독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 독일어 아시는분 계실까요?
아자,시작!! 조회수 : 903
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM (77.181.xxx.84)답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM (211.36.xxx.24)구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ3. ..
'13.7.8 7:39 PM (180.69.xxx.173)Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;4. 그건
'13.7.8 8:43 PM (46.127.xxx.89)어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 275232 | 30살 남자가 30살 모르는 여자 죽였다는데.. 5 | 진짜 너무하.. | 2013/07/17 | 3,229 |
| 275231 | 놀이학교 4살반 낮잠 재우나요? 2 | 베베 | 2013/07/17 | 1,243 |
| 275230 | 가구 어디서 사야할까요? 1 | 이사준비중 | 2013/07/17 | 943 |
| 275229 | 조금있다 어린이집 주방점검가요. 뭘보고 와야할까요 6 | 점검녀 | 2013/07/17 | 1,111 |
| 275228 | 평촌 어느아파트가 좋죠? 4 | 지키미79 | 2013/07/17 | 2,315 |
| 275227 | 만삭..임산부 콩국수집좀 추천 부탁요 25 | 오늘내일 | 2013/07/17 | 1,950 |
| 275226 | 어제 포어 마스터 팩트 글올려주신분 감사요!!! 4 | 신세계 | 2013/07/17 | 885 |
| 275225 | 제가 가벼운 접촉사고를 냈어요 9 | 으휴 | 2013/07/17 | 2,129 |
| 275224 | 부가세 분할납부 신청 양식이요~~ 2 | 님들.. | 2013/07/17 | 4,585 |
| 275223 | 전노민 같은 연기자가 많아야 할텐데.. 1 | 여름엔수박 | 2013/07/17 | 1,713 |
| 275222 | 이사를 가는데 이런경우 어찌 하나요? 6 | ^^전세집 .. | 2013/07/17 | 1,252 |
| 275221 | 냉면 팥빙수 싫어하는 분 계실까요? 13 | .. | 2013/07/17 | 1,855 |
| 275220 | 인견이불 좋네요~^^ | 여름이불의 .. | 2013/07/17 | 1,215 |
| 275219 | 강승윤 '비가 온다' 참 좋네요. 2 | 좋네요 | 2013/07/17 | 1,571 |
| 275218 | 간헐적 단식 효과보신 분들 모여보아요. 8 | .. | 2013/07/17 | 11,168 |
| 275217 | 어떻게 하나요? | 잡채 | 2013/07/17 | 502 |
| 275216 | 부산 사는 분들, 계세요? 4 | 간절함 | 2013/07/17 | 1,290 |
| 275215 | 어젯밤에 커피마시고 잠안와 미칠뻔했어요 21 | 미친다ㅠ | 2013/07/17 | 9,446 |
| 275214 | 정사갤 살인사건 보셨나요? 30 | ㄹ | 2013/07/17 | 4,516 |
| 275213 | 결혼하고 언제쯤 살림이 손에 착착 익으시던가요? 8 | ,, | 2013/07/17 | 1,328 |
| 275212 | 시판 냉면 자주 먹으면 몸에 많이 안좋겠죠? 1 | 냉면 | 2013/07/17 | 941 |
| 275211 | '헌법 파괴 종결자' 박정희의 '부정투표' | 샬랄라 | 2013/07/17 | 509 |
| 275210 | 유이한......이란 말은 좀 사용을 하지 말았으면... 1 | 별로 | 2013/07/17 | 4,330 |
| 275209 | 초5 딸아이 언제까지 아빠랑 재워도 될까요? 7 | ne | 2013/07/17 | 2,993 |
| 275208 | ‘맥쿼리’ 지하철 9호선서 손뗀다 7 | 세우실 | 2013/07/17 | 1,816 |