82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

전라도 사투리 쓰시는 분들께 질문

... 조회수 : 4,633
작성일 : 2013-06-30 19:43:52
친한 사람의 말 버릇 때문에 너무 힘든데, 이 분이 전라도 분입니다.
전라도 사투리가 심한 사람의 특징인건지 아님 이 분의 특징인건지 궁금해서 도움을 받고 싶습니다.

단어를 생략하는 버릇이예요.

예를 들자면 
"비가 와서 사람들이랑 저녁 먹을까 좀 하다가 집에 왔어." 
- "비가 와서 사람들이랑 저녁 먹을까 고민하다가 집에 왔어."

"피곤하고 저기 해서 일찍 잤네."
- "피곤하고 힘들어서 일짝 잤네."

"운전 중엔 좀 하니까 꺼놨어."
-"운전 중엔 전화받기가 좀 곤란하니까 꺼놨어."

대충 이런 식입니다. 대화 중 한 대여섯번은 이런 식으로 말해요.
왜 말을 생략하냐고 물어보는데 본인은 잘 이해를 못하는 것 같아요.
이게 전라도 사투리의 특징인건지 아니면 의사소통에 약간의 장애가 있는건지 궁금해요. 
더불어 말을 살짝 더듬는 버릇도 있습니다.

IP : 49.1.xxx.170
32 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. wjsms
    '13.6.30 7:45 PM (49.50.xxx.179)

    서울 토박이고 부모님 대대로 600년이상 서울 토박인데 저말 듣고 의사소통이 안된다는게 더 이상한데요 외국 사는데 영어로 저런식으로 말해도 이심전심 통하는게 사람인데 ..

  • 2. ..
    '13.6.30 7:48 PM (14.32.xxx.4)

    원글님이 해외살다오셨어요?
    저정도가지고 여기다 의사소통안된다고 고민쓸건
    아닌거같은데요?

  • 3. 그냥
    '13.6.30 7:53 PM (67.87.xxx.210)

    남친을 안좋아하시는듯. 충청도 친구도 저렇게 말하던데 전 정감있고 재밌던데요.

  • 4. 전혀
    '13.6.30 7:54 PM (211.104.xxx.157)

    문제 없어 보여요. 사투리도 아닌것같은데요. 만약, 뭐가 좀 거시기해서 그냥 왔어 라면 몰라도요..

  • 5. 전라도 특징
    '13.6.30 7:54 PM (125.180.xxx.227)

    전혀 아닙니다
    남친의 아주 특이한 말투!
    저라도 저런 해괴하고 이상한 표현엔 화가 나겠어요

  • 6. ...
    '13.6.30 7:55 PM (49.1.xxx.170)

    제 남자친구의 말 버릇이예요.

    "오늘 친구네 놀러가서 좀 해서 다시 왔지."라던가 "집 앞에가서 좀 하고가."

    이렇게 이야기하면 정말 다들 알아들으시는거예요?

  • 7. ;;
    '13.6.30 7:57 PM (220.71.xxx.29)

    저건 전라도 사투리가 아니예요.
    개인적인 문제 같네요~

  • 8. 말을더듬어요?
    '13.6.30 8:01 PM (67.87.xxx.210)

    전아도 사투리 전혀아니구요, 언어능력이 좀 부족한 분인건 맞는거 같습니다.

  • 9. 말을더듬어요?
    '13.6.30 8:01 PM (67.87.xxx.210)

    전아도ㅡ>전라도

  • 10. ...
    '13.6.30 8:01 PM (49.1.xxx.170)

    전라도 사투리 때문이라고 물은건 남자 친구가 평소에 그렇게 말하기 때문이예요. ㅠㅠ

    제가 항상 왜 그런식으로 말을 생략하냐, 온전하게 처음부터 끝까지 말하는 습관을 가져보라고 하면
    원래 전라도 사투리가 그렇다면서 "거시기"모르냐고 오히려 뭐라 합니다.

