오늘은 맛있는 물건이(치즈가) 많이 들어왔네
이건 냉장시켜야 되는 거 아닌가?
저 두 문장을 영어로 만들고 싶은데 자연스럽게 만들어주실 수 있는 분 ㅠㅠ
나중에 일어 질문 올라오면 열심히 답해드리겠습니당!!
오늘은 맛있는 물건이(치즈가) 많이 들어왔네
이건 냉장시켜야 되는 거 아닌가?
저 두 문장을 영어로 만들고 싶은데 자연스럽게 만들어주실 수 있는 분 ㅠㅠ
나중에 일어 질문 올라오면 열심히 답해드리겠습니당!!
Lots of delicious cheese has arrived (또는 come in) today.
Aren't we supposed to keep it in the fridge?
(또는 Isn't it supposed to be refrigerated?)
헉!! 감사합니다~ 복 받으세요!!
wow,, there are bunch of yummie cheese,,shouldn't it get frozen? 더 나은 작문은 고수분들께 패쓰,
감사합니닷!!
Frozen 은 냉동이니 뜻이 달라져요.
맛도 없어지고. ^^
we got a lot of good cheese today
shouldn't we put them into the fridge?
---------------------
Wouldn't we have to keep them in the 'freezing cell'?
많이 배우고 가요~
freeze는 얼리다라는 뜻이라서 여기서 쓰면 완전히 다른 뜻이 됩니다.
frozen은 freeze의 과거 분사인데 수동태로 쓰이거나 혹은 "얼려진" 의 의미가 됩니다.
freezing cell 은 냉동실의 의미로 쓰신거 같은데 보통은 잘 안쓰는 표현 같습니다.
freezing compartment?
아, 정확한 지적 감사합니다,freeze의 의미를 간과 했네요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
272400 | [원전]일본 원전사고 당시 현장소장 요시다, 식도암 사망(종합).. 6 | 참맛 | 2013/07/10 | 2,346 |
272399 | 아랫글 읽지 마세요 3 | 정직원이 썻.. | 2013/07/10 | 1,157 |
272398 | 안철수 자동차개조는 정말 반짝이는 아이디어네요. 16 | 천만원절세 | 2013/07/10 | 3,364 |
272397 | [운주사] 하늘의 드라마가 온다 | 스윗길 | 2013/07/10 | 853 |
272396 | 초딩들 방학 했나요? 4 | 티티 | 2013/07/10 | 1,541 |
272395 | 수학학원강사가 보는 사교육 활용법 424 | 에이브릿지 | 2013/07/10 | 21,111 |
272394 | 우리나라 고구려가 원래 산적떼였다는 소리 들어보셨나요? 18 | 헉...;;.. | 2013/07/10 | 2,600 |
272393 | 추천해주시면 고맙겠습니다~ | 수압 | 2013/07/10 | 942 |
272392 | 아이폰 쓰시는 분들 놓치지마세요! 10 | 무료이벵 | 2013/07/10 | 4,489 |
272391 | 저 옴 걸린것 같아요 어떡하죠ㅜㅜ 8 | 아.. | 2013/07/10 | 2,978 |
272390 | 시어머님과 통화하고 너무 스트레스 받아요ㅠ 17 | Ggg | 2013/07/10 | 8,012 |
272389 | 임신 28주, 이런 증상 일반적인가요? 6 | 수퍼펭귄 | 2013/07/10 | 4,482 |
272388 | 돈벌레인가 다리 많은 벌레가 지금 책상 벽을 기어갔어요 19 | 엄마야 | 2013/07/10 | 3,309 |
272387 | 때리는.아가.버릇 고치기는.체벌밖에.없나여?? 8 | 정말 | 2013/07/10 | 2,584 |
272386 | 논문표절 진보인사라고 쉴드 쳐주냐구요? 7 | .. | 2013/07/10 | 1,118 |
272385 | 자랑질입니다-돌맞을 각오하구^^ 4 | 푸힛 | 2013/07/10 | 2,362 |
272384 | 한국사 공부를 시작해야 하는대요.. 38 | 도와주쇼 | 2013/07/10 | 3,466 |
272383 | 황금의 제국 이요원 1 | ... | 2013/07/10 | 2,109 |
272382 | 저. 오늘 6급승진했어요, 51 | 들들맘 | 2013/07/10 | 11,251 |
272381 | 몸이 너무 차고 추워요 3 | .... | 2013/07/10 | 2,220 |
272380 | 사주 궁합볼때 3 | 궁금 | 2013/07/10 | 2,494 |
272379 | cos란 브랜드 옷이 좋아요~ 10 | 뻘글 | 2013/07/10 | 4,849 |
272378 | 미국에 친구가 아이폰을 도둑맞았데요 4 | 걱정 | 2013/07/10 | 2,174 |
272377 | 갑자기 담달 미국 가게 됐어요... 6 | tosvmf.. | 2013/07/10 | 2,172 |
272376 | 오로라공주 재방보는데.. 6 | 나타샤 | 2013/07/10 | 2,554 |