82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 질문이에요~

side 조회수 : 788
작성일 : 2013-06-23 12:58:47

 

오늘은 맛있는 물건이(치즈가) 많이 들어왔네

 

이건 냉장시켜야 되는 거 아닌가?

 

저 두 문장을 영어로 만들고 싶은데 자연스럽게 만들어주실 수 있는 분 ㅠㅠ

 

나중에 일어 질문 올라오면 열심히 답해드리겠습니당!!

IP : 114.205.xxx.106
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.6.23 1:14 PM (122.32.xxx.19)

    Lots of delicious cheese has arrived (또는 come in) today.
    Aren't we supposed to keep it in the fridge?
    (또는 Isn't it supposed to be refrigerated?)

  • 2. side
    '13.6.23 1:15 PM (114.205.xxx.106)

    헉!! 감사합니다~ 복 받으세요!!

  • 3. 파란12
    '13.6.23 1:17 PM (124.61.xxx.15)

    wow,, there are bunch of yummie cheese,,shouldn't it get frozen? 더 나은 작문은 고수분들께 패쓰,

  • 4. side
    '13.6.23 1:35 PM (114.205.xxx.106)

    감사합니닷!!

  • 5. ㅇㅇ
    '13.6.23 1:36 PM (71.197.xxx.123)

    Frozen 은 냉동이니 뜻이 달라져요.
    맛도 없어지고. ^^

  • 6. 12345
    '13.6.23 1:46 PM (119.202.xxx.221)

    we got a lot of good cheese today
    shouldn't we put them into the fridge?

  • 7. 탱자
    '13.6.23 2:03 PM (118.43.xxx.3)

    ---------------------

    Wouldn't we have to keep them in the 'freezing cell'?

  • 8. 짱입니다
    '13.6.23 2:45 PM (220.76.xxx.244)

    많이 배우고 가요~

  • 9. 12345
    '13.6.23 3:02 PM (119.202.xxx.221)

    freeze는 얼리다라는 뜻이라서 여기서 쓰면 완전히 다른 뜻이 됩니다.

    frozen은 freeze의 과거 분사인데 수동태로 쓰이거나 혹은 "얼려진" 의 의미가 됩니다.

    freezing cell 은 냉동실의 의미로 쓰신거 같은데 보통은 잘 안쓰는 표현 같습니다.
    freezing compartment?

  • 10. 파란12
    '13.6.23 4:25 PM (124.61.xxx.15)

    아, 정확한 지적 감사합니다,freeze의 의미를 간과 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
357384 셜록에서 베니 참 매력있어요 3 .. 2014/02/27 1,461
357383 투애니원 새로 나온 노래들 넘 좋네요 6 투에니원 2014/02/27 1,430
357382 골반이 틀어지거나 다리길이가 달라져서 고생하신분 계시나요? 10 흠 2014/02/27 3,038
357381 초기 유산기.....리플 좀 달아주세요ㅠㅠ 18 휴 2014/02/27 8,436
357380 펌) 19, 공포, 혐오주의) 사이코패스의 반인륜적 여성 폭력 .. 11 이분 좀 2014/02/26 7,948
357379 외국호텔에서 수영장 갈 때 어떻게 하는지 알려주세요 12 외국호텔 2014/02/26 8,775
357378 별 그대, 인연 1 드라마 2014/02/26 1,311
357377 울산대와 국립경상대~~ 11 영문과 2014/02/26 3,756
357376 야식아 고마워 3 야식예찬론자.. 2014/02/26 1,023
357375 요리할 때 쓰는 액체류 담아놓고 쓸 작은 병 좀 추천해주세요.... 6 혼스비 2014/02/26 1,234
357374 내 스마트폰 번호가 다른사람이 똑같은 번호로 사용할수가 있나요?.. 4 ... 2014/02/26 2,979
357373 스맛폰 싸게사려면 기다려야 할까요?? 5 행사는 언제.. 2014/02/26 1,695
357372 7개월딸 모유수유중 젖을깨물어요 4 에쓰이 2014/02/26 1,856
357371 우리나라 커피매장이 유독 음악소리가 커요 13 .... 2014/02/26 4,079
357370 리트리버 사건. 마지막 글이에요. 36 리트리버 견.. 2014/02/26 11,035
357369 이거 사기인가요,아닌가요? (중고) dkdn 2014/02/26 926
357368 신종플루. ㅜ ㅜ 왜 정부에선 아무 액션이 없나요? 3 처음본순간 2014/02/26 1,561
357367 별그대 저절로 눈가가 촉촉해지네요.ㅠㅠ 6 막방이라니 2014/02/26 2,759
357366 치즈 만들 때 넣는 노란 액체..어디서 구할 수 있나요? 1 ..... 2014/02/26 1,034
357365 베가 아이언 34요금제 3개월 쓰면 표준요금제 가능한것 4 괜찮은가요 2014/02/26 1,018
357364 별그대..완전 용두사미네요 56 안타깝다 2014/02/26 16,250
357363 별그대 김창완 아저씨.. 36 감탄 2014/02/26 10,906
357362 원두 커피 머신 추천 부탁드립니다. 1 원두커피 2014/02/26 1,394
357361 윤창중을 두둔하는 사람도 있네요 11 ... 2014/02/26 1,415
357360 미세먼지 - 집안 환기 하시나요?? 19 비 안온다네.. 2014/02/26 7,502
< 57791 57792 57793 57794 57795 57796 57797 57798 57799 57800 >> 이전 자유게시판
게시판 검색