'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
넵~^^ 예리하시군요.
달림 합니다.
씻음 합니다.
앉음 합니다..나열해보니 우스꽝스럽네요.
직역체가 걸러지지 않아서 더하다는 말도있어요 특히 일본말,,
동사를 명사화해서 다시 피동사로 만드는등, 갑자기 접속사로 둔갑한 '랄까?' 같은건 미친거같아요
마심합니다 같은걸 누가 알아들어요
저같이 생각하시는 분이 계시는군요.
저도 저런 말투가 너무 이상하다고 생각하는데,
널리 널리 쓰이기에 제가 까칠해서 그렇겠거니 하고
어디가서 이상하다고 말도 못했어요.
공감해요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
270938 | 십분거리인데 밖에나갈때 썬크림. . 1 | o | 2013/07/03 | 664 |
270937 | 동네에 불이 나서 연기가 엄청나요 7 | 탱구리 | 2013/07/03 | 1,250 |
270936 | 구멍 송송 뚫린 블루베리통 5 | 아이디어 | 2013/07/03 | 2,427 |
270935 | 국정조사 첫날부터 새누리 모두 퇴장했대요 ㅋㅋㅋ 10 | ... | 2013/07/03 | 1,763 |
270934 | 이효리 이상순 딴딴따랑~~~9월 결혼 2 | 빡스티 | 2013/07/03 | 3,787 |
270933 | 중1 소금물문제 풀이부탁할게요 1 | 중1맘 | 2013/07/03 | 1,573 |
270932 | 중학생 시험 평균이.... 11 | 평균 | 2013/07/03 | 3,342 |
270931 | 檢 ”한수원 부장과 제3자 집서 5만원권 수억원 발견” 1 | 세우실 | 2013/07/03 | 607 |
270930 | 미스터 고 흥행할런지... 2 | 331 | 2013/07/03 | 1,228 |
270929 | 아파트에서 문열어놓고 사는거 7 | ㅡㅡ | 2013/07/03 | 1,855 |
270928 | TV 사야하는데 쿡티비 보고있다면 스마트tv로 안사도 되나요? 4 | 추천해주세요.. | 2013/07/03 | 985 |
270927 | KBS가 ‘뉴스9’에서 야당 칭찬에 나선 이유는? 4 | 샬랄라 | 2013/07/03 | 873 |
270926 | 웃을수 있는 유머 한가지 | 간단 | 2013/07/03 | 644 |
270925 | 연예인들 기사 신경쓰지 맙시다! 7 | 나라걱정 | 2013/07/03 | 940 |
270924 | 건강 챙기는 피서 '수수팥떡 단식캠프'가 열린대요 | 수수팥떡 | 2013/07/03 | 1,640 |
270923 | 전태일재단 이사장은 어쩌다가 4 | ..... | 2013/07/03 | 1,139 |
270922 | 한국드라마 보면 짜증나요,, 6 | 코코넛향기 | 2013/07/03 | 1,273 |
270921 | 생리때 마무리 기간이요~ 11 | 짜증 | 2013/07/03 | 4,077 |
270920 | 이상순씨는 가수인가요 10 | 바보 | 2013/07/03 | 3,759 |
270919 | 피부과시술... 어떤걸 받으면 좋을까요? 1 | ...ㅇ | 2013/07/03 | 631 |
270918 | 영화 자막 편집하는 방법 있을까요? 4 | 고수가 필요.. | 2013/07/03 | 484 |
270917 | (방사능)서대문구,은평,마포 어머니들께. 2 | 녹색 | 2013/07/03 | 980 |
270916 | 초3 영어 5 | ^^ | 2013/07/03 | 1,015 |
270915 | 스탠드형 다리미판(브라반티아나 다즐 등) 많이 무거운가요? 2 | 무거운건 | 2013/07/03 | 2,506 |
270914 | 이효리 9월 결혼한대요 41 | ... | 2013/07/03 | 13,534 |