  • 11. 행인
    '13.6.30 8:05 PM (116.120.xxx.237)

    말 더듬는 거는 개인 습관이잖아요.
    무슨 말더듬는 사투리가 다 있어요.

    그리고 거시기는 국어사전에도 실린 표준어구요.
    물론 전라도에서 특히 많이 쓰기는 합니다만.

  • 12. ........
    '13.6.30 8:10 PM (118.32.xxx.157)

    한두번도 아니고 습관적으로 그러면 짜증날 것 같긴 해요
    의뭉스럽게 보일 때도 있구요
    축약해서 말 말고 다 말해달라고 하세요
    뭔 말인지 생각해야해서 귀찮다구요

  • 13. 이게 ..
    '13.6.30 8:10 PM (121.154.xxx.73)

    이게 전라도 사투리라구요?....... 이해가 안가네요. 여튼, 말더듬는 사투리 처음들어보네요 222

  • 14. ...
    '13.6.30 8:13 PM (49.1.xxx.170)

    제가 글을 제대로 못 썼나보네요.

    이게 사투리의 특성인지 아니면 개인적인 의사소통의 문제인지 여쭤봤던 거예요.
    그래서 말 더듬는 습관도 있다고 적은 거예요.

    전 남자친구가 의사소통의 문제가 있다고 생각하는데
    남자 친구는 자기는 문제가 없고 단지 사람들과 말을 많이 안 해봤고
    전라도 사투리를 쓰기 때문에 그렇다고 해서요.

  • 15. ....
    '13.6.30 8:16 PM (118.32.xxx.157)

    말 더듬으면서 축약하는 거면..성격 급해서 그럴 가능성 커요
    남친분이 왠지 거짓말 하는 것 같은데요
    듣는 사람 배려 별로 안하는 버릇..잘 말해서 고치게 하시면 좋을것 같아요

  • 16. 음...
    '13.6.30 8:36 PM (119.64.xxx.12)

    사투리 아니고요. 남친분 의사소통 문제입니다.
    사투리라고 우기는건 주변사람들이 지적을 안해왔고 가족들이 단체로 그런 말투를 쓸 가능성이 있네요.
    못 알아듣겠으니까 문장을 좀 정확하게 말해달라고 얘기를 하세요.
    심지어 실제로 사투리가 그렇더라도 연인사이에 의사소통이 안된다면 한쪽이 고쳐야죠.

  • 17. ...
    '13.6.30 9:12 PM (203.236.xxx.250)

    전라도 사투리 쓰는사람 대부분이 저래요

    그지역 특징인데 말하고자 하는 단어를 생각못하거나 할말이 생각안날때

    저런식으로 표현합니다

    그래서 "거시기"라는 전라도 특유의 대명사이자 감탄사 입니다

    http://m.krdic.naver.com/entry/1483500/?format=HTML&isMobile=true

    국어사전을 찾아보니

    "거시기"


    대명사

    이름이얼른생각나지않거나바로말하기 곤 란한사람또는사물을가리키는대명사.

    예 ) 자네도 기억하지? 우리 동창, 거시기 말이야, 키가 제일 크고 늘 웃던 친구.



    감탄사

    하려는말이얼른생각나지않거나바로 말하 기가거북할때쓰는군소리.

    예) 저, 거시기, 죄송합니다만, 제 부탁 좀 들어주시 겠습니까?

  • 18. ...
    '13.6.30 9:15 PM (203.236.xxx.250)

    책이나 신문을 자주 읽는 습관이 필요할듯합니다

  • 19. ...
    '13.6.30 9:19 PM (180.64.xxx.116)

    전라도 사투리 쓰는데 저런식으로
    말 해본적도 없고 저런식으로 말하는
    친구늘 본 적도 없습니다.

  • 20. ...
    '13.6.30 9:23 PM (203.236.xxx.250)

    전 많이 봤는데 제주변에만 그런가봐요

  • 21. 어휘력은
    '13.6.30 9:25 PM (119.149.xxx.52)

    지능과 비례함

  • 22.
    '13.6.30 9:51 PM (39.114.xxx.217)

    전라도 토박이 인데요 사투리 아녜요. 줄이는 말로 거시기 란 말을 쓰긴 하지만 저런 말투 쓰는 사람 제 주위엔 없어요. 남친분 습관인듯 해요.

