'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
넵~^^ 예리하시군요.
달림 합니다.
씻음 합니다.
앉음 합니다..나열해보니 우스꽝스럽네요.
직역체가 걸러지지 않아서 더하다는 말도있어요 특히 일본말,,
동사를 명사화해서 다시 피동사로 만드는등, 갑자기 접속사로 둔갑한 '랄까?' 같은건 미친거같아요
마심합니다 같은걸 누가 알아들어요
저같이 생각하시는 분이 계시는군요.
저도 저런 말투가 너무 이상하다고 생각하는데,
널리 널리 쓰이기에 제가 까칠해서 그렇겠거니 하고
어디가서 이상하다고 말도 못했어요.
공감해요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
284588 | 보험이나 대출 등 판촉 전화오면 어케 끊으시나요? 21 | 님들은어케?.. | 2013/08/12 | 2,069 |
284587 | 조정래 정글만리 잼나나요? 3 | . | 2013/08/12 | 1,370 |
284586 | 공항에 새벽 2시에 도착할때 숙박은 어디가 좋을까요? 4 | 공항 | 2013/08/12 | 1,448 |
284585 | 코렐 무늬 어떤게 좋을까요 9 | 언니 | 2013/08/12 | 5,685 |
284584 | 오늘밤이 페르세우스 유성우 극대기인 날입니다. 7 | 유성우 | 2013/08/12 | 1,836 |
284583 | 에어컨은 에너지 1등급으로 사는게 좋겠죠? 4 | 더워요. | 2013/08/12 | 1,513 |
284582 | 요즘 연예인은 돌잔치에 이런 복장을 입는군요 ;;;; 12 | 마마파파 | 2013/08/12 | 9,553 |
284581 | 여름철 강아지 피부병 예방은 없나요~? 14 | 시츄 | 2013/08/12 | 1,734 |
284580 | 구더기 붙었던 주전자 3 | ... | 2013/08/12 | 1,704 |
284579 | EBS내공냠냠문제집 2 | 내공냠냠. | 2013/08/12 | 1,149 |
284578 | 더위를 먹었다는것이 이런증세일까요? | 폭염 | 2013/08/12 | 862 |
284577 | '댓글' 연루 민간인 수백명..9천만원은 '빙산의 일각' 7 | 세우실 | 2013/08/12 | 877 |
284576 | 암을 극복 할 수 있는 훌륭한 소식 19 | dd | 2013/08/12 | 4,423 |
284575 | 쨈 선물 좋아하세요? 7 | 복숭아 | 2013/08/12 | 1,167 |
284574 | 오크밸리가는길 들릴만한곳? 2 | 순이 | 2013/08/12 | 1,912 |
284573 | 굴욕이라네요 ㅎㅎ [동영상 첨부] | 플로우식 | 2013/08/12 | 869 |
284572 | 엘지나 삼성 뚜껑형 김치냉장고 쓰는 분들.. 성능 만족하세요? 4 | ... | 2013/08/12 | 2,106 |
284571 | 날씨는 더운데 살은 더 쪘어요;; 6 | .... | 2013/08/12 | 1,953 |
284570 | 애 놓는다는 표현 25 | 말말말 | 2013/08/12 | 3,212 |
284569 | 공항내에서 식사 3 | 인천공항 | 2013/08/12 | 1,037 |
284568 | 카프카 '변신' 결말이 슬프네요 4 | ... | 2013/08/12 | 2,732 |
284567 | 베이비팡에서 지금 아기들 간식 저렴하게 파네요 | dear04.. | 2013/08/12 | 452 |
284566 | 법륜스님 법문 들으시는 분 있나요 5 | 생수 | 2013/08/12 | 1,834 |
284565 | 시동생과 남편의 생일모임 7 | .. | 2013/08/12 | 1,982 |
284564 | 중1 아이들이 지금 볼만한 영화 추천 부탁드려요 | 단체관람 | 2013/08/12 | 689 |