'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
넵~^^ 예리하시군요.
달림 합니다.
씻음 합니다.
앉음 합니다..나열해보니 우스꽝스럽네요.
직역체가 걸러지지 않아서 더하다는 말도있어요 특히 일본말,,
동사를 명사화해서 다시 피동사로 만드는등, 갑자기 접속사로 둔갑한 '랄까?' 같은건 미친거같아요
마심합니다 같은걸 누가 알아들어요
저같이 생각하시는 분이 계시는군요.
저도 저런 말투가 너무 이상하다고 생각하는데,
널리 널리 쓰이기에 제가 까칠해서 그렇겠거니 하고
어디가서 이상하다고 말도 못했어요.
공감해요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 274951 | 2NE1 신곡 들어보셨나요 4 | FIFFIF.. | 2013/07/08 | 1,633 |
| 274950 | 요쿠르트제조기로 만든 요거트를 하룻밤 밖에 두면 상하나요? 1 | 네스퀵 | 2013/07/08 | 1,807 |
| 274949 | 초등생 과외활동 얼마나 시키시나요?? 3 | 초등맘 | 2013/07/08 | 1,077 |
| 274948 | 백화점 환불시 결제한 카드 꼭 가져가야 하나요? 5 | 38000원.. | 2013/07/08 | 2,844 |
| 274947 | 별거 1년차 ㅠ.ㅠ 부인이 남편한테 보낼 문자 좀고민해주세요.... 11 | 문자 | 2013/07/08 | 5,074 |
| 274946 | 26도 맞추는 정부시책, 너무하지 않나요??? 32 | 집이젤시원 | 2013/07/08 | 3,562 |
| 274945 | 남편 휴대폰에 스팸함에 이상한 문자가 있어요. 5 | 복길이~~ | 2013/07/08 | 3,204 |
| 274944 | 성수기때 설악 워터피아 3 | 감사합니다 | 2013/07/08 | 1,667 |
| 274943 | 아시아나 사고에 관해서 희안한 한국언론 11 | 아놔 정말 | 2013/07/08 | 3,523 |
| 274942 | 청국장이 너무 먹고 싶어요. 6 | 청국장찌개 | 2013/07/08 | 1,362 |
| 274941 | 탄수화물은 사람 기분을 좋게 하는게 | 있나봐요 | 2013/07/08 | 1,143 |
| 274940 | 빨래방 처음가요. 알려주세요 | 다람쥐여사 | 2013/07/08 | 1,360 |
| 274939 | 전업주부...재테크에 대한 부담이 크네요. 9 | kim | 2013/07/08 | 3,631 |
| 274938 | 살랄라님 저격하던글 지웠네요 7 | 음 | 2013/07/08 | 1,243 |
| 274937 | 악바리 자녀를 둔 어머니들은 편하시겠어요^^ 28 | 악바리 | 2013/07/08 | 7,143 |
| 274936 | 혈관주사는... 1 | 궁금 | 2013/07/08 | 2,200 |
| 274935 | 세탁기 내부 곰팡이 4 | 따라쟁이 | 2013/07/08 | 2,186 |
| 274934 | 호주에 계시는 분들, IT (Information System.. 4 | 유학생맘 | 2013/07/08 | 1,358 |
| 274933 | 7월 8일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2013/07/08 | 708 |
| 274932 | 당뇨병 질문 좀 할게요 2 | ㅇㅇ | 2013/07/08 | 1,370 |
| 274931 | 스팀 다리미 좋은 거 추천 해 주세요 3 | 도움필요 | 2013/07/08 | 2,201 |
| 274930 | 7월 8일 경향신문, 한겨레 만평 | 세우실 | 2013/07/08 | 798 |
| 274929 | sbs스페셜 세끼의반란.. 2 | ,... | 2013/07/08 | 4,067 |
| 274928 | 배낭말고 4 | 남미 배낭여.. | 2013/07/08 | 1,146 |
| 274927 | 이런 질문을 드려 죄송합니다만... 1 | 푸른 | 2013/07/08 | 876 |