  • 23. 저도
    '13.6.30 10:08 PM (220.124.xxx.28)

    전라도 토박이구요.시골 어르신들 아니고선 사투리 그리 많이는 잘 안써요.거시기는 뭔가 떠오르지 않을때 대부분 쓰죠? 거시기 누구더라?키크고 이쁘고 저쪽 앞집에 살던 갸가 누구더라? 이런식으로요. 님 남친은 언어구사가 문제가 있는겁니다. 책도 안 보는듯ㅡㅡ
    전라도도 전북 사투리는 억양이 순하고 표준어와 거의 비슷해요.구지 사투리를 쓰자면 그려 그렇당게. 알겠당게? 긍게 어찌 알았대?
    이정도인데..전남 사투리는
    워메 드란게 내쏴부려..싸게싸게 온나.
    워메 물 엉클붓냐? 어째스까? 짠지 맛난가 한번 먹어본나.워메 어째스까이.
    이정도인데 저의 시댁이 전남시골이라 결혼 13년인데도 시어머니 말씀 잘 못알아들을때가 많아요.ㅜㅜ

  • 24. 광주토박이
    '13.6.30 10:09 PM (125.136.xxx.45)

    저 광주에서 나고 자란 완전 토박인데요 저런말 안씁니다ㅡㅡ; 남친분 개인의 문제인것같아요;;

  • 25. 이해안됨
    '13.6.30 10:16 PM (183.98.xxx.88)

    저게 무슨말인 지 못 알아 듣겠는 데요...
    통한다는 분들은 어떤 분들이신지....

  • 26. 전라도
    '13.6.30 10:37 PM (14.52.xxx.90)

    사투리와 연관있는거같아요
    제 주변에도 그럼 사람 있는데요... 원글님 말하는거 뭔지 정확히 알아요
    처음엔 잘 못알아들었는데 오랫동안 들어보니까요
    전라도에서 나고 자라서 사투리가 편한데 지금은 서울이나 다른 지역에서 살거나 주변 분들이 사투리를 안써서
    너무 사투리 티나는 '거시기'라는 말을 의식적으로 안쓰려고 하다보니 말투가 저렇게 된거더군요..
    남친분 단어 생략된 부분에 '거시기'라는 단어 넣어보시면 문장이 완성될걸요?ㅎㅎ
    사투리 때문이라는 남친분 말이 맞을거에요~ 제 지인도 처음엔 '거시기'부분 빼고해서 무슨말인지 하나도 모르겠더니
    요샌 거시기를 '저기'라는 말로 바꿔쓰더라고요~
    여친 앞에서 너무 사투리 티 내고싶지않은 남친 마음 이해해주세요^^

  • 27.
    '13.6.30 10:52 PM (14.52.xxx.90)

    죄송...남친 아니었네요 친한 사람..^^;

  • 28. 겨울
    '13.6.30 10:53 PM (112.185.xxx.109)

    전라도 그리 말하던데

  • 29. ..
    '13.6.30 11:13 PM (1.232.xxx.141) - 삭제된댓글

    하다 라는 동사를 저렇게 쓰는경우는 못봤어요

    좀 하다..하는게 아니라 좀 그렇다 이표현은 종종 쓰는데
    이게 사투리의 영향인지는 잘 모르겠네요.

    운동하는데 전화받기 좀 그래서 전화기를 꺼놨다
    피곤하고 좀 그래서 일찍 잤다 이런식으로는 씁니다

  • 30. 나오
    '13.6.30 11:20 PM (175.223.xxx.61)

    님 이해 안가시는 부분에 거시기를 넣어보세요ㅋㅋ
    전라도 사람들 거시기로 다 통일이던데요~^^
    친한분이 거시기 라는 말 안쓰려고 노력하시는거 아닐까요?

