어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 266300 | 그동안 나는 속고 살았다 3 | 세상 | 2013/06/21 | 1,518 |
| 266299 | 벽지에 난 곰팡이 관련해서 여쭈어요... 1 | 벽지 | 2013/06/21 | 1,120 |
| 266298 | 82쿡님들도 남자가 집해오는건 당연하다 생각하시나요 32 | 흠.. | 2013/06/21 | 3,277 |
| 266297 | FACT TV, 현재 대학생 집회 생중계중! 6 | 손전등 | 2013/06/21 | 772 |
| 266296 | 소심하고내성적인성격으로 육사가는것 9 | 재수생맘 | 2013/06/21 | 2,474 |
| 266295 | 오로라공주보고 보고 아들이~~ 7 | ㅎ | 2013/06/21 | 2,335 |
| 266294 | 잔잔한 책 추천 해주세요 14 | ebook | 2013/06/21 | 1,229 |
| 266293 | 강아지 털 색깔 4 | 요즘 | 2013/06/21 | 1,291 |
| 266292 | 여중생 여름 침구 어디서 사세요? 1 | ... | 2013/06/21 | 768 |
| 266291 | 남편이 화장품 냄새 싫어해요 10 | ㄷㄷ | 2013/06/21 | 2,290 |
| 266290 | 혹시 양재동 이효남씨 1 | 점 | 2013/06/21 | 1,373 |
| 266289 | 광화문 대학생 촛불시위 현장 생방송 보세요 10 | 응원 | 2013/06/21 | 1,282 |
| 266288 | 구자철 인간성이 보이네요 19 | 올스타 | 2013/06/21 | 14,203 |
| 266287 | 극세사 전기요 세탁은 어떻게 하나요ㅜ | 궁금 | 2013/06/21 | 2,814 |
| 266286 | 광화문 현장 중계합니다 4 | 소원둘 | 2013/06/21 | 832 |
| 266285 | 웰시코기 키우시는 분 있나요? 4 | 베라퀸 | 2013/06/21 | 2,653 |
| 266284 | 진정 궁금합니다 | 무플방지위원.. | 2013/06/21 | 376 |
| 266283 | 흰죽 맛있게 끓이는 법 알려주세요 14 | 죽 | 2013/06/21 | 32,346 |
| 266282 | 주식이야기-왜 개미는 주식시장에서 돈을 잃을까요? 26 | ... | 2013/06/21 | 4,011 |
| 266281 | 자게인건 맞는데..특정 연예인 외모 이상하다고 대문짝만하게 글 .. 8 | 리 | 2013/06/21 | 771 |
| 266280 | 재테크 상담 받을곳 어디 없을까요? (보험추천 말구요) 3 | 어렵다 | 2013/06/21 | 654 |
| 266279 | 탐스 볼넓은 사람 어떤가요? 4 | ᆞᆞ | 2013/06/21 | 1,361 |
| 266278 | 배우들 성형이 좀 이해되는 게요, 17 | ........ | 2013/06/21 | 8,242 |
| 266277 | 현대 비데가 일본에서 처음 만들어진건가요? 3 | 영화토일렛 | 2013/06/21 | 870 |
| 266276 | 잘생기면,바람둥이 확률높죠? 18 | 콩콩잠순이 | 2013/06/21 | 5,156 |