생활 9 | 불행한 결혼.. | 2013/07/24 | 5,318 |
| 277799 | 아이허브 배송기간 얼마정도나 될까요? 4 | ,,, | 2013/07/24 | 1,230 |
| 277798 | 초등남아 1 | 질문 | 2013/07/24 | 757 |
| 277797 | 오션월드 수영복 꼭 입어야하나요? 5 | ^^ | 2013/07/24 | 6,495 |
| 277796 | 청포도사고 싶은데 파는곳 2 | 포도 | 2013/07/24 | 870 |
| 277795 | 매달 15만원 어찌해야할지.. 3 | 보리 | 2013/07/24 | 2,731 |
| 277794 | 영어회화 독학하는 비결 13 | 영어교사 | 2013/07/24 | 6,615 |
| 277793 | 두근두근 내 인생... 이 책 좋은가요? 8 | 김애란 | 2013/07/24 | 1,570 |
| 277792 | 오븐으로 닭요리 할때요~ 3 | 무플좌절 | 2013/07/24 | 2,092 |
| 277791 | 출판사 대표 “변희재, 혼자 고고한 척…보다못해 폭로” 27 | ㅍㅍ | 2013/07/24 | 3,808 |