어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 266411 | 데이 브레이크 첨 봤는데 3 | 브레이크 | 2013/06/22 | 904 |
| 266410 | 여기다 염치없이 외국어 도와주세요~ 라면서 다 해달라는 글 올리.. 7 | 염치와 분수.. | 2013/06/22 | 1,422 |
| 266409 | [스크랩] [스크랩] [경고] 표창원 교수님 서명 이대로는 20.. 10 | 서명 | 2013/06/22 | 1,264 |
| 266408 | 교복을 한번도 못입어봤어요 30 | 너머 | 2013/06/22 | 2,479 |
| 266407 | 외국에 거주하시는분들.... 티비패드 아시나요? 6 | 궁금 | 2013/06/22 | 5,930 |
| 266406 | 양말 안벗는 남편 여름에 신을 신발 4 | 맨발 | 2013/06/22 | 1,020 |
| 266405 | 아이 기저귀떼기 노하우좀 알려주세요~ 15 | 롤롤 | 2013/06/22 | 1,963 |
| 266404 | 핀홀안경 좋은가요? 1 | ///// | 2013/06/22 | 1,650 |
| 266403 | 순대가 냉장고에서 굳었는데 어떻게 먹어야 되나요? 10 | 순대가.. | 2013/06/22 | 2,188 |
| 266402 | 김려령작가의 책을 읽었어요. 6 | 날개 | 2013/06/22 | 1,115 |
| 266401 | 야밤에 연아 선수로 힐링했어요 4 | 쩜쩜 | 2013/06/22 | 1,946 |
| 266400 | 이털남 - 대선무효가능한가 | ㅇㅌ | 2013/06/22 | 860 |
| 266399 | 소고기 환불 되나요 ? ㅠㅠ 9 | 상한거같아요.. | 2013/06/22 | 2,513 |
| 266398 | 여자혼자 제주도 가서 1-2개월 있을수 없나요? 9 | 양파깍이 | 2013/06/22 | 3,195 |
| 266397 | 인견이불 만들려고 하는데요 9 | 만들거야 | 2013/06/22 | 1,638 |
| 266396 | 김연아선수... 16 | .... | 2013/06/22 | 6,765 |
| 266395 | IT쪽에서 일하시는분 계신가요? 취준생인데 도와주세요... 4 | :-) | 2013/06/22 | 5,046 |
| 266394 | 주차할 때 공식이 있으면 알려주세요~ 2 | 초보운전 도.. | 2013/06/22 | 1,219 |
| 266393 | 젊은시절 버냉키 사진有 2 | 다우 | 2013/06/22 | 1,474 |
| 266392 | 강아지 식후에 꼭 하는 행동들 있나요^^ 19 | 애견인 | 2013/06/22 | 3,176 |
| 266391 | 월드워 Z 봤어요~ 9 | 팔랑엄마 | 2013/06/22 | 1,957 |
| 266390 | 그림자로 만든 집 | Estell.. | 2013/06/22 | 516 |
| 266389 | 김연아 갈라쇼 이매진 2 | 유나 | 2013/06/22 | 2,332 |
| 266388 | 무채를 썰어서 | .... | 2013/06/22 | 539 |
| 266387 | 국정원 국정조사 2차 청원 11 | 서명합시다 | 2013/06/21 | 635 |