82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 질문이에요~

side 조회수 : 682
작성일 : 2013-06-23 12:58:47

 

오늘은 맛있는 물건이(치즈가) 많이 들어왔네

 

이건 냉장시켜야 되는 거 아닌가?

 

저 두 문장을 영어로 만들고 싶은데 자연스럽게 만들어주실 수 있는 분 ㅠㅠ

 

나중에 일어 질문 올라오면 열심히 답해드리겠습니당!!

IP : 114.205.xxx.106
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.6.23 1:14 PM (122.32.xxx.19)

    Lots of delicious cheese has arrived (또는 come in) today.
    Aren't we supposed to keep it in the fridge?
    (또는 Isn't it supposed to be refrigerated?)

  • 2. side
    '13.6.23 1:15 PM (114.205.xxx.106)

    헉!! 감사합니다~ 복 받으세요!!

  • 3. 파란12
    '13.6.23 1:17 PM (124.61.xxx.15)

    wow,, there are bunch of yummie cheese,,shouldn't it get frozen? 더 나은 작문은 고수분들께 패쓰,

  • 4. side
    '13.6.23 1:35 PM (114.205.xxx.106)

    감사합니닷!!

  • 5. ㅇㅇ
    '13.6.23 1:36 PM (71.197.xxx.123)

    Frozen 은 냉동이니 뜻이 달라져요.
    맛도 없어지고. ^^

  • 6. 12345
    '13.6.23 1:46 PM (119.202.xxx.221)

    we got a lot of good cheese today
    shouldn't we put them into the fridge?

  • 7. 탱자
    '13.6.23 2:03 PM (118.43.xxx.3)

    ---------------------

    Wouldn't we have to keep them in the 'freezing cell'?

  • 8. 짱입니다
    '13.6.23 2:45 PM (220.76.xxx.244)

    많이 배우고 가요~

  • 9. 12345
    '13.6.23 3:02 PM (119.202.xxx.221)

    freeze는 얼리다라는 뜻이라서 여기서 쓰면 완전히 다른 뜻이 됩니다.

    frozen은 freeze의 과거 분사인데 수동태로 쓰이거나 혹은 "얼려진" 의 의미가 됩니다.

    freezing cell 은 냉동실의 의미로 쓰신거 같은데 보통은 잘 안쓰는 표현 같습니다.
    freezing compartment?

  • 10. 파란12
    '13.6.23 4:25 PM (124.61.xxx.15)

    아, 정확한 지적 감사합니다,freeze의 의미를 간과 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
289421 이 약을 먹어야할까요 말까요? 고민 2013/08/22 618
289420 낯가림하는 9개월 아이를 일주일에 한번,3시간 맡기는 것..괜찮.. 8 애기엄마 2013/08/22 1,381
289419 파마먼저 염색먼저? 4 룰루랄라 2013/08/22 2,443
289418 이런 경우도 있었어요 현#백화점에.. 2013/08/22 597
289417 탄수화물이 뱃살의 주범이라면.. 24 왕뱃살 2013/08/22 13,123
289416 도자기 그릇이 냉동실에 넣었다고 깨지나요? 6 ㅇㄿㅊㄴㄹ 2013/08/22 10,367
289415 위로를 구합니다ㅜ.ㅜ(시댁관련) 4 찹찹.. 2013/08/22 1,823
289414 일반 펌은 정확히 어떤건가요? 5 단발머리 2013/08/22 2,360
289413 술 좋아하시는분.. 4 ..... 2013/08/22 1,037
289412 신도림 디큐브시티 사시는 분~질문드려요~ 7 주상복합 2013/08/22 6,483
289411 요즘엔 칠순에 어떻게 하나요? 가족끼리 식사이긴한데요.. 3 야옹 2013/08/22 1,903
289410 넷서스 7을 살까 생각중인데... 1 태블릿 2013/08/22 980
289409 학교를 오래 다니는거와 직장을 오래 다니는거랑 4 모쿠 2013/08/22 1,367
289408 올해 고춧가 풍년인가요..? 8 고춧가루 2013/08/22 1,851
289407 음악 좋은거.. 어디서 얻을 수있는지.. 4 123 2013/08/22 879
289406 사립초 블여시 선생님 15 .. 2013/08/22 3,838
289405 DKNY 싱글 노처자들 컴온 19 싱글이 2013/08/22 1,396
289404 브라 티셔츠? 캡 달린 원피스? 추천 바랍니다 5 알려주세요~.. 2013/08/22 1,849
289403 스테이크 3 소스 2013/08/22 775
289402 치료가 시급한 아픈 길고양이.서명만으로 모금이 되니 서명부탁드.. 17 도와주세요... 2013/08/22 1,098
289401 공장세일글 보니 저도 에피하나ㅋㅋㅋㅋㅋ 2 ㅋㅋㅋ 2013/08/22 1,826
289400 더워서.. 공부를 못하겠네요.. 3 .... 2013/08/22 1,282
289399 홈플러스 모바일 상품권이랑 디지털 상품권이 어떻게 다른가요? 3 아파트 2013/08/22 701
289398 신경쓴든 안쓴듯 세련된 11 조언 2013/08/22 6,511
289397 오로라 감독이요, 잘 생긴 건가요? 11 느끼작렬 2013/08/22 2,026
< 56651 56652 56653 56654 56655 56656 56657 56658 56659 56660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색