'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
넵~^^ 예리하시군요.
달림 합니다.
씻음 합니다.
앉음 합니다..나열해보니 우스꽝스럽네요.
직역체가 걸러지지 않아서 더하다는 말도있어요 특히 일본말,,
동사를 명사화해서 다시 피동사로 만드는등, 갑자기 접속사로 둔갑한 '랄까?' 같은건 미친거같아요
마심합니다 같은걸 누가 알아들어요
저같이 생각하시는 분이 계시는군요.
저도 저런 말투가 너무 이상하다고 생각하는데,
널리 널리 쓰이기에 제가 까칠해서 그렇겠거니 하고
어디가서 이상하다고 말도 못했어요.
공감해요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
276365 | 에어컨 제습도 냉방만큼 전기세 나와요? 8 | 음 | 2013/07/20 | 5,245 |
276364 | 요즘은 교직과목 이수를 아무나 못하나요?? 12 | 교직과목 | 2013/07/20 | 2,293 |
276363 | 고1 수학영어 5등급이라네요 14 | 등급 | 2013/07/20 | 3,776 |
276362 | 꿀꿀한날에 귀요미송 보세요 ^^ 1 | 딸뽐부~ | 2013/07/20 | 687 |
276361 | 대치동 문과논술 오늘 찾아가보려구요. 8 | 형식적 | 2013/07/20 | 1,745 |
276360 | 일상적인 미국영화 1 | 긍정777 | 2013/07/20 | 1,080 |
276359 | 무말랭이. 3 | 먹느냐마느냐.. | 2013/07/20 | 1,088 |
276358 | 부산에서 촛불문화제 ,콘서트 하네요. 신나요 4 | 생중계 | 2013/07/20 | 916 |
276357 | 오븐에 심겹살 구우려면 몇분 돌이면 되나요? 7 | 돼지 | 2013/07/20 | 1,748 |
276356 | 회계사들 성과급 많이받나요? | .. | 2013/07/20 | 1,412 |
276355 | 82는 정말 잘 사는 사람들이 많은거 같아요 25 | -- | 2013/07/20 | 9,871 |
276354 | 이불솜이요.. | 면봉을 구입.. | 2013/07/20 | 864 |
276353 | 5000짜리 전세집 살면서 600넘는 가방이 대수인지 70 | ..... | 2013/07/20 | 15,750 |
276352 | 치료포함 임플란트 2개에 825만원 부르더군요 16 | 치과 | 2013/07/20 | 3,512 |
276351 | 아직 만 이틀도 지나지 않았네요. 3 | 태안 | 2013/07/20 | 1,121 |
276350 | 왜 그럴까요 5 | 하우어 | 2013/07/20 | 760 |
276349 | 덥고 짜증 폭발하는 토요일 ㅜㅜ 1 | 손님 | 2013/07/20 | 1,262 |
276348 | 작가 오정희-한강-나카가미 노리 2 | 도토리 | 2013/07/20 | 1,291 |
276347 | 옆에 체지방 10킬로뺐단 글에서 비타민 C.. 4 | 궁금녀 | 2013/07/20 | 3,260 |
276346 | 중국 면산/ 태항산 | 여행자 | 2013/07/20 | 5,165 |
276345 | 유학생 두신 맘들 ~ USA 유학생 사이트 공유해요 | 유학생엄마 | 2013/07/20 | 1,066 |
276344 | 시어머니...(본문 지웁니다) 8 | 둥이둥이 | 2013/07/20 | 2,527 |
276343 | 정글의 법칙 김병만 보면 드는 생각.... 11 | 음 | 2013/07/20 | 4,583 |
276342 | 스캔들에서 조재현이 신은경 아들 납치해서 자기가 키우는건가요? 4 | ... | 2013/07/20 | 3,172 |
276341 | 냉장고에 4일묵힌 죽 3 | 흑흑 | 2013/07/20 | 2,550 |