자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뭐가 맞나요? (국어 문법)
1. ...
'13.7.4 1:18 PM (59.28.xxx.116)배운 지 오래 되었지만...제가 아는 바에 따르면^^::
우리 문장은 주어+목적어+보어+서술어 구조로 쓰고
수식어가 포함된 경우, 수식어+피수식어의 순서로 쓴다고 알고 있어요.
둘 다 수식어 (제법, 매우)를
피수식어인 잘하지요와 예쁘다 앞에 놓아야 할 것 같아요.
(@@가/ @@는) 요리(를) 제법 잘하지요?
(@@는) 얼굴이 매우 예쁘다가 맞을 듯합니다2. ...
'13.7.4 1:23 PM (59.28.xxx.116)그러니까,
꾸미는 말(수식어)과 꾸밈을 받는 말(피수식어)이 무엇인지 생각해서
꾸미는 말을 앞에 두시면, 원글님 고민이 해결되실 것 같아요.3. 아...
'13.7.4 1:26 PM (1.225.xxx.5)그렇군요...수식어가 피수식어 앞에 온다....건너뛰어 앞에 오는 것도 안되고
딱붙어 수식어, 피수식어 순이 맞다는 거지요??
그렇게 생각하니 쉬워지네요. 감사해요^^4. 우랄 알타이어
'13.7.4 1:51 PM (175.212.xxx.22) - 삭제된댓글계통 언어의 특징은 어순이 매우 플렉서블하다는 거랍니다. 영어권은 각 품사들이 일정하게 정해진 자리가 있지만, 우리말은 마구 바꿔써도 전혀 어색하지 않아요. 영어식으로만 해석하고 볼 문제는 아니죠.
예를 들어 "너 어제 들어갔니,집에?" 또는 "집에 어제 들어갔니,너?라고 해도 전혀 문제가 없죠.
위에 쓰신 예문들도 다 괜찮아요.5. 아....
'13.7.4 5:16 PM (1.225.xxx.5)바꾸어 써도 문제가 되진 않는거군요.
그런데 방송 자막을 써야할 경우엔 어순을 바꾸어 말해도 제대로 어순을 맞춰서 써줘야 해서요....ㅠㅠ
제가 방송일을 해서...여쭸답니다^^
평소엔 그리 써도 틀린 말이 아니라...잘 알겠습니다^^