독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 독일어 아시는분 계실까요?
아자,시작!! 조회수 : 909
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM (77.181.xxx.84)답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM (211.36.xxx.24)구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ3. ..
'13.7.8 7:39 PM (180.69.xxx.173)Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;4. 그건
'13.7.8 8:43 PM (46.127.xxx.89)어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 298946 | 정신과의사가 충고하는 글(궁금해하시는 분들 계셔서) 6 | 아까.. | 2013/09/21 | 5,323 |
| 298945 | 오늘의 운세 | Mimi | 2013/09/21 | 1,455 |
| 298944 | 남편허리가 40인치 이상이신분? | 뚱뚱 | 2013/09/21 | 1,170 |
| 298943 | 더러운 시어머니까는글 겪어보지 못한 사람은 공감못할듯ㅋ 37 | 더러 | 2013/09/21 | 14,051 |
| 298942 | 다이나믹듀오 노래 너무 좋네요. 3 | 좋아요 | 2013/09/21 | 1,035 |
| 298941 | 다른분이 올리셨네요.몇개더추가 ㅡ심리서적 224 | 자다깬여자 | 2013/09/21 | 18,247 |
| 298940 | 폐쇄공포증이나 무대공포증 극복이 안되나요. 3 | 바다의여신 | 2013/09/21 | 2,485 |
| 298939 | 명절에 친정가기 싫어요 6 | 딸만 있는 .. | 2013/09/21 | 3,217 |
| 298938 | 아이폰 쓰시는 분들 ios7 업데이트 하셨나요~? 30 | 앱등신 | 2013/09/21 | 2,977 |
| 298937 | 명절에 갑작스런 일로 조카 못만날경우 용돈 맡기고 오시나요? 4 | 방울이 | 2013/09/21 | 1,960 |
| 298936 | 직장인님들..직장생활 재미있으세요??? 2 | 전업주부 | 2013/09/21 | 1,577 |
| 298935 | 전지현 ...너무 아름답네요 15 | ㅎㅎ | 2013/09/21 | 5,761 |
| 298934 | 제 속에 할머니가 있어요 8 | 장미화 | 2013/09/20 | 2,514 |
| 298933 | 속독이 안 되는 장르가 있지 않나요? 4 | 음 | 2013/09/20 | 1,322 |
| 298932 | 차례끝나고 음식 안싸갔다고 한소리 들었네요 15 | 한숨쉬는 큰.. | 2013/09/20 | 5,467 |
| 298931 | 아 베를린, 아... 하정우.... 11 | 아.. | 2013/09/20 | 5,594 |
| 298930 | 헌옷 입으려면 가져가서 입으라는 5 | 1234 | 2013/09/20 | 2,183 |
| 298929 | 늘 사다달라고 부탁하는 사람 5 | 싫어라 | 2013/09/20 | 2,205 |
| 298928 | 애들 정크푸드, 패스트푸드 많이 먹으면 키 안크나요? 2 | ㅇㅇ | 2013/09/20 | 1,648 |
| 298927 | 별난시어미랑 5 | --- | 2013/09/20 | 1,530 |
| 298926 | 70개띠 어떤가요? 12 | 경술년 | 2013/09/20 | 4,153 |
| 298925 | 최고의 댓글, 최고급 배상자 금딱지 ㅋㅋㅋ 11 | 아옼ㅋㅋ | 2013/09/20 | 3,515 |
| 298924 | KBS2에서 늑대소년하네요 4 | 못보신분 | 2013/09/20 | 1,206 |
| 298923 | 루이비통 에삐 알마라는 가방 17 | 사고 싶어요.. | 2013/09/20 | 11,917 |
| 298922 | 어제 심리학 책 추천 글~~알고 계신분 있나요? 5 | 별똥별 | 2013/09/20 | 1,923 |