아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
엉망진창으로 나와요.
구글 번역기는 품질이 형편없구요,
어느 정도나 지불하실 의향이 있으신지 모르겠습니다만,
외대나 이대 통번역센터에 의뢰하시면 품질은 확실할 겁니다.
단... 금액이 상당히 높으니 이 점 감안하시고요,
그 외, 다른 번역 싸이트는 누가 번역을 하냐에 따라 품질이 차이가 나기 때문에
제가 뭐라 말씀드리기 힘들 것 같네요.
구글 번역기를 영어말고 이탈리아, 독어, 프랑스어, 일어에 잘 쓰고 있어요. 이것도 한국어로 번역하면 엉망이구요 영어로 번역해서 보면 그런대로 내용은 파악됩니다.
번역하는 사람들 벌써 다 죽었죠.
^^;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
281944 | 철학자 강신주의 다상담 - 가면 편 추천합니다 28 | 바람이분다 | 2013/08/05 | 4,375 |
281943 | 주변에 기빨아가는 인간 한 명씩 있나요? 6 | ㅇㅇ | 2013/08/05 | 3,852 |
281942 | 영화에 450억들였으면 관객얼마나 동원해야 본전일까요 4 | .. | 2013/08/05 | 1,396 |
281941 | 초1남아 자전거 몇 인치 사야할까요?? 3 | 알려주세요 | 2013/08/05 | 2,317 |
281940 | 아.. 김기춘이 새 비서실장이구나.. 11 | 잠재적 | 2013/08/05 | 1,896 |
281939 | 그런데요~ 1 | 지나가는 강.. | 2013/08/05 | 489 |
281938 | 내맘같이 맘이 잘 맞는 사람들.... 6 | 보고싶다 | 2013/08/05 | 1,570 |
281937 | 요즘 라식이나 라섹수술 비용이 얼마나 드나요? 3 | 수술 | 2013/08/05 | 2,264 |
281936 | 설국열차 가장 공감되는 감상평이네요 13 | ㄹ | 2013/08/05 | 4,673 |
281935 | 친구의 전화. 2 | 123 | 2013/08/05 | 1,329 |
281934 | 해운대 수비삼거리 강아지 구조 도와주세요 12 | 부산 해운대.. | 2013/08/05 | 1,115 |
281933 | '특경비 유용' 이동흡, 변호사 등록 '제동' | 세우실 | 2013/08/05 | 841 |
281932 | 옷에 핀 곰팡이 4 | 안졸리 | 2013/08/05 | 3,345 |
281931 | 장마끝났다더니 성동구 천둥에 비가 쏟아지네요 7 | 어머 | 2013/08/05 | 1,297 |
281930 | 생중계 - 국정원 대선개입 진상조사 특위 -오후 2시 재개 | lowsim.. | 2013/08/05 | 938 |
281929 | 1학년 아이가 쓴 수학문제 정답 7 | ㅎㅎ | 2013/08/05 | 1,487 |
281928 | “10년뒤 역사 교과서에 나올 일…가만히 있을 수 없었죠” | 샬랄라 | 2013/08/05 | 817 |
281927 | 리센츠,트리지움,엘스 큰도로가에 시끄럽지않을까요? 16 | ... | 2013/08/05 | 4,940 |
281926 | 세제없이 설거지 하는 분들 3 | ,,,,,,.. | 2013/08/05 | 2,807 |
281925 | 파주교하 or 일산 5 | ^^ | 2013/08/05 | 1,634 |
281924 | 이다해 공항패션좀 보세요 45 | ㅎㅎ | 2013/08/05 | 21,888 |
281923 | 30대 데일리 가방 추천부탁드려요 10 | sdf | 2013/08/05 | 4,126 |
281922 | 코엑스몰 내 식당좀 추천해 주세요~!! 5 | 시월애 | 2013/08/05 | 2,871 |
281921 | 귀신목소리 글보고 떠오르는 애피소드 2 | 저아래 | 2013/08/05 | 1,694 |
281920 | 아이생일때 음식 6 | 아이생일 | 2013/08/05 | 1,021 |