독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 독일어 아시는분 계실까요?
아자,시작!! 조회수 : 904
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM (77.181.xxx.84)답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM (211.36.xxx.24)구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ3. ..
'13.7.8 7:39 PM (180.69.xxx.173)Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;4. 그건
'13.7.8 8:43 PM (46.127.xxx.89)어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 276598 | 점을 보고 왔는데요 26 | 눝! | 2013/07/21 | 5,155 |
| 276597 | 해외여행 다녀오면서 지인들 선물? 19 | 고민녀 | 2013/07/21 | 6,068 |
| 276596 | 중3방학동안 2학기 선행 어떻게 시켜야할지 여쭈어요 4 | 중딩맘 | 2013/07/21 | 1,234 |
| 276595 | 명동에서 친구들과 저녁먹고 포도주마실수있는곳 추천해주세요~~ 1 | 명동추천 | 2013/07/21 | 816 |
| 276594 | 눈밑 심술단지와 움퍽꺼짐 ㅡ 50초반 3 | califo.. | 2013/07/21 | 1,993 |
| 276593 | 남편 비자금 발견했어요..어쩔까요? 17 | 참내 | 2013/07/21 | 5,860 |
| 276592 | 영어 해석 좀 부탁합니다 1 | .. | 2013/07/21 | 632 |
| 276591 | 빈폴이나 헤지스 몇살쯤 되면 입나요? 전업.. 7 | ... | 2013/07/21 | 3,566 |
| 276590 | 촛불 외면하는 방송들, 고등학생에게 부끄럽지 않나 | 샬랄라 | 2013/07/21 | 698 |
| 276589 | 경영이나 경제 전공하신분들 좀 알려주세요 4 | 학부모 | 2013/07/21 | 1,098 |
| 276588 | 부모 탓하는 사람 치고... 14 | ... | 2013/07/21 | 5,464 |
| 276587 | 호주산 LA갈비 재울때도 핏물 빼나요? 2 | .. | 2013/07/21 | 3,696 |
| 276586 | 대상포진 생긴 사이드의 목과 머리 뒤에 종기가? 1 | ghkswk.. | 2013/07/21 | 3,631 |
| 276585 | 드라마에서는 왜 맨날 못 알아보나요 3 | 아역 | 2013/07/21 | 1,705 |
| 276584 | 신용산 근처 살기 좋은 동네 어딜까요? 1 | 궁금 | 2013/07/21 | 1,299 |
| 276583 | 멀티형 에어컨 진공 꼭 해야하나요? 1 | 에어컨 | 2013/07/21 | 1,033 |
| 276582 | 키보드 61건반이요 2 | 엄마 | 2013/07/21 | 1,337 |
| 276581 | 윤창중에게 체포영장 발부했대요 2 | 미당국 | 2013/07/21 | 2,273 |
| 276580 | 커피빈 커피메이커 전압질문요 3 | ... | 2013/07/21 | 589 |
| 276579 | 동치미 보는데 혹시 안선영씨 임신인가요? 18 | 매의눈 | 2013/07/21 | 18,541 |
| 276578 | 찐감자~ 4 | 맛있다~^^.. | 2013/07/21 | 1,345 |
| 276577 | (수정) 휴대폰 갤럭시 그랜드 천원/옵지 3만원 하이마트 5 | ..... | 2013/07/21 | 1,334 |
| 276576 | 짝 지난주 모태솔로편 재미있나요? 3 | ..... | 2013/07/21 | 1,551 |
| 276575 | 블로그 소개 해 주세요 1 | 홍홍 | 2013/07/21 | 1,143 |
| 276574 | 산자락아파트 신선이 따로 없네요. 8 | .. | 2013/07/21 | 3,346 |