독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 독일어 아시는분 계실까요?
아자,시작!! 조회수 : 908
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM (77.181.xxx.84)답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM (211.36.xxx.24)구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ3. ..
'13.7.8 7:39 PM (180.69.xxx.173)Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;4. 그건
'13.7.8 8:43 PM (46.127.xxx.89)어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 299704 | 박근혜 대통령 강공뒤엔 '믿는 구석'이 있다? | 세우실 | 2013/09/23 | 1,607 |
| 299703 | 자주가는 블로그 공유해요^^ 454 | 호호 | 2013/09/23 | 60,905 |
| 299702 | 당분간 아무도 만나지 말아야겠어요 ㅠㅠ 2 | 명절후스트레.. | 2013/09/23 | 1,659 |
| 299701 | enfj 언변능숙가이던가요? 2 | 미소 | 2013/09/23 | 4,613 |
| 299700 | 사랑니 빼는게 나을까요 아님 씌우는게 나을까요 7 | 질문.. | 2013/09/23 | 1,237 |
| 299699 | 역귀성, 제사를 맡게되면 친정은 못가겠죠? 20 | 맏며느리 | 2013/09/23 | 2,722 |
| 299698 | 자식은 투자라고 말하는 친정엄마 17 | 내리사랑? | 2013/09/23 | 3,529 |
| 299697 | 묘하게 얄미운 시어머니2 15 | 며느리 | 2013/09/23 | 5,272 |
| 299696 | 저희 앤 지 할말도 못해요 ㅜㅜ 1 | 휴으...... | 2013/09/23 | 704 |
| 299695 | 마담브랜드 옷이 너무 좋아져요. 12 | 늙었다 | 2013/09/23 | 4,037 |
| 299694 | 아파트 어린이집중에서요 6 | 캬옹 | 2013/09/23 | 1,139 |
| 299693 | 사법연수원 엽기 시어머니가 언론에 보낸 메일 80 | ... | 2013/09/23 | 22,317 |
| 299692 | 저 남자친구랑 헤어졌어요 | 우꼬살자 | 2013/09/23 | 906 |
| 299691 | 냉장고 야채칸에 야채를 비닐이나 종이에 싸 놔야 오래가나요? 5 | ... | 2013/09/23 | 1,626 |
| 299690 | [원전]또 방사능 유출 공포…이번엔 '일본산 가공식품' 2 | 참맛 | 2013/09/23 | 1,469 |
| 299689 | 한의원에서 침을 맞았는데요 1 | 나야나 | 2013/09/23 | 734 |
| 299688 | 썬크림발라도 얼굴이 타요 5 | 가을볕 | 2013/09/23 | 2,473 |
| 299687 | 오일 훈증은 어떻게 하는 건가요? 3 | 비염 | 2013/09/23 | 1,001 |
| 299686 | 보기만 해도 눈물나는 우리 강아지 10 | ... | 2013/09/23 | 2,106 |
| 299685 | 고추장용메주가루 추천해주세요.. 3 | 차이라떼 | 2013/09/23 | 1,175 |
| 299684 | 베트남 여행 다녀오신 분 있으시죠? 1 | zzz | 2013/09/23 | 1,441 |
| 299683 | 일산에 인테리어 잘하는곳 추천해주세요... 1 | 인테리어 | 2013/09/23 | 1,352 |
| 299682 | 레스토랑 같은데 가면 나오는 샐러드요. 1 | 방법 | 2013/09/23 | 994 |
| 299681 | 아이들 통장.. 3 | .. | 2013/09/23 | 950 |
| 299680 | 내리 사랑이란 말...... 4 | 음 | 2013/09/23 | 1,121 |