'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
넵~^^ 예리하시군요.
달림 합니다.
씻음 합니다.
앉음 합니다..나열해보니 우스꽝스럽네요.
직역체가 걸러지지 않아서 더하다는 말도있어요 특히 일본말,,
동사를 명사화해서 다시 피동사로 만드는등, 갑자기 접속사로 둔갑한 '랄까?' 같은건 미친거같아요
마심합니다 같은걸 누가 알아들어요
저같이 생각하시는 분이 계시는군요.
저도 저런 말투가 너무 이상하다고 생각하는데,
널리 널리 쓰이기에 제가 까칠해서 그렇겠거니 하고
어디가서 이상하다고 말도 못했어요.
공감해요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
270465 | 헬스장 대여복 ... 괜찮을까요? | ... | 2013/07/04 | 619 |
270464 | 삼성의료원 신경과 어디로 가야할까요? 5 | 의료진 선택.. | 2013/07/04 | 2,307 |
270463 | 금나와라 뚝딱에서~ 2 | 장마비 | 2013/07/04 | 1,631 |
270462 | 생일 늦은 아이 키우면서 속상하신 분들 없으신가요? 8 | 초2 | 2013/07/04 | 2,613 |
270461 | 파마산치즈요 2 | .. | 2013/07/04 | 631 |
270460 | 시작은. 언니절친~ 2 | 어쩔까요 | 2013/07/04 | 1,098 |
270459 | MB 주려 대화록 별도작성 유력..새누리, 2008년에 이미 다.. 1 | 국정원 | 2013/07/04 | 738 |
270458 | 코스트코 쉬레드 모짜렐라치즈(피자치즈)짜나요? 1 | 팓치♥ | 2013/07/04 | 1,154 |
270457 | 남자인 제가 보는 기성용의 문제점 109 | 우리함께 | 2013/07/04 | 16,749 |
270456 | 전교석차는 어떻게 정해지나요. 2 | 중3석차 | 2013/07/04 | 1,313 |
270455 | KT&G, 방사능오염 논란 일본‘ M담배’ OEM 생산 .. | 네오뿡 | 2013/07/04 | 524 |
270454 | 시린메드 치약 마트에도 파나요? 2 | .... | 2013/07/04 | 2,090 |
270453 | 실내화 빨기 싫어 일주일마다 새로 산다는 엄마들 42 | ..... | 2013/07/04 | 12,945 |
270452 | 국정원...국정원...국정원... 9 | 헉 | 2013/07/04 | 790 |
270451 | 공원에서 목줄 안한 개 땜에 깜짝 놀랐어요. 1 | aa | 2013/07/04 | 488 |
270450 | 핏플랍 차다 구매하신분 안계신가요 1 | 고민중 | 2013/07/04 | 925 |
270449 | 친정부모님이 입맛이 없으시대요.. 5 | aaa | 2013/07/04 | 1,203 |
270448 | 고양이... 4 | .. | 2013/07/04 | 680 |
270447 | 저 지금 무지 행복해요^^ 4 | 좋~다 | 2013/07/04 | 1,136 |
270446 | 세상 떠난 제부 기일 2 | 허무 | 2013/07/04 | 1,366 |
270445 | 결혼 후 경조사요.. 14 | 새댁 | 2013/07/04 | 2,149 |
270444 | 올림픽 대표 출신 x들의 이동국 농락 5 | .... | 2013/07/04 | 8,355 |
270443 | 기가막혀서 말이 안나와요~건망증 ㅠㅠ 3 | 스트레쓰 왕.. | 2013/07/04 | 1,213 |
270442 | 호텔 예약할때... | ?? | 2013/07/04 | 320 |
270441 | 끈적이지않는 바디로션제품추천좀해주세요. | 장마싫어 | 2013/07/04 | 1,165 |