  • 31. 이상
    '13.7.1 7:06 AM (173.75.xxx.134)

    사투리 아니구요,

    근데 남자들 중에 말에 언제 어디서 무엇을 어떻게가 잘 안되는 사람들이 있어요. 자기 전공이나 스포츠 이야기 할 때는 괜찮은데, 일상대화에서 그러더라구요. 많은 한국 남자들은 자기 아는 것 자랑하는 대화를 하지 일상대화를 해보지 않아서 일반적으로 대화란 것 자체가 어려운 경우가 꽤 많아요. 결혼 하기 전에는 잘 모르다 결혼을 하고 일상을 마주하게 되면 드러나는데, 원글님은 미리 알아채셨으니 운이 좋은 편이네요. 본인이 답답하면 같이 지내기 힘들어요.

  • 32. ...
    '13.7.1 1:27 PM (58.120.xxx.232)

    전라도에서 24년 살고 친척의 99%가 전라도 곳곳에 사시는데 생각보가 거시기란 말 많이 안씁니다.
    거 뭣이냐 이런 말이나 아따 거 있잖냐 이렇게는 말씀하셔도 살아보신 분 아실 거에요.
    거시기란 말 생각보다 많이 안씁니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
268754 대학생 방학용돈 9 방학 2013/06/30 3,020
268753 청와대, 박 대통령 방중 보도자료 '마사지' 2 샬랄라 2013/06/30 873
268752 표창원의 독려 덕분에..베충이글 1 밑에 2013/06/30 541
268751 감자 찌거나 삶을 때.... 6 감자 2013/06/30 3,315
268750 (방사능)춘천 방사능급식간담회 1 녹색 2013/06/30 472
268749 지금하고있는 kbs 다큐멘터리 괜찮네요~!! 2 사람답게 2013/06/30 1,571
268748 면생리대 쓰시는 분들 얼룩없이 깨끗이 세탁되시나요? 19 익명 2013/06/30 11,430
268747 이것도 조울증인가요? 너무 무기력하네요 3 ... 2013/06/30 2,246
268746 뚜레쥬르서 생크림 케익 샀는데 크림이 왜 이렇게 적을까요? 3 케익 2013/06/30 1,470
268745 마트에 장사하는데요 3 akxm 2013/06/30 1,654
268744 영남제분, '회장 사모님' 때문에 불매 운동 직격탄 1 죄와 벌 2013/06/30 1,416
268743 표창원의 독려덕분에 오늘 170여명이나 모였답니다. 2 촛불집회 2013/06/30 1,278
268742 냉장고 위치 좀 봐주세요 4 이사준비 2013/06/30 871
268741 턱관절 이상 어느 병원에 가봐야 하나요? 11 중등생 2013/06/30 2,245
268740 적당한 선물 뭐가있을까요... 4 코코넛 2013/06/30 649
268739 팥환만드는 방법 좀 알려주세요? 푸무클 2013/06/30 4,586
268738 갤럭시플레이어로 주식매매하려면... 2 주식 2013/06/30 437
268737 아파트 추천해주세요. 3억5천내 4 집찾아요 2013/06/30 2,301
268736 초등학교 수영 수업 6 수영 2013/06/30 2,230
268735 우리나라 집들을 보면 지하실이 없는 이유가 뭘까요? 41 ;;;;; 2013/06/30 18,260
268734 이민기 멋있네요^^ 2 연애의 온도.. 2013/06/30 1,678
268733 혹시 학교폭력자치위원회에 대해 자세히 알고 싶어요~ 정보 공유.. 3 슬픈공주 2013/06/30 977
268732 최고다이순신 나오는사람들 죄다싸이코같아요 4 bodybu.. 2013/06/30 2,072
268731 8월 라오스여행 3 가족여행 2013/06/30 2,737
268730 거참, 가는 신경외과마다 어째 말려드는 느낌이 들까요?? 9 병원 2013/06/30 2,841