혹시 독일어 아시는분 계실까요?
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
1602197
독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM
(77.181.xxx.84)
답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM
(211.36.xxx.24)
구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ
3. ..
'13.7.8 7:39 PM
(180.69.xxx.173)
Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;
4. 그건
'13.7.8 8:43 PM
(46.127.xxx.89)
어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 273653 |
갑자기 보안에 대한 창이 여러 개 뜨는데요 3 |
컴퓨터도 하.. |
2013/07/13 |
667 |
| 273652 |
10대 청소년 자살 충동률 1위.."성적·입시 스트레스.. |
샬랄라 |
2013/07/13 |
808 |
| 273651 |
영양사 하시는 분 계시면 카레 80인분 재료 양 좀 알려주세요... 2 |
우라미 |
2013/07/13 |
2,342 |
| 273650 |
지금 서울날씨 상황좀 알려주세요ㅜㅜ 12 |
날씨 |
2013/07/13 |
2,189 |
| 273649 |
육아휴직 하고서 알았네 엄마는 진정 위대했음을 1 |
샬랄라 |
2013/07/13 |
1,399 |
| 273648 |
나혼자 산다에서 혼전동거 다들 찬성하던데.. 16 |
야 |
2013/07/13 |
4,749 |
| 273647 |
스페인 여행은 5월 or 9월 언제가 좋은가요? 7 |
싱글여행자 |
2013/07/13 |
7,640 |
| 273646 |
드럼서탁기 15kg 퀸차렵이불 잘빨릴까요? 4 |
고민 |
2013/07/13 |
1,727 |
| 273645 |
영종도 난민촌이라,,,풋~!! 4 |
코코넛향기 |
2013/07/13 |
2,455 |
| 273644 |
라면 유통기한? 4 |
라면 |
2013/07/13 |
1,680 |
| 273643 |
새벽부터 일어나서 김치부침개 부쳐 먹고,,,,,, 1 |
배불러 |
2013/07/13 |
1,407 |
| 273642 |
새벽에...... 나의 기를 북돋아주는 10가지 유형의 사람 11 |
oops |
2013/07/13 |
2,956 |
| 273641 |
중국에 사업차 가서 살고있는 가족이 있는데 6 |
중국 |
2013/07/13 |
1,950 |
| 273640 |
6살 아이가 열이 나는데 벌레가 보인다고 6 |
벌레 |
2013/07/13 |
4,050 |
| 273639 |
살림고수님들!! 스텐 식기건조대 세척 노하우 좀 알려주세요. 2 |
... |
2013/07/13 |
4,364 |
| 273638 |
로마인 이야기 진짜 재밌네요. 7 |
신세계 |
2013/07/13 |
2,727 |
| 273637 |
술 먹으면 외박하는 남편 ....어떻게 해야 할련지요? 7 |
힘들다 |
2013/07/13 |
4,300 |
| 273636 |
서울 이사갈 동네 좀 조언해주세요. (직장-서대문) 7 |
이사 |
2013/07/13 |
2,002 |
| 273635 |
날이 탑새기가 읍써 좋킨한디 넘 구적거리네유 1 |
ᆢᆞ |
2013/07/13 |
790 |
| 273634 |
남동생이 제 친구랑 결혼하고 싶답니다 39 |
멍해진나 |
2013/07/13 |
23,945 |
| 273633 |
우리나라 고대사 사료가 남아있지 않는건 왜일까요? 4 |
궁금 |
2013/07/13 |
1,043 |
| 273632 |
애가 있으니 참 좋네요 1 |
무섭당 |
2013/07/13 |
1,052 |
| 273631 |
붙박이장 떼어가면 벽지가 나올까요 맨 벽이 나올까요? 2 |
... |
2013/07/13 |
1,527 |
| 273630 |
방금 나인 1편을 봤는데.. 7 |
... |
2013/07/13 |
1,932 |
| 273629 |
‘1년 학비 3000만원’ 송도국제학교, 재벌 손주들 수두룩 14 |
dd |
2013/07/13 |
20,705 |
