혹시 독일어 아시는분 계실까요?
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
1602197
독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM
(77.181.xxx.84)
답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM
(211.36.xxx.24)
구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ
3. ..
'13.7.8 7:39 PM
(180.69.xxx.173)
Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;
4. 그건
'13.7.8 8:43 PM
(46.127.xxx.89)
어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 299280 |
일요일 저녁에 불러 내는건 이해 불가. . 1 |
왜 |
2013/09/22 |
1,680 |
| 299279 |
돈도 못 쓰고, 주위에 사람도 없고.... 12 |
토토로 |
2013/09/22 |
3,469 |
| 299278 |
남자화장품 선전하는 모델이 누구에요?? 2 |
// |
2013/09/22 |
2,414 |
| 299277 |
생각해보니 저희 집안은 시월드가 없었네요 2 |
ㅋㄷㅋㄷㅋㅋ.. |
2013/09/22 |
1,525 |
| 299276 |
도시에서 살다가 아이 중학생 때 시골로 들어가는 것 괜찮을까요?.. 6 |
고민 |
2013/09/22 |
1,392 |
| 299275 |
떡찔때 쓰는 면보 9 |
문의 |
2013/09/22 |
4,784 |
| 299274 |
밀리타 머신 괜찮은가요? 1 |
아메리카노 |
2013/09/22 |
1,701 |
| 299273 |
어제 불후의명곡 정동하 노래 들으셨어요? 6 |
감동 |
2013/09/22 |
5,820 |
| 299272 |
지드래곤 ...어떤 걸 보면 좋을까요?? 7 |
mm |
2013/09/22 |
1,807 |
| 299271 |
미끄럼방지 소파패드 써보신분? 2 |
... |
2013/09/22 |
3,477 |
| 299270 |
칠순준비 하실때 자식들이 의논하지 않나요? 12 |
며느리 |
2013/09/22 |
3,153 |
| 299269 |
오래전에 누나와 남동생 밥퍼주는 순서로 6 |
... |
2013/09/22 |
1,546 |
| 299268 |
남편이랑 같이 있으면 눈치보이고..불편해요 6 |
남편 |
2013/09/22 |
3,676 |
| 299267 |
82에서뽐뿌받아바꾸러가요디지털프라자2시반까지 2 |
휴대폰 |
2013/09/22 |
1,206 |
| 299266 |
허리근육이나 인대가 손상 , 파열 됐다면 2 |
,, |
2013/09/22 |
3,328 |
| 299265 |
여기서 촉이 발달했다 하시는 분들 중 지난 하남 여고생 5 |
미미 |
2013/09/22 |
4,765 |
| 299264 |
콩자반에 같이 섞어서 조릴만한거 11 |
밑반찬 |
2013/09/22 |
1,453 |
| 299263 |
시댁가족들 앞에서 제 연봉을 말하는 남편 26 |
ㅇㅇ |
2013/09/22 |
14,817 |
| 299262 |
침대. 시몬스랑 설타랑 어떤게 좋아요?? 1 |
꼬꼬댁 |
2013/09/22 |
1,466 |
| 299261 |
운전 5 |
갱스브르 |
2013/09/22 |
1,028 |
| 299260 |
갑상선에 결절이 있다던데 TFT는 이상이 없습니다는 무슨 뜻인가.. 3 |
22 |
2013/09/22 |
2,123 |
| 299259 |
왜 시엄니는 제 핸펀으로만 할까요? 15 |
속터져 |
2013/09/22 |
2,995 |
| 299258 |
결혼예식인데요. 목사님이 주례가 아닐경우에... 2 |
궁금 |
2013/09/22 |
1,547 |
| 299257 |
자고 일어나면 오히려 몸살이 나요 1 |
요즘 |
2013/09/22 |
2,115 |
| 299256 |
삼각김밥 안에 재료 공유해요 11 |
... |
2013/09/22 |
3,012 |
