혹시 독일어 아시는분 계실까요?
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
1602197
독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM
(77.181.xxx.84)
답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM
(211.36.xxx.24)
구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ
3. ..
'13.7.8 7:39 PM
(180.69.xxx.173)
Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;
4. 그건
'13.7.8 8:43 PM
(46.127.xxx.89)
어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 274725 |
로이킴 의혹 의문점 3가지.... 3 |
미오리 |
2013/07/16 |
1,844 |
| 274724 |
아파트관리비에서 전기세부분이요.....도와주세요 19 |
누리 |
2013/07/16 |
2,643 |
| 274723 |
고등학생 보조식품 |
따로또같이 |
2013/07/16 |
517 |
| 274722 |
박한별씨 함박웃음 ㅠㅠㅠㅠㅠ 4 |
패닉크 |
2013/07/16 |
4,074 |
| 274721 |
포셀 FORCELL 화장품 쓰시는분 계시나요 ?? 1 |
가을이좋아 |
2013/07/16 |
1,601 |
| 274720 |
"샤워기" ... 교체하기 어렵지는 않나요 ?.. 9 |
여자 혼자 .. |
2013/07/16 |
1,875 |
| 274719 |
아래 댓글 달아 주신분~ 2 |
에버그린알뜰.. |
2013/07/16 |
604 |
| 274718 |
아내가 운전 연수를 받고 싶답니다(서초) 6 |
상디투혼 |
2013/07/16 |
1,226 |
| 274717 |
칼가는 숫돌 어디서 살 수 있나요?? 5 |
.. |
2013/07/16 |
1,207 |
| 274716 |
후기 ᆞ애견인순들 알려드려야 할까요? |
ᆢ |
2013/07/16 |
642 |
| 274715 |
내 나이 53...운전면허 도전... 11 |
도전 |
2013/07/16 |
2,740 |
| 274714 |
보상의 역효과에 대하여/돈만으로 직원들의 동기를 높일 수 있을까.. |
ㄴㅇ |
2013/07/16 |
565 |
| 274713 |
전업맘들 아이 어린이집 언제부터 보내셨어요? 14 |
애기엄마 |
2013/07/16 |
4,352 |
| 274712 |
예비시누이 만나고 멘붕왔어요. (펑. 글내렸어요.) 30 |
커피앤티비 |
2013/07/16 |
13,552 |
| 274711 |
디카시진 보관 어켛시나요 |
사진 |
2013/07/16 |
451 |
| 274710 |
로이킴측 오리발 내미네요. 17 |
.. |
2013/07/16 |
3,801 |
| 274709 |
부안 변산쪽 캠핑할 곳? 3 |
..... |
2013/07/16 |
1,396 |
| 274708 |
캄보디아 자유여행 가능할까요? 13 |
... |
2013/07/16 |
1,950 |
| 274707 |
조금만 피곤하면 잇몸이 헐고 피멍이 드는데 무슨과 진료받아야 할.. 15 |
///// |
2013/07/16 |
5,685 |
| 274706 |
임신중, 출산에 도움되는 한약 복용 괜찮은가요? 3 |
... |
2013/07/16 |
719 |
| 274705 |
화장품 인터넷에서 이렇게 싼 이유가 뭔가요? 10 |
.. |
2013/07/16 |
6,773 |
| 274704 |
윤창중, ‘중죄 처벌’ 피할 듯…미 소환 요구 없을 수도 1 |
이플 |
2013/07/16 |
1,083 |
| 274703 |
휴가 비용 얼마 생각하세요? 4 |
궁금 |
2013/07/16 |
1,274 |
| 274702 |
문근영은 역시 사극이 어울리네요 4 |
00 |
2013/07/16 |
1,535 |
| 274701 |
김보성씨 부인 이쁘네요 1 |
^^ |
2013/07/16 |
1,946 |
