아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
엉망진창으로 나와요.
구글 번역기는 품질이 형편없구요,
어느 정도나 지불하실 의향이 있으신지 모르겠습니다만,
외대나 이대 통번역센터에 의뢰하시면 품질은 확실할 겁니다.
단... 금액이 상당히 높으니 이 점 감안하시고요,
그 외, 다른 번역 싸이트는 누가 번역을 하냐에 따라 품질이 차이가 나기 때문에
제가 뭐라 말씀드리기 힘들 것 같네요.
구글 번역기를 영어말고 이탈리아, 독어, 프랑스어, 일어에 잘 쓰고 있어요. 이것도 한국어로 번역하면 엉망이구요 영어로 번역해서 보면 그런대로 내용은 파악됩니다.
번역하는 사람들 벌써 다 죽었죠.
^^;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
273727 | 부침가루가 없어요 뭘로 대체해야하나요? 6 | .... | 2013/07/10 | 2,528 |
273726 | 제가 그렇게 잘못 하는걸까요? | 언제나그자리.. | 2013/07/10 | 821 |
273725 | 가든파이브에 있는 가구점 몇시에 문열어요? 1 | 미즈박 | 2013/07/10 | 1,161 |
273724 | 발리여행 숙소문의요^^ | 샴푸의요정 | 2013/07/10 | 852 |
273723 | 중학생들 시험 쉬웠나요? 1 | 학부모 | 2013/07/10 | 1,143 |
273722 | 김어준 오늘 귀국했대요!!! 15 | 꼼수 | 2013/07/10 | 2,426 |
273721 | 이과논술쪽으로 대학가는애들 토플필요해요? 5 | 다시한번 | 2013/07/10 | 1,199 |
273720 | 순천 여수 여행기 7 | 여행 | 2013/07/10 | 3,767 |
273719 | 수학의 정석 무료 인강 1 | 수학 | 2013/07/10 | 6,480 |
273718 | 요즘 TV 광고들 좀 이상하지 않나요? 6 | 내가늙었나 | 2013/07/10 | 1,748 |
273717 | 더울때 머리를 단발로 자르면 더 더울까요? 2 | ... | 2013/07/10 | 2,442 |
273716 | 한국 치안이 세계적으로 좋은 편인가요? 16 | 궁금 | 2013/07/10 | 5,719 |
273715 | 전남 도청 근처에 장볼 곳 알려주세요~ 2 | 급해요. | 2013/07/10 | 968 |
273714 | 지름신 타미힐피거 티셔츠 사면 오래입을까요? 6 | ᆞᆞ | 2013/07/10 | 2,037 |
273713 | 고 2모의토익 750이면 어느 수준인가요? 7 | 율리 | 2013/07/10 | 2,755 |
273712 | 그것이 알고싶다...제습기 2 | 사용자 | 2013/07/10 | 3,525 |
273711 | kimchi vs chobob 프로그램 삭제가 안되는데.. | 궁금 | 2013/07/10 | 624 |
273710 | 되돌려받는 거 1 | 고통 준 만.. | 2013/07/10 | 836 |
273709 | 서울대 인문고전 50 2 | 고전 | 2013/07/10 | 1,676 |
273708 | 야하게생긴것과 미인의차이 12 | ㄹ | 2013/07/10 | 20,742 |
273707 | 대구 대형마트나 백화점 가면 | 기생충결정체.. | 2013/07/10 | 1,023 |
273706 | 기프트콘 추천해주세요 1 | 선물 | 2013/07/10 | 993 |
273705 | 초 4학년 수학 문제집 종류좀~~^^! 2 | 수학공부 | 2013/07/10 | 2,064 |
273704 | 초등학생 옷은 백화점에서 어느브랜드가 괜찮은가요? 3 | ,, | 2013/07/10 | 5,293 |
273703 | 연하 남자 만나시는분들 ..호칭을 어떻게 하세요? 1 | ... | 2013/07/10 | 2,